Розмовна англійська. Експрес курс. Книги 10–12

(Питальне слово) + will + пiдмет + основне дiеслово + …

Behave – перекладаеться як поводитися i не вимагае пiсля себе зворотного займенника.

Повторимо ще раз.

How will they behave?

1811. Це не для цього рiвня. – It + isn't + for this level.

Це заперечне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.

Пiдмет + am або is або are з запереченням not + …

Повторимо ще раз.

It isn't for this level.

1812. Я сподiваюся, ви бiльше не будете плутати цi фрази. – I + hope + you + won't + confuse + these phrases any more? (I + hope + you + won't + mix up + these phrases any more?)

Це речення iлюструе правило узгодження часiв i належить до першоi групи.

Правило узгодження часiв. Перша група. Коли в головнiй частинi речення присудок е дiесловом в теперiшньому чи майбутньому часi, тодi в пiдрядному реченнi використовуеться будь-який час, який пасуе за змiстом.

В головнiй частинi речення – дiеслово в стверджувальнiй формi простого теперiшнього часу – hope. В пiдрядному реченнi – дiеслово в заперечнiй формi простого майбутнього часу – won't confuse/won't mix up.

Mix up – це фразове дiеслово. Перекладаеться як плутати, переплутати.

Повторимо ще раз.

I hope you won't confuse these phrases any more? (I hope you won't mix up these phrases any more?)

1813. Вiн порiзався. – He + cut + himself.

Це стверджувальне речення в простому минулому часi.

Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …

Cut – cut – cut – це три форми неправильного дiеслова – рiзати, розрiзати.

Повторимо ще раз.

He cut himself.

1814. У кого буде почуття гумору? – Who + will + have + a sense of humour?

Це питальне речення в простому майбутньому часi з питальним словом who.

Питальне слово who поглинуе пiдмет i структура речення виглядае так:

Who + will + основнедiеслово + …

A sense of humour – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як вiдчуття гумору.

Повторимо ще раз.

Who will have a sense of humour?

1815. Коли ти слухатимешся своiх лiтнiх батькiв? – When + will + you + obey + your elderly parents?

Це питальне речення в простому майбутньому часi.

(Питальне слово) + will + пiдмет + основне дiеслово + …

Повторимо ще раз.

When will you obey your elderly parents?

1816. Яким маршрутом ви полетите? – Which route + will + you + fly?

Це питальне речення в простому майбутньому часi.

(Питальне слово) + will + пiдмет + основне дiеслово + …

Повторимо ще раз.

Which route will you fly?

1817. Моя подруга живе в iншому мiсцi. – My girlfriend + lives + in another place.

Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.

Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …

Повторимо ще раз.

My girlfriend lives in another place.

1818. Вона мае кiшку. – She + has + a cat.

Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to have.

Пiдмет + have або has для третьоi особи + …

Іменник або зв'язка прикметника з iменником, що йдуть пiсля конструкцii I/you/we/they have, he/she/it has, використовуються з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

She has a cat.