Хрустальная трава – очень жесткая трава, выделяющая при сжигании неприятный запах, пепел которой служил драконам компонентом для изготовления ядов.
9
Большой озерный крат – обитатель крупных озер, очищающий их от орстамов. Не путать с ядовитым горным кратом!
10
Крилсто – универсальный язык, понятный всем драконам.
11
Орога – своеобразное развлечение для девочек-драконов.
12
Посклерто (драк. яз.) – милость победителя.
13
Ледяной краб – маленький речной краб, мясо которого содержало сильное противовоспалительное вещество, используемое драконами для приготовления мази на основе календулы.
14
Аскарбилнорд – огромный ледяной камень, закрывавший вход в пещеру сокровищ.
15
Раскронта (драк. яз.) – защита за плату.
16
Скарло (драк. яз.) – дом сумеречного дракона.
17
Крилсо пенкарто фиал носкалси – идущий во мрак зажигает факел (драк. яз.)
18
Перлокампо харута а локампо теркатасит (драк. яз.) – Познанное огромно, а непознанное безгранично.
19
Пригенто оро (драк. яз.) – Приказываю приземлиться.
20
Хризопраз – горный минерал, светящийся в темноте.
21
Клатлир – редкое плотоядное животное.
22
Берто скрами (драк. яз.) – напрасный страх.
23
Тизар (драк. яз.) – замена.
24
Бискрто полезино киаст липаро примспо (драк. яз.) – Ничтожное существо, перед тобой дракон.
25
Отвар Роя – напиток правды.
26
Бес-трава – возбуждающее средство.
27
Чиртано кущи (драк. яз.) – гремящий песок.
28
Крибисто моро (драк. яз.) – строго на юг.
29
Дерата листро (драк. яз.) – девчонка жива.
30
Дерата листро э коро дилу потро чакза (драк. яз.) – девчонка жива, и это дело надо закончить.
31
Сибиро традо (драк. яз.) – живущие внутри.
32
Табиро кантир (драк. яз.) – обещание.
33