Англійська мова. Теорія і практика. Прийменник

We had a change of plane at Budapest on our way to Roma. – По дорозi в Рим у нас була пересадка в Будапештi.

Прийменник in представляе мiсто скорiше як майдан, великий район з вулицями i будинками:

There are many parks in Toronto. – У Торонто так багато паркiв.

– Прийменник in може позначати час:

I’ve visited this museum in 1987. – Я вiдвiдав музей в 1987.

Звернiть увагу, що прийменник in позначае протяжний перiод часу:

High-park is so beautiful in October. – Хай-парк такий гарний у жовтнi.

You won’t recognize me in a month! – Через мiсяць ти мене не впiзнаеш!

I’ve read the text in 40 minutes. – Я прочитав текст за 40 хвилин.

а прийменник at – конкретний момент:

We leave at 5 o’clock. – Ми виiжджаемо о 5 годинi.

Вживання прийменника About

– Для позначення теми розмови:

I would like to tell you about the harm of smoking. – Я хотiв би розповiсти вам про шкоду курiння.

– Для позначення приблизноi оцiнки:

This watermelon weighs about 6 kilograms. – Цей кавун важить десь 6 кiлограмiв.

It must be about 3 o’clock. – Зараз мае бути близько 3 годин.

– Для позначення мiсця або напрямку (навколо):

Walk about the square and meet me in 15 minutes. – Обiйдiть навколо площi i зустрiньтеся зi мною через 15 хвилин.

Вживання прийменникiв Above, Below

– Прийменник above передае значення мiсця або напрямку (над, вище):

My neighbor above is so loud. – Мiй сусiд зверху такий гучний.

– Прийменник above мае значення понад, бiльше нiж:

Above 3000 visitors took part in the expo. – У виставцi взяло участь понад 3000 вiдвiдувачiв.

– Прийменник below висловлюе значення пiд, нижче:

I love flying on airplanes and seeing only clouds below me. – Я люблю лiтати на лiтаках i бачити пiд собою тiльки хмари.

It was fifteen degrees below zero this morning. – Сьогоднi вранцi було п'ятнадцять градусiв нижче нуля.

Вживання прийменникiв After, Before

– Прийменник after позначае час (в значеннi пiсля):

After we finish packing the furniture it must be loaded on the truck. – Пiсля того, як ми закiнчимо упаковувати меблi, iх потрiбно буде завантажити на вантажiвку.

– Прийменник after позначае мiсце (в значеннi слiдом, за):

Don’t run, the dogs will run after us. – Не бiжи, а то собаки побiжать слiдом за нами.

– Прийменник before позначае час (в значеннi до, перед):

I will try to return home before 6. – Я постараюся повернутися додому до шостоi.

You must tell me a tale before I go to sleep. – Перед тим, як я пiду спати, ти повинен розповiсти менi казку.

– Прийменник before позначае мiсце (в значеннi перед):

You keep stopping before each shop window. – Вiчно ти зупиняешся перед кожною вiтриною.

Вживання прийменника By

Прийменник by вiдповiдае дiючiй особi або силi, тобто грае роль агентивного орудного вiдмiнка в украiнськоi мовi:

This violin was made by a famous master. – Ця скрипка була зроблена вiдомим майстром.

Також вiн може позначати засiб або спосiб вчинення дii:

I’ve started my business by selling apples. – Я почав свiй бiзнес продажем яблук.

Термiн, до якого мае бути завершено якусь дiю:

The plane will land by midnight. – Лiтак приземлиться до пiвночi.

Або мiсце (у, бiля, близько):

I know a lovely place by the lake nearby.