Разговорный английский. Экспресс-курс. Книга 8

Этобылаегоошибка? – Was it his mistake?

Этонетакаяплохаяситуация. – It isn't such a bad situation.

Яприсел. – I sat down.

Какойвредонипричиняттебе? – What harm will they do to you?

Онинавредяттебе? – Will they harm you?

Часть 3

Продолжаем наш экспресс курс изучения разговорного английского языка.

1441. Онабеднаяженщина? – Is + she + a poor woman?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

A poor woman – связка прилагательного с исчисляемым существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.

Повторим ещё раз.

Is she a poor woman?

1442. Ктодома? – Who's + at home?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

At home – это устойчивое выражение. Переводится как дома.

Повторим ещё раз.

Who's at home?

1443. Еёмужнебудетревновать. – Her husband + won't + be + jealous.

Это отрицательное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will not = won’t + основной глагол + …

To be jealous – это устойчивое выражение. Переводится как ревновать.

Повторим ещё раз.

Her husband won't be jealous.

1444. Я читаю английские книги. – I + read + English books.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

English books – связка прилагательного с существительным во множественном числе употребляется без артикля.

Обратите внимание – читать английские книги употребляется без предлога – read English books. Читать книги на английском языке употребляется с предлогом in – read books in English.

Повторим ещё раз.

I read English books.

1445. Мненужноисправитьэтуошибку. – I + need + to correct this mistake.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.

Повторим ещё раз.

I need to correct this mistake.

1446. Это развило мои профессиональные навыки. – It + developed + my professional skills.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

It developed my professional skills.

1447. Ей действительно это нравится? – Does + she + really + like + it?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

Does she really like it?

1448. Этоизменитихотношениекгороскопу? – Will + it + change + their attitude to a horoscope?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.