нос туфли сержанта попал ему в нос или губы.
– Ты, идиот, придурок хренов.
Сержант сорвал с пояса свою резиновую дубинку. Она совсем не
отличалась от той, что били Криса в полицейской машине. Охранник
сделал резкий замах за голову, чтобы нанести Крису удар.
– Сержант!
Крис услышал голос с явным немецким акцентом, вместо ожи-
даемого удара. Он открыл глаза, и сержанта перед ним уже не было.
50
Шум, который был с пару минут назад, превратился в гробовую ти-
шину. Все молчали и ждали услышать звук от одного-единственного
источника. Тем источником был капитан Шультц.
– Да, сэр!
Сержант сразу начал пресмыкаться перед капитаном. Словно
дворовый пес перед хозяином, в ожидании, что тот кинет ему кость, или хотя бы не пнет ногой.
– Я вам уже говорил по поводу превышения полномочий, – ска-
зал капитан сержанту, не смотря даже в его сторону.
– Да, сэр, но…
– Я сам во всем разберусь, если будет какое-то но, как вы выра-
жаетесь. Как прошла первая ночь?
– Пришлось усмирять всех, как только запустили в камеру.
– Это обычное явление. Мест ведь не всем хватает.
– Это точно, а так без жертв вроде.
– Вроде?
Капитан бросил свой ястребиный взгляд сержанту в глаза, сер-
жант моментально опустил глаза вниз, уставился на туфли капитана.
– Сэр.
Капитан, не дослушав оправдания сержанта, начал идти вдоль
шеренги, тщательно рассматривая лица заключенных. Крис посмо-
трел капитану в глаза.
– Крис Браун, сэр, – сказал Крис вполголоса, не зная, что делать.
– Мне напревать, как твое имя, ты, придурок.
Капитан снял с пояса свою дубинку и мгновенно нанес удар в
живот торцовой стороной. Крис с тяжелым кашлем упал на пол.
– Встать! – резко скомандовал Шультц.
Парень начал пытаться подняться на ноги, но спертое дыхание не
позволяло сделать это резко. Тогда капитан нанес удар ногой в грудь
Крису. Тот упал на спину.
– Если ты не встанешь через десять секунд, я тебе переломаю
позвоночник, чтобы ты под себя весь срок ходил.
51
Крис собрал в себе всю волю, что была у него в сердце, и поднял-
ся на ноги, но распрямиться в полный рост ему пока не удавалось, да
и капитану это уже не было столь важно.
– Слушайте ближайший распорядок дня. Сейчас вас посадят в
грузовики, предварительно разбив на две группы. В двадцати кило-
метрах отсюда есть карьер. Одна группа отправится туда, там вы бу-
дете гнуть спины до заката солнца, пока пальцы не сотрутся в кровь, а из вашей задницы не польются слезы. Другая группа отправится на
деревообрабатывающий завод. Не дай Бог, если кто-то приедет от-
туда с оторванными конечностями – я тому лично оторву все осталь-