Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 17

Shout to – це стiйкий вислiв дiеслова з прийменником. Перекладаеться як кричати комусь.

Повторимо ще раз.

What did she shout to him?

3209. Якби вiн тiльки тодi не продав свою квартиру! – If only he hadn’t sold his apartment then!

Це речення iлюструе використання конструкцii If only + займенник в умовному способi Past Perfect Subjunctive I.

If only + займенник + had + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …

Past Perfect Subjunctive I – означае нереальнi подii минулого. Дiя в цiй формi умовного способу, звичайно, не вiдбулася в минулому. Це може бути втраченою можливiстю в минулому.

Сенс цього прикладу полягае в тому, що хтось шкодуе про те, що хтось у минулому продав свою квартиру.

Sell – sold – sold – це три форми неправильного дiеслова – продавати.

Повторимо ще раз.

If only he hadn’t sold his apartment then!

3210. Ми думаемо про це. (Дiя вiдбуваеться в момент промови.) – We're thinking about it.

Це стверджувальне речення в Present Continuous Tense.

Пiдмет + to be (am/is/are) + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …

Present Continuous Tense – теперiшнiй продовжений час описуе дiю, яка вiдбуваеться або перебувае в розвитку в даний момент часу.

З цим часом часто використовуються такi обставини часу: now – зараз, at (the) present (moment) – в даний момент, at this moment – в даний момент та iншi, а також поеднання прикметникiв порiвняння: more and more – все бiльше i бiльше, better and better – все краще i краще, higher and higher – все вище i вище, bigger and bigger – все бiльше i бiльше та iншi.

Стверджувальна форма в Present Continuous Tense:

Пiдмет + to be (am/is/are) + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …

Заперечна форма в Present Continuous Tense:

Пiдмет + to be (am/is/are) + not + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …

Питальна форма в Present Continuous Tense:

(Питальне слово) + to be (am/is/are) + пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …

Think about/think of – це стiйкi вислови дiеслова з прийменником. Перекладаються як думати про щось чи когось.

Повторимо ще раз.

We're thinking about it.

3211. Вона вимила посуд. – She washed up the dishes.

Це стверджувальне речення в простому минулому часi.

Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …

Wash up – це фразове дiеслово. Перекладаеться як мити посуд.

Повторимо ще раз.

She washed up the dishes.

3212. Ти можеш перервати мене в будь-який час, якщо тобi це потрiбно. – You can interrupt me any time if you need it.

Цей приклад iлюструе умовний спосiб нульового типу.

If/When + речення в простому теперiшньому часi ? речення в простому теперiшньому часi

Звернiть увагу на те, що не мае значення, яка частина речення буде першою, а яка – другою. Якщо речення починаеться з умови if/when, то пiсля неi ставиться кома, а якщо умова стоiть в другiй частинi речення, то кома перед if/when не потрiбна.

Повторимо ще раз.

You can interrupt me any time if you need it.

3213. Нарештi я помiтив цю помилку. – I noticed this mistake at last.

Це стверджувальне речення в простому минулому часi.

Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …

Повторимо ще раз.

I noticed this mistake at last.

3214. Його нiщо не мотивуе. – Nothing motivates him.

Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.

Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …

Повторимо ще раз.

Nothing motivates him.

3215. Вiн не змiг допомогти нам. – He wasn't able to help us.

Це приклад використання в простому минулому часi конструкцii to be able – могти/бути в змозi зробити щось, що пiдкреслюе одноразовiсть дii.

Повторимо ще раз.