Последний отзыв
Книга дельная. Без воды, приводятся реальные кейсы и способы их разрешения. Много практичных полезных советов и методик. Кое-что уже испробовала в дел...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2025.
✖
Кола Брюньон
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
3
«Тамо падоша вси делающий беззаконие, изриновени быша и не возмогут стати» (лат.). – Псалтирь.
4
Тамо паде.
5
Про себя (итал.).
6
Отпускаю тебе (лат.).
7
Старинное народное приветствие при чокании за выпивкой. – Р.Р.
8
Baiselat созвучно с «baise-Ia» (франц.) – поцелуй ее.
9
Больница. – Р.Р.
10
Виноградник и сад на склоне холма. – Р.Р.
11
Здесь мы позволим себе опустить несколько строк. Рассказчик не замалчивает ни единой подробности относительно состояния своего часового механизма; и интерес, который он к ним выказывает, побуждает его распространяться о материях, не слишком хорошо пахнущих. Добавим, что его физиологические познания, каковыми он, видимо, гордится, оставляют желать лучшего. – Р.Р.
12
Каюсь (лат.).
13
Горе имеим сердца! (лат.)
14
Свершилось (лат.).
15
«Из глубины воззвах к тебе, господи» (лат.).
16
«Хвалите имя господне» (лат.).
17
Грешен, грешен (лат.).
18
Двуликий Янус (лат.).
19
Ныне отпущаеши (лат.).
20
Отделять овец от козлищ (лат.).
21
Тотчас (лат.).
22
«… обвиняет ее в бешенстве». Французский стих (по старинной пословице), который произносит Кола, принадлежит Герену де Бускалю (комедия «Правление Санчо Пансы», 1641 г.) и повторен Мольером в его «Ученых женщинах». – Прим. перев.
23
Gueurlu – бездельник, шалопай.
24
Gambi – хромоногий.
25
Посредине стоит (лат.).
26
Всему свету (лат.).
27
Привет тебе. Цезарь, император! (лат.)
«Тамо падоша вси делающий беззаконие, изриновени быша и не возмогут стати» (лат.). – Псалтирь.
4
Тамо паде.
5
Про себя (итал.).
6
Отпускаю тебе (лат.).
7
Старинное народное приветствие при чокании за выпивкой. – Р.Р.
8
Baiselat созвучно с «baise-Ia» (франц.) – поцелуй ее.
9
Больница. – Р.Р.
10
Виноградник и сад на склоне холма. – Р.Р.
11
Здесь мы позволим себе опустить несколько строк. Рассказчик не замалчивает ни единой подробности относительно состояния своего часового механизма; и интерес, который он к ним выказывает, побуждает его распространяться о материях, не слишком хорошо пахнущих. Добавим, что его физиологические познания, каковыми он, видимо, гордится, оставляют желать лучшего. – Р.Р.
12
Каюсь (лат.).
13
Горе имеим сердца! (лат.)
14
Свершилось (лат.).
15
«Из глубины воззвах к тебе, господи» (лат.).
16
«Хвалите имя господне» (лат.).
17
Грешен, грешен (лат.).
18
Двуликий Янус (лат.).
19
Ныне отпущаеши (лат.).
20
Отделять овец от козлищ (лат.).
21
Тотчас (лат.).
22
«… обвиняет ее в бешенстве». Французский стих (по старинной пословице), который произносит Кола, принадлежит Герену де Бускалю (комедия «Правление Санчо Пансы», 1641 г.) и повторен Мольером в его «Ученых женщинах». – Прим. перев.
23
Gueurlu – бездельник, шалопай.
24
Gambi – хромоногий.
25
Посредине стоит (лат.).
26
Всему свету (лат.).
27
Привет тебе. Цезарь, император! (лат.)
Другие электронные книги автора Ромен Роллан
Другие аудиокниги автора Ромен Роллан
Последний отзыв
Книга дельная. Без воды, приводятся реальные кейсы и способы их разрешения. Много практичных полезных советов и методик. Кое-что уже испробовала в дел...
Далее