САРА
«С любовью не шутят», как озаглавил свою комедию испанский драматург…
(смотрит на Сегеля)
СЕГЕЛЬ
Педро Кальдерон де ла Барка. Кстати, с его годами жизни интересная «петрушка»…
САРА
Петрушка Педро? И впрямь интересно! … Погоди! Уж не о трёх ли ты квадратах?
СЕГЕЛЬ
Похоже, о них. Родился в 1600 году, то есть…
СЕГЕЛЬ И САРА
(хором)
Сорок в квадрате.
САРА
Прожил 81 год, то есть
САРА И СЕГЕЛЬ
(хором)
Девять в квадрате.
СЕГЕЛЬ
И умер в 1681 году, то есть…
СЕГЕЛЬ И САРА
(хором)
Сорок один в квадрате.
САРА
А так как сумма двух первых квадратов равна третьему квадрату, то получаем теорему Пифагора.
СЕГЕЛЬ
И «пифагоровский» треугольник со сторонами 40, 9 и 41…
САРА
…которому логично дать название…
САРА И СЕГЕЛЬ
(хором)
«Треугольник Кальдерона».
САРА
Ты про плагиат Франсуазы и треугольник Педро давнО придумал?
СЕГЕЛЬ
Лет пять назад.
САРА
А я – в прошлом году. Вечно ты меня опережаешь! … Тем более – в шашках.
СЕГЕЛЬ
Зато ты буквально наступаешь мне на пятки!
(Сара выразительно смотрит на Сегеля)
…То есть не буквально, а переносно… Ты меня дважды… повторила. А Б-г любит троицу.
САРА
Ты только это в синагоге не говори! … Есть у меня третья задумка. Ты уже «приложился» к фильму «Фанфан-Тюльпан»?
СЕГЕЛЬ
Нет. На этом «поле» я пока не «пахал». И что же ты там «нарыла»?
САРА
Меня напрягло, что король похитил у Фанфана невесту Аделину, а потом вернул, как использованную туалетную бумагу!
СЕГЕЛЬ
Значит, Людовик Пятнадцатый её не «использовал»!
САРА