Siegfried & The Twilight of the Gods. The Ring of the Niblung, part 2

Автор

Рихард Вагнер

Жанр

Зарубежная классика

Год написания книги

2018

<< 1 ... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 ... 82 >>

На страницу:

Перейти

62 из 82

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

'Twas there that I drew the breath
I called to thee with;
A quick passage I made!
Slower behind me a pair
On board a vessel come.

HAGEN

Hast thou won Brünnhild'?

SIEGFRIED

Wakes Gutrune?

HAGEN [Calling towards the hall.

Hoiho! Gutrune!
Haste and come!
Siegfried is here.
Why dost delay?

SIEGFRIEDTurning to the hall.

How Brünnhild' yielded
Ye shall both be told.

[Gutrune comes from the hall to meet him.

SIEGFRIED

Give me fair greeting,
Gibich's child!
I come to thee with joyful news.

GUTRUNE

Freia greet thee
To the honour of all women!

SIEGFRIED

To thy lover glad
Be gracious;
For wife I have won thee to-day.

GUTRUNE

Comes then Brünnhild' with my brother?

SIEGFRIED

None ever wooed with more ease.

GUTRUNE

Was he not scorched by the fire?

SIEGFRIED

It had not burnt him, I trow;
But I broke through it instead,
That I for wife might win thee.

GUTRUNE

And no harm didst thou take?

SIEGFRIED

I laughed 'mid the surge of the flames.

GUTRUNE

Did Brünnhild' think thee Gunther?

SIEGFRIED

Like were we to a hair;
The Tarnhelm saw to that,
As Hagen truly foretold.

HAGEN

I gave thee counsel good.

GUTRUNE

And so the bold maid was tamed?

SIEGFRIED

Her pride—Gunther broke.

GUTRUNE

Did she give herself to thee?

SIEGFRIED

Through the night the vanquished