Розмовна англійська. Експрес курс. Книга 11

Give up – це фразове дiеслово. Перекладаеться як залишити, вiдмовитися; кинути щось. Потребуе пiсля себе герундiй.

Повторимо ще раз.

Hegaveupsmoking.

2035. Я стану в чергу. – I'll + join a queue.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часi.

Пiдмет + will + основне дiеслово + …

Join a queue – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як встати в чергу.

Повторимо ще раз.

I'lljoinaqueue.

2036. Вiн володiв цим бiзнесом. – He + owned + this business.

Це стверджувальне речення в простому минулому часi.

Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …

Повторимо ще раз.

He owned this business.

2037. Вона його дружина. – She + is + his wife.

Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

Повторимо ще раз.

She is his wife.

2038. Я укладу парi з тiею людиною. – I'll + bet + with that man?

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часi.

Пiдмет + will + основне дiеслово + …

Повторимо ще раз.

I'll bet with that man?

2039. На мою думку, це буде едино правильне рiшення. – It + seems + to me + it'll + be + the only right decision.

Це речення iлюструе правило узгодження часiв i належить до першоi групи.

Правило узгодження часiв. Перша група. Коли в головнiй частинi речення присудок е дiесловом в теперiшньому чи майбутньому часi, тодi в пiдрядному реченнi використовуеться будь-який час, який пасуе за змiстом.

В головнiй частинi речення – дiеслово в стверджувальнiй формi простого теперiшнього часу – seems. В пiдрядному реченнi – дiеслово в стверджувальнiй формi простого майбутнього часу – will be.

It seems to me – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як на мою думку.

The only – перекладаеться як едино, единий.

Повторимо ще раз.

It seems to me it'll be the only right decision.

2040. Ти пiдтримуеш мене? – Do + you + support + me?

Це питальне речення в простому теперiшньому часi.

(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …

Повторимо ще раз.

Do you support me?

Частина 103

2041. Чому тi уроки неефективнi? – Why + are + those lessons + ineffective?

Це питальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + пiдмет + …

Повторимо ще раз.

Why are those lessons ineffective?

2042. Вiн полагодив колесо свого велосипеда. – He + repaired + the wheel of his bike.

Це стверджувальне речення в простому минулому часi.