За окном сеял мелкий холодный дождь.
Догорал хмурый осенний день.
Догорала сигарета в руках у Джорджа.
Через два дня он должен будет внести остальные 16 000 долларов за лечение Мари, иначе её просто-напросто вышвырнут из больницы. И он не в силах ничем был ей помочь.
«Ну и что, что она из бедной семьи, – с ожесточением думал Джордж, шагая по комнате, – ну и что, что она не отвечает представлениям отца, о том какой должна быть жена сына сэра Петера Тима – почтенного седовласого главы семейства, одного из совладельцев солидной электротехнической компании "Петер Тим и К".
Джордж был в отчаянии.
Все надежды на скорое излечение Мари рушились.
Внезапно к нему пришла та жестокость, которая обычно приходила к нему на ринге и помогала ему побеждать.
Его глаза стали жесткими и сухими.
«Я пойду на любые испытания, лишь бы помочь тебе, Марго, – прошептал он, – и я добьюсь этого, не будь я Джордж Тим».
Холодную, вечернюю тишину сумерек разорвал резкий звонок телефона.
– Алло, Джордж! – Зарокотало в трубке, – Это Майк. Слушай, старина, деньгами я не могу сейчас тебе помочь, но тут есть один авантюрный проект, и если ты не побоишься риска, ты можешь заработать кучу денег.
– Я ничего не боюсь, Майк, – с сухими глазами ответил Джордж.
– Тогда слушай, Джордж, – сказал Майк, – я знаю тут одного сумасшедшего миллионера, он просто помешан на археологии, каждое лето он выезжает в экспедиции и тратит бешеные деньги на поиски какой-нибудь древней кости или осколка какого-нибудь древнего камня. Я рассказал ему о твоей беде, и он готов с тобой поговорить. Записывай адрес Джордж. Но прежде чем подъехать к нему, ты позвони, скажи, что ты от меня. Ну, прощай старина.
Трубка гулко шлёпнулась на место, послышались короткие гудки.
– Мистер Чарльз Смит, – прочёл написанное Джордж и набрал номер телефона.
– Слушаю, – откликнулись на том конце телефона.
– Мистер Чарльз Смит, – прерывающимся от волнения голосом начал говорить Джордж, – Я от Майка Розовского.
– Я понял, – сказали на том конце трубке. – Вы готовы подождать?
– Не больше трёх часов, – ответил Джордж.
– Хорошо. Тогда давайте адрес, через два часа за вами заедет машина.
Ровно через два часа в опустевшей квартире Джорджа прозвенел звонок.
– Мистер Джордж, – сказал аккуратный посыльный, – я от мистера Чарльза Смита, машина ждёт Вас.
Наскоро одевшись, Джордж вышел.
Мелкий нудный осенний дождь всё так же продолжал моросить, все небо было какого-то неопределённо серого цвета, серыми и однотонными были дома, прохожие, деревья.
Перед подъездом Джорджа стоял огромный бронированный Кадиллак с затемнёнными стёклами.
Машина мягко тронулась с места и после продолжительной езды подъехала к огромному замку, выложенному из темно красного гранита. Казалось, он плыл в этом сером дождливом тумане.
– Эге, – присвистнул Джордж, – да у этого господина денег действительно куры не клюют».
– Мистер Джордж Тим? – сказал невысокий плотно сбитый господин. – Я Чарльз Смит.
Я предлагаю, Вам сделку, – сразу и резко сказал он, – Вы совершаете путешествие во времени, да-да, не смотрите на меня так и приносите мне одну вещь, и я плачу вам миллион долларов.
Должен сразу Вам сказать, что путешествие это опасное, риск очень большой, – после небольшой паузы сказал он, – так что подумайте.
– Я готов, – тихо сказал Джордж, – вспомнив надрывный кашель Марго.
– Тогда Вас сейчас проводят к мистеру Тому Хьюзу, – сказал он, – поговорите с ним и если Вы не передумаете, то мы ещё раз побеседуем с Вами.
В сопровождении охраны Джордж прошёл в невысокую эллипсовидную пристройку, расположенную рядом с замком.
И хотя повсюду шёл дождь, над крышей этого странного здания Джордж не заметил и капли.
На минуту порывистый ветер разогнал тяжёлые, набухшие водой тучи, и в последних неприветливых лучах холодного осеннего солнца, она неестественно, ослепительно заблестела.
Около пристройки находилась ещё одно кольцо охраны.
– Мы к Тому Хьюзу, – сказал сопровождающий двум крепким парням, стоящим у входа в здание.
Тяжёлая бронированная дверь открылась, и Джордж оказался внутри помещения. После всего им услышанного Джордж ожидал увидеть всё, что угодно, но ничего удивительного он не увидел.
В небольшой гостиной, в мягком, кожаном кресле, за небольшим столиком, в старом, поношенном свитере сидел рыхлый, обрюзгший человек.
Давно не мытые волосы жирными клоками свешивались на его широкий лоб.
Рядом с ним на столике стояла початая бутылка виски.
– К вам посетитель мистер Хьюз сказал охранник и удалился.
Тот ничего не ответил и, молча, показал Джорджу на кресло.
– Выпьешь! – После продолжительного молчания прохрипел он.
И рука его потянулась к бутылке с виски.
– Спасибо, я по делу, – ответил Джордж.
– Ну, по делу так по делу сказал Хьюз и налил себе полный стакан.
– Итак, вас прислал ко мне мистер Чарльз, – сказал он, поморщившись, и отхлебнул немного виски.
А интересно узнать, зачем он вас прислал?