Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 19

3620. Всi запрошення були надiсланi. – All the invitations were sent out.

Це стверджувальне речення в пасивному станi в простому минулому часi.

Пiдмет + was/were + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …

Send – sent – sent – це три форми неправильного дiеслова – посилати, вiдправляти; вiдсилати.

Send out – це фразове дiеслово. Перекладаеться як надсилати, розсилати.

Повторимо ще раз.

All the invitations were sent out.

Частина 182

3621. Цей метод повнiстю вiдрiзняеться вiд того. – This method is completely different from that one.

Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

Повторимо ще раз.

This method is completely different from that one.

3622. Скажи менi цю iнформацiю поки що ти тут. – Tell me this information until you're here.

Це речення iлюструе правило узгодження часiв i належить до першоi групи.

Правило узгодження часiв. Перша група. Коли в головному реченнi присудок е дiесловом у теперiшньому чи майбутньому часi, тодi в пiдрядному реченнi буде використано будь-який час, який пiдходить за змiстом.

В головнiй частинi речення – дiеслово в стверджувальнiй формi простого теперiшнього часу наказового способу – tell. В пiдрядному реченнi – дiеслово в стверджувальнiй формi простого теперiшнього часу – are.

Наказове речення починаеться з дiеслова без частки to.

Наказовi речення не мають пiдмета, але iз ситуацii спiлкування зрозумiло, кому адресуеться висловлювання. Адресатом може бути одна людина або група людей.

Повторимо ще раз.

Tell me this information until you're here.

3623. Повторiть, будь ласка! – Repeat it, please!

Це речення в наказовому способi.

Наказове речення починаеться з дiеслова без частки to.

Наказовi речення не мають пiдмета, але iз ситуацii спiлкування зрозумiло, кому адресуеться висловлювання. Адресатом може бути одна людина або група людей.

Для надання висловленню ввiчливостi, на початку або в кiнцi речення додаеться please.

Повторимо ще раз.

Repeat it, please!

3624. Хiба це не сталося? – Didn't it happen?

Це приклад заперечного питального речення в простому минулому часi.

Заперечне питання утворюеться шляхом використання допомiжного дiеслова з запереченням not (у короткiй формi) на початку речення.

Повторимо ще раз.

Didn't it happen?

3625. Кiшку треба годувати рибою. – A cat must be fed with fish.

Це приклад використання конструкцii must be, що виражае високу ймовiрнiсть чогось, але не факт, в пасивному станi в простому теперiшньому часi.

Пiдмет + must be + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …

Feed – fed – fed – це три форми неправильного дiеслова – годувати.

Повторимо ще раз.

A cat must be fed with fish.

3626. Вiн дозволив йому пiти. – He permitted him to leave.

Це стверджувальне речення в простому минулому часi.

Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …

Повторимо ще раз.

He permitted him to leave.

3627. Я нiколи не зустрiчав таку компетентну людину. – I've never met such a knowledgeable person.

Це стверджувальне речення в Present Perfect Tense.

Пiдмет + have або has + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …

На час Present Perfect Tense вказуе прислiвник невизначеного часу never – нiколи, яке ставиться мiж have/has та основним дiесловом.

Докладно цей час розглянуто в прикладi №3603.

Meet – met – met – це три форми неправильного дiеслова – зустрiчатися, бачитися, знайомитися.