Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 19

Perfect Infinitive може використовуватися в тих же ситуацiях, в яких використовуеться минулий час, або часи групи Perfect:

The children were delighted that they have been brought to the circus.

Bring – brought – brought – це три форми неправильного дiеслова – приносити, привозити; доставляти.

Повторимо ще раз.

The children were delighted to have been brought to the circus.

3618. Цей проект включае безлiч роботи. – This project involves lots of work.

Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.

Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …

Повторимо ще раз.

This project involves lots of work.

3619. Вона запитала мене, чи жив я в Торонто десять рокiв тому. – She asked me if I had lived in Toronto ten years before.

Це приклад непрямоi мови.

Пряма мова виглядае так:

Вона спитала мене: «Ти жив у Торонто десять рокiв тому?» – She asked me, "Did you live in Toronto ten years ago?"

Перша частина речення не змiнюеться – She asked me.

Так як у прямiй мовi використовуеться загальна питальна форма простого минулого часу – Did you live, то в непрямiй мовi питання вводиться сполучником if, використовуеться час Past Perfect Tense з прямим порядком слiв – if I had lived. Знак питання наприкiнцi речення замiнюеться крапкою.

Так як у прямiй мовi використовуеться займенник you, то в непрямiй мовi повинен використовуватися займенник I.

Так як у прямiй мовi використовуеться слово ago, то в непрямiй мовi мае використовуватися слово – before.

Непряма мова – це мова, що передаеться не слово в слово, а тiльки за змiстом, у виглядi додаткових пiдрядних речень.

Нижче розглянуто правила переходу прямоi мови в непряму.

При переходi прямоi мови в непряму, необхiдно дотримуватися правил узгодження часiв.

Простий теперiшнiй час переходить в простий минулий час.

Present Continuous Tense переходить в Past Continuous Tense.

Present Perfect Tense переходить в Past Perfect Tense.

Present Perfect Continuous Tense переходить в Past Perfect Continuous Tense.

Простий минулий час переходить в Past Perfect Tense.

Past Continuous Tense переходить в Past Perfect Continuous Tense.

Past Perfect не змiнюеться.

Past Perfect Continuous не змiнюеться.

Future Tense переходить в Future in the Past Tense.

В непрямiй мовi питання мають прямий порядок слiв, а знак питання наприкiнцi речення замiнюеться на крапку.

Загальнi питання вводяться сполучниками if/whether.

При переходi прямоi мови в непряму вiдбуваеться замiна займенникiв:

I, you переходять в he або she.

We переходить в they.

My, your переходять в his або her.

Our переходить в their.

Також при переходi прямоi мови до непрямоi, необхiдно узгодити окремi слова:

This, these переходять в that, those.

Here переходить в there.

Now переходить в then.

Today переходить в that day.

Tomorrow переходить в the next day.

Yesterday переходить в the day before.

Ago переходить в before.

Last переходить в previous/before.

Next переходить в the following.

Наказовi речення в непрямiй мовi використовуються з дiесловами say, tell, order, ask, beg, а дiеслово в наказовому способi змiнюеться в форму iнфiнiтива.

Повторимо ще раз.

She asked me if I had lived in Toronto ten years before.