В два шага я оказываюсь рядом. Сдергиваю капюшон…
И застываю. Проклятье!
Человек поднимает взгляд. Голубые глаза. Глубокий шрам пересекает лицо от виска до челюсти. Светлые волосы, нос горбатый и кривой, видимо, его не раз ломали. Человеку лет двадцать пять. На лбу выжжено клеймо – беглый раб. На щеке – еще одно, такое же. Значит, он два раза бежал – и оба раза был пойман.
Он уродлив, да. Но он человек, а не атлант… или полубог.
– Как твое имя? – спрашиваю я.
Человек молчит.
– Я кажется, задал вопрос?!
– Легат, – говорит фокусник. – Зря стараетесь. После второго побега бедняге вырвали язык.
– Прости, – говорю я. Потом вдруг понимаю. Тот звучный голос, что звучал во время представления…
Я поворачиваюсь к фокуснику. Он усмехается.
– Неожиданно, правда? – звучный голос раздается в каморке. Губы фокусника при это не шевелятся. Только на лбу блестит испарина.
– Так ты еще и чревовещатель? Может, в твоих жилах тоже течет кровь атлантов?!
Лицо фокусника неподвижно, словно каменная маска. Кажется, моя ирония не достигла цели.
– Прощайте, легат, – говорит он вместо ответа. Голос – снова его обычный, только очень уставший. – Может, еще встретимся. И удачи вам.
Я киваю.
– И тебе удачи, жрец единственного бога.
Фокусник вздрагивает.
Глава 4. Человек с серебряным лицом
Титан Прометей подарил людям огонь. И в каждом человеке есть частица этого дара – иначе бы у нас не было бессмертной души.
Так говорят.
Но одно все забывают…
Откуда Прометей взял огонь? Правильно. Позаимствовал у кузнеца Вулкана, обитающего в глубинах Эреба. В подземном мире…
В мире мертвых.
Какая ирония. В каждом из нас – без исключения! – горит огонь Преисподней. Отражаясь в черных водах болота Коцит. Да, за это надо выпить неразбавленного…
Каждый человек носит в себе частицу Ада.
* * *
«Эй, ты!» – удачное имя для домашнего раба. Никогда не забудешь.
– Господин, он здесь, – говорит Эйты.
– Хорошо.
Я откладываю в сторону стило и восковую табличку, встаю.
В атриуме палатки ждет невысокий кавалерист. При виде меня он выпрямляется. И тут я понимаю, насколько он худой. Скелет, кое-как обтянутый кожей. Болезненно бледное лицо с желтизной, глубоко запавшие глаза.
Он вскидывает руку, чтобы отдать честь – и вдруг начинает кашлять. Пытается зажать рот ладонью. Бесполезно.
Кха-кха. И словно рвется что-то внутри. И чем сильнее кавалерист пытается сдерживаться, тем хуже.
– Про… простите, легат, – говорит он наконец.
– Давно это у вас?
Кавалерист поднимает взгляд. С трудом выпрямляется.
– С похода Тиберия.
Всего два года? Великая Германия сожрала его здоровье и силу. Выпила кровь. За это время от человека остались кожа, кости да боевые награды…
Грудь кавалериста увешана фалерами – за храбрость, за взятие чего-то там, за осаду крепости и прочее.
Награды тяжелые. Это, видимо, чтобы его не унесло ветром.
Марк Скавр, декурион всадников Восемнадцатого легиона, салютует:
– Легат!
– Это ты нашел моего брата, декурион?
– Да, легат.
Я медлю, прежде чем задать следующий вопрос.
– Кто был с вами?
Я знаю ответ, но должен убедиться.
– Однорукий варвар по имени Тиуториг, – говорит Марк. – Этот гем служил у нас проводником. Раньше он несколько раз нам помогал, и все проходило хорошо. Мы ему доверяли. Но на этот раз… Вы сами знаете, легат.
Конечно. Но я до сих пор не могу сложить воедино эту мозаику.
Итак. Однорукий привел моего брата и его охрану в маленькую германскую деревню. Там у брата была назначена встреча. С кем? Я до сих пор не выяснил. Но дело было очень важное и секретное, иначе бы Луций не поехал сам, лично. Причем с маленькой охраной.