История Ленфильма – 6

«ЗНОЙНЫЙ ИЮЛЬ»

Кадр из фильма «Знойный июль»

27 декабря 1965 года на экраны кинотеатров выходит социальная драма «ЗНОЙНЫЙ ИЮЛЬ». Режиссер фильма Виктор Трегубович, сценарист Сергей Антонов, оператор Музакир Шуруков, композитор Венедикт Пушков, художник Георгий Кропачёв. В фильме играли актеры Алексей Глазырин, Александр Борисов, Лилия Гриценко, Нина Ургант, Нина Магер, Лариса Буркова, Тамара Коновалова, Валентина Телегина, Антонина Павлычева, Павел Кашлаков, Владимир Липпарт, Владимир Пицек, Евгений Евстигнеев, Евгений Шевченко. Производство – киностудии «Ленфильм». Летом 1956 года в отстающем колхозе «Заря» появился новый председатель с твердым намерением создать передовое сельское хозяйство. Но с самого начала его деятельность осложнилась склочными отношениями с молодым агрономом Светланой Никитиной. Когда по вызову Столетова в деревню приехала мать Никитиной и председатель узнал в ней свою жену, которая ушла от него в 1937 году, ситуация усложнилась. Но дочь, признав правду за отцом, изменила и манеру поведения, и стиль жизни. Когда на деревенской площади загорелся грузовик с горючим, Светлана, развернув машину в безопасное место, спасла людей от гибели.

«БОЛЬШИЕ ГОНКИ»

Кадр из фильма «Большие гонки»

В 1965 году на мировые экраны выходит американская эксцентрическая комедия режиссера Блейка Эдвардса «БОЛЬШИЕ ГОНКИ». Сценаристы – Блейк Эдвардс и Артур А. Росс, оператор – Рассел Хэрлан, композитор – Генри Манчини, художник – Фернандо Каррере, продюсеры – Дик Крокетт, Мартин Джуроу. В фильме играют актеры: Тони Кёртис, Джек Леммон, Натали Вуд, Питер Фальк, Кинан Уинн, Артур О'Коннелл, Дороти Провайн, Ларри Сторч, Росс Мартин, Джордж МакРиди, Марвин Каплан, Вивиан Вэнс, Хэл Смит, Денвер Пайл, Кен Уэльс. Производство киностудий «Warner Bros.», «Patricia», «Jalem Productions» и «Reynard». Бюджет – $ 12 000 000. Сборы в США – $ 11 400 000. В СССР фильм посмотрело 38 800 000 зрителей. Для советских зрителей фильм перевели на киностудии «Ленфильм». Роли дублировали – Сергей Юрский, Александр Демьяненко, Галина Чигинская, Борис Аракелов, Игорь Ефимов. Режиссер дубляжа – Михаил Еороткевич. Широкоформатный фильм. Знаменитый испытатель Лесли (Тони Кертис) по прозвищу Великий инициирует беспрецедентную акцию – автомобильную гонку Нью-Йорк – Париж. Находясь за рулем уникальной по оснащению машины, он соперничает с самыми отчаянными авантюристами. Однако основным его противником становится завистливый неудачник профессор Фэйт (Джек Леммон) со своим помощником Максом, строящий козни и не гнушающийся самых коварных методов достижения заветной цели. К тому же в гонках участвует очаровательная и напористая журналистка Мэгги (Натали Вуд), намеревающаяся сделать сенсационный репортаж о соревнованиях и тем самым добиться признания.

«ИДУ НА ГРОЗУ»

Кадр из фильма «Иду на грозу»

В 1965 году киностудия «Ленфильм» выпускает социальную драму «ИДУ НА ГРОЗУ». Режиссер – Сергей Микаэлян, сценаристы – Даниил Гранин и Сергей Микаэлян, оператор – Олег Куховаренко, композитор – Владлен Чистяков, художник – Борис Бурмистров. В фильме снимались Александр Белявский, Василий Лановой, Ростислав Плятт, Михаил Астангов, Жанна Прохоренко, Виктория Лепко, Анатолий Папанов, Евгений Лебедев, Лев Прыгунов, Леонид Дьячков, Иосиф Конопацкий, Фёдор Корчагин, Сергей Плотников. Премьера картины состоялась 15 ноября 1965 года. Количество зрителей в СССР, посмотревших фильм – 19 900 000 человек. По одноименному роману Даниила Гранина. 1952 год. По-разному складываются судьбы двух друзей – геофизиков – Сергея Крылова и Олега Тулина. Сергея исключают из института, а Олегу поручают самостоятельную работу. Проявив большое упорство, Крылов добивается работы под руководством известного ученого Данкевича, но в трудный момент малодушно бросает дело и отправляется в экспедицию для сбора материала к диссертации. Возглавив крупную лабораторию, Сергей начинает новое исследование, пригласив к сотрудничеству Тулина, но тут судьба платит ему за отступничество: его предает любимая девушка, а всемирно известный учитель внезапно умирает, научно непризнанный в своей стране…

«ЛЕБЕДИННАЯ ПЕСНЯ»

Кадр из фильма «Лебединая песня»

Короткометражная драма «ЛЕБЕДИНАЯ ПЕСНЯ» снята по рассказу А. П. Чехова «Калхаз». Режиссер и сценарист – Юрий Могилевцев, оператор – Борис Тимковский, художник – Юрий Куликов, звукорежиссер – Кирилл Тихомиров. Главные роли исполняют Федор Никитин и Кирилл Гун. После своего бенефиса старый комик Светловидов задремал в пустом театре. Проснувшись, он остро почувствовал свое одиночество, годы, горечь потерь. И только старый суфлер Никита, живущий в театре – стал его единственным сочувствующим слушателем.

«ПОХИЩЕННЫЙ ДИРИЖАБЛЬ»

КАдр из фильма «Похищенный дирижабль»

На киностудии «Ленфильм» дублируют приключенческий фильм «ПОХИЩЕННЫЙ ДИРИЖАБЛЬ», снятый на студиях «Баррандов» и «Готвальдов». Режиссер Карел Земан, сценаристы Карел Земан и Радован Краткий, оператор Йосеф Новотны, композитор Ян Новак, художники Ярослав Кршка и Зденек Острчил. В фильме снимались Честмир Ржанда, Ян Бор, Михаил Поспишил, Ян Чижек, Йозеф Странник, Ян Малат, Итка Зеленогорская, Рудольф Дейл мл., Эва Кубешова, Карел Эффа, Ярослав Мареш, Вацлав Подгорский, Зденек Скалицкий. Режиссер дубляжа Максим Руф, переводчик Дмитрий Брускин, актеры дубляжа Людмила Чупиро, Ефим Копелян, Олег Борисов, Игорь Ефимов, Леонид Быков. О захватывающих приключениях пятерых любопытных чешских мальчишек, которые совершают опасное воздушное путешествие из Праги на необитаемый остров посреди океана… Фильм получил награды: 1969 – «Серебряная Сирена» на МКФ в Сорренто, 1968 – II премия на МКФ в Аддис-Абебе; первый приз детского жюри «Нептун» на МФ для детей и юношества в Римини, 1967 – спецприз Иранского киноинститута на МФ фильмов для детей и юношества в Тегеране.

«МУЗЫКАНТЫ ОДНОГО ПОЛКА»

Кадр из фильма «Музыканты одного полка»

Приключенческую комедию «МУЗЫКАНТЫ ОДНОГО ПОЛКА» на киностудии «Ленфильм» снимают режиссеры Павел Кадочников и Геннадий Казанский. Сценарист Леонид Любашевский, оператор Геннадий Черешко, композитор Владислав Кладницкий, художник Иван Иванов. В фильме играли Юрий Соломин, Николай Ерёменко (ст.), Павел Кадочников, Николай Боярский, Константин Адашевский, Игорь Горбачёв, Анатолий Подшивалов, Александр Суснин, Валентина Егоренкова, Аркадий Трусов, Степан Крылов, Владимир Маренков, Леонид Чубаров, Григорий Михайлов, Борис Чирков, Геннадий Нилов, Анатолий Столбов, Константин Кадочников. Премьера – 13 сентября 1965 года. Экранизация пьесы Леонида Любашевского «Музыкантская команда». Северный городок молодой республики Советов покидают интервенты. Отважный подпольщик Алексей Илютинский проникает в музыкальную команду, организованную для развлечения командования белой армии и поднятия духа населения. Новый валторнист, начисто лишенный музыкального слуха, передает красным план обороны белых и спасает большевика Макеева, бывшего председателя губисполкома, от расстрела.

«НА ОДНОЙ ПЛАНЕТЕ»

Кадр из фильма «На одной планете»

31 октября 1966 года на экраны кинотеатров выходит историческая драма «НА ОДНОЙ ПЛАНЕТЕ». Режиссер – Илья Ольшвангер, сценаристы – Савва Дангулов и Михаил Папава, оператор – Евгений Шапиро, композитор – Борис Тищенко, художник – Евгений Еней. В фильме снимались актеры Иннокентий Смоктуновский, Эмма Попова, Юльен Балмусов, Изиль Заблудовский, Андро Кобаладзе, Павел Луспекаев, Юрий Волков, Пантелеймон Крымов, Евгений Лебедев, Фёдор Никитин, Николай Симонов, Бруно Оя, Валентин Янцат, Ефим Копелян. Об одном дне жизни В. И. Ленина – с вечера 31 декабря 1917 до позднего вечера 1 января 1918 года. Ленин вместе с Н. К. Крупской встречает Новый год в рабочем клубе Выборгской стороны, принимает иностранных дипломатов, протестующих против ареста румынского посланника, пишет статьи, встречается с давним другом по эмиграции в Швейцарии Фрицем Платтеном… По дороге с Выборгской стороны автомобиль председателя Совнаркома обстрелян заговорщиками… Словом, происходит множество больших и малых событий, какими насыщен этот обычный день из жизни главы Советского государства.

«ПЕРВАЯ БАСТИЛИЯ»

Кадр из фильма «Первая Бастилия»

В 1966 году выходит в прокат драма «ПЕРВАЯ БАСТИЛИЯ». Режиссер ленты – Михаил Ершов, автор сценария – Юрий Яковлев, операторы – Дмитрий Долинин и Александр Чечулин, художник – Алексей Федотов. Музыку написал композитор Вениамин Баснер. Звукорежиссеры – Галина Гаврилова и Борис Хуторянский. В ролях: Валерий Головненков, Елизавета Солодова, Евгений Матвеев, Нина Сикорская, Сергей Беляцкий. Премьера состоялась 17 января 1966 года. Количество зрителей в СССР – 11 100 000 человек. Начало революционной деятельности Владимира Ленина, студента Казанского университета.

«ПЕРВЫЙ ПОСЕТИТЕЛЬ»

Кадр из фильма «Первый посетитель»

В 1965 году режиссер Леонид Квинихидзе на киностудии «Ленфильм» по сценарию Даниила Гранина снимает историческую социальную драму «ПЕРВЫЙ ПОСЕТИТЕЛЬ». Операторы Моисей Магид и Лев Сокольский, композитор – Василий Соловьев-Седой, художник – Александр Блэк. В картине играют актеры Юрий Дубровин, Руфина Нифонтова, Иннокентий Смоктуновский, Игорь Ясулович, Игорь Горбачёв, Борис Чирков, Алиса Фрейндлих, Александр Попов, Валерий Быченков, Павел Панков, Герман Муравьев, Сергей Филиппов, Анатолий Шведерский, Борис Лёскин, Вячеслав Крунчак. Премьера фильма состоялась 31 октября 1966 года. Действие фильма происходит 24—29 октября 1917 года. Крестьянин Василий Шубин приезжает в Петроград с жалобой на незаконную реквизицию лошади. Не найдя защиты у временного правительства, первый крестьянский ходок находит сочувствие и поддержку у Ленина.

«ВОПРОС ЧЕСТИ»

Кадр из фильма «Вопрос чести»

Комедию «ВОПРОС ЧЕСТИ» в 1966 году снимает итальянский режиссер Луиджи Дзампа. Сценаристы – Леонардо Бенвенути, Пьеро Де Бернарди и Луиджи Дзампа, операторы – Карло Ди Пальма и Лучиано Трасатти, композитор – Луис Энрикес Бакалов, художник – Джанкарло Бартолини Салимбени, продюсер – Анис Нохра. В фильме снимались актеры Уго Тоньяцци, Николетта Макиавелли, Бернар Блие, Франко Фабрици, Люсьен Рембур, Текла Скарано, Сандро Мерли, Леопольдо Триесте, Франко Гула, Эрмелинда ДеФеличе, Мави Барданцеллю, Артуро Магиццано, Армандо Малпеде, Джузеппе Грассо, Паоло Вакка. Совместное производство Италии и Франции. Премьера состоялась 2 февраля 1966 года в Риме, 29 августа 1977 года в СССР. Количество зрителей в СССР – 9 700 000 человек. Действие происходит в Сардинии, живущей по вековым традициям чести. Семьи Санна и Порку постепенно истребляют друг друга из-за старых разногласий. Дон Леандро Санна (в переводе – Разумный), чтобы избежать самому убийства Эджидио Порку (в переводе – Свинья) уговаривает Эфизио Мулас (в переводе – Осел), честного наивного и добродушного человека, убить Эджидио в обмен на помощь в защите на суде по обвинению в убийстве, которого он не совершал. Эфизио не убивает жертву, а проводит ночь со своей женой. Убийство Эджидио Порку совершает незнакомец, ставя Эфизио в двусмысленное положение перед сельскими жителями. Фильм дублирован на киностудии «Ленфильм». Роли дублировали: Александр Демьяненко, Галина Чигинская, Игорь Ефимов, Игорь Дмитриев, Людмила Ксенофонтова. Режиссер дубляжа – Иосиф Гиндин, автор синхронного русского текста – Альбина Шульгина.

«ТАЙНА ПЕЩЕРЫ КАНИЮТА»

Кадр из фильма «Тайна пещеры Каниюта»

Приключенческий фильм «ТАЙНА ПЕЩЕРЫ КАНИЮТА» о современных героях – геологах и о людях, живших в горах много лет назад, сняли на киностудии «Узбекфильм». Киностудия «Ленфильм» переведа его нна русский язык. Режиссер – Хабиб Файзиев, сценарист – Игорь Луковский, оператор – Николай Рядов, композитор – Мухтар Ашрафи, художник – Нариман Рахимбаев. В ролях: актеры Бахтияр Касымов, Елена Ратникова, Фархад Мурадходжаев, Алим Ходжаев, Татьяна Пилецкая, Закир Мухамеджанов, Хикмат Латыпов, Антонина Рустамова, Уткур Ходжаев, Людмила Безуглая, Туган Режаметов, Анвар Кенджаев, Тамара Кокова, Исамат Эргашев, Ульмас Алиходжаев, Артык Джаллыев. Роли дублировали Владимир Садовников, Ефим Копелян, Роза Балашова, Игорь Ефимов, Сергей Никашин. Фильм вышел в прокат 18 марта 1968 года. Много столетий назад царица Гульмалик и ее народ отбивали жестокие набеги монголов. Кончился металл для наконечников стрел, и в дело пошло золото, несметное количество которого покоила пещера Каниюта. В 1930-е годы во время раскопок в пещере гибнет геолог Соколова. Её убил Джавхарий, в прошлом местный бай, который не хотел, чтобы Соколова разгадала тайну пещеры и нашла золото. Позднее геолог Бородина организует новую экспедицию в пещеру Каниюта, в которую снова попадет Джавхарий, уже сильно постаревший, но все еще ненавидящий Советскую власть. О том, что нашли члены экспедиции в пещере, какие опасные приключения пришлось им испытать в борьбе с матерым врагом Джавхарием, и рассказывает фильм.

«ПЕРЕД СУДОМ ИСТОРИИ»

Кадр из фильма «Перед судом истории»

«ПЕРЕД СУДОМ ИСТОРИИ» – документально-постановочный фильм режиссера Фридриха Эрмлера, снятого на киностудии «Ленфильм». Сценаристы Владимир Вайншток и Михаил Блейман, операторы Моисей (Михаил) Магид и Лев Сокольский, композитор Сергей Слонимский, художник Александр Блэк, актеры Василий Шульгин, Сергей Свистунов, Фёдор Петров. Премьера фильма состоялась 29 ноября 1965 года. Фильм построен на диалоге Историка с В. В. Шульгиным, бывшим лидером Государственной думы и одним из организаторов белой армии, нелегально посетившим Советский Союз в 1926 году. Создатели фильма, конечно, старались показать, что Шульгин исторически ошибался, но сама личность чудом уцелевшего после всех мытарств политика испугала ортодоксов, и фильм показывали крайне мало.

«ДЕНЬ, КОГДА ВСПЛЫЛА РЫБА»

Кадр из фильма «День, когда всплыла рыба»

В 1967 году на экраны кинотеатров выходит американская драма «ДЕНЬ, КОГДА ВСПЛЫЛА РЫБА». Режиссер и сценарист фильма – Михалис Какояннис, оператор – Вальтер Лассали, композитор – Микис Теодоракис, художник – Спирос Вассилиу, продюсер – Михалис Какояннис. Актеры, которые снимались в фильме: Том Кортни, Колин Блэйкли, Димитрис Николаидис, Том Клунис, Сэм Уэнамейкер, Кэндис Берген, Ян Огилви, Патриция Бурк, Вильям Бергер, Никос Папаконстантину, Асси Даян, Майкл Рэдфорд, Никос Алексиу, Парис Александер, Марлена Каррер, Дора Стратоу, Александер Ликорецос, Том Уайтхед, Костас Тимвиос. Производством занималась киностудия «Michael Cacoyannis Productions». Премьера в Нью-Йорке состоялась 28 сентября 1967 года, в СССР – 29 ноября 1971 года. Для советских зрителей фильм подготовили на киностудии «Ленфильм». Режиссер дубляжа – Максим Руф, переводчик – Дмитрий Брускин, актеры дубляжа – Игорь Ефимов, Александр Демьяненко, Борис Аракелов, Галина Чигинская, Станислав Соколов, Лев Жуков, Николай Кузьмин, Валентина Пугачева. Во время полета над идиллическим греческим островом пилот самолета НАТО совершает ошибку. В итоге две атомные бомбы и новый вид биологического оружия падают на остров. Тихая, размеренная и скучная жизнь островитян меняется, когда на их земле появляются переодетые в туристов представители НАТО и ученые…

«РАБОЧИЙ ПОСЁЛОК»

Кадр из фильма «Рабочий посёлок»

Режиссеры Владимир Венгеров и Алексей Герман на киностудии «Ленфильм» снимают двухсерийную социальную драму «РАБОЧИЙ ПОСЁЛОК». Сценарист Вера Панова, оператор Генрих Маранджян, композитор Исаак Шварц, художник Виктор Волин, актеры Олег Борисов, Людмила Гурченко, Николай Симонов, Татьяна Доронина, Виктор Авдюшко, Елена Добронравова, Любовь Соколова, Виктор Чекмарёв, Александр Соколов, Мария Призван-Соколова, Станислав Чекан, Борис Рыжухин, Алексей Догадаев, Станислав Соколов, Виктор Трегубович, Тамара Коновалова, С. Евстифеева, Борис Аракелов, Саша Ворошнин, Валерий Зименков, Анна Белоусова, Надежда Серая, Галина Теплинская, Валерий Веселов. Первый сеанс состоялся 25 апреля 1966 года. Леонид Плещеев вернулся с войны ослепшим. Поневоле он стал иждивенцем. Он топит свое горе в беспробудном пьянстве, мучая тем самым жену Марию и сына – подростка Леньку. Мария решает, наконец, забрать сына и уехать на Алтай, но мальчик убегает и возвращается к отцу. Так, вдвоем, они и влачат полунищенское существование, пока из армии не возвращается Григорий Шалагин, давний друг Плещеева. Именно он пробуждает в Леониде угаснувшее чувство собственного достоинства и гордости солдата. Оставив в стороне жалость, он помогает ему вернуться к работе. Фильм получил премию II-го Всесоюзного кинофестиваля «За лучшую операторскую работу» оператор Г. Маранджян (Киев, 1966 год).

«ТРЕТЬЯ МОЛОДОСТЬ»

Кадр из фильма «Третья молодость»

Киностудия «Ленфильм» совместно со студией «Alkam, Cocinor, Compagnie Industrielle et Commerciale Cinеmatographique» (Франция) выпускает библиографический фильм «ТРЕТЬЯ МОЛОДОСТЬ». Режиссеры Жан Древиль и Исаак Менакер, сценаристы Александр Галич и Поль Андреота, операторы Константин Рыжов и Мишель Кельбер, композитор Надежда Симонян, художник Исаак Каплан, продюсер Александр Каменка. В фильме играли советские и французские актеры Жиль Сегаль, Олег Стриженов, Жак Ферьер, Наталья Величко, Николай Черкасов, Николай Трофимов, Геннадий Нилов, Алла Ларионова, Владислав Стржельчик, Елена Соколова, Пьер Бертен, Александр Риньо, Вивьен Госсе, Сабин Лодз, Натали Нор, Каролина Клерк, Жан Мусси, Жан Убе. Фильм вышел на экраны 16 ноября 1965 года (Франция) и 4 января 1966 года (СССР). Количество зрителей в СССР – 17 200 000 человек. Широкоформатный фильм. Французский иммигрант Мариус Петипа в России обрел вторую родину, любовь, призвание, успех. Великий балетмейстер и хореограф своим талантом навеки прославил русский балет. В фильме звучит музыка из произведений П. Чайковского, Л. Бетховена, М. Глинки, Ц. Пуни, Н. Симонян.

«ОБЛОМОВ»

Кадр из фильма «Обломов»

Ленинградский режиссер Александр Белинский экранизирует роман Ивана Гончарова «ОБЛОМОВ». Сценаристы Максим Волобринский и Роман Рубинштейн, оператор Борис Никаноров, художник Ольга Бекетова. В фильме заняты ведущие актеры ленинградских театров Олег Басилашвили, Николай Боярский, Михаил Волков, Алина Немченко, Тамара Алёшина, Павел Панков, Анатолий Гаричев.

«МУЖЧИНА И ЖЕНЩИНА»

Кадр из фильма «Мужчина и женщина»