He is not a man to be trifled with. – Снимлучшенешутить.
Forgive me, please, I meant well. – Прости меня, пожалуйста, я хотел как лучше.
Don't take it to heart. – Не принимай близко к сердцу.
Don't mention it. – Не стоит благодарности.
Did I get you right? – Я вас правильно понял?
By the way. – Кстати.
Believe it or not, but … – Веришьилинет, но …
As to … – Относительно …
As sure as eggs is eggs. – Также, какдваждыдва.
As soon as possible. – Какможноскорее.
As innocent as a babe unborn. – Невинен, какмладенец.
As I said before. – Какяговорил.
As for … – Чтокасается …
And so on and so forth. – Ит.д. ит.п.
A drop in the bucket. – Каплявморе.
Даем советы и рекомендации
Why don't you … – Почему бы тебе не …
I think you should … – Я думаю, тебе следует …
My advice would be to … – Я бы тебе посоветовал …
I'm sure you ought to … – Я уверен тебе следует …
Don't you think it would be better to … – Недумаешь, чтотебебылобылучше …
You ought to … – Тебеследует …
You should … – Тебе нужно …
If I were you, I'd … – Если бы я был на твоем месте, я бы …
You'd better … – Тебе бы лучше …
I reckon you should … – Я считаю, вы должны …
Why don't you …? – Почему бы вам не …?
How about … –ing? – Какнасчет …?
If I were you, I'd … now. – Если бы я был на твоем месте, я бы … сейчас.
I suggest you … – Я предлагаю вам …
You'd really better … right now. – Вам действительно лучше … прямо сейчас.
I would strongly advise you to … – Янастоятельносоветуювам …
My advice would be to … – Мойсоветбудет …
It might be a good idea to … – Хорошаяидеябудет …
You might try … -ing – Вы можете попробовать …
Спрашиваем совет
Do you think it's all right to do it? – Как вы думаете, это нормально сделать это?
What do you think about me going to …? – Чтовыдумаете, еслияпойдув …?
Do you reckon I ought to do it? – Как ты думаешь, я должен это сделать?
What would you say if I did it? – Что бы вы сказали, если бы я это сделал?
Would you approve of doing something like …? – Выодобряетето, чтоможетбыть …?
What is your attitude to the idea of … – Каквыотноситеськидее …
Are you in favour of me doing it? – Поддержите ли вы меня, если я это сделаю?
Do you think anyone would mind if I …? – Как вы думаете, кто–то будет против, если я …?
Do you think it would be really awful if I … – Как вы думаете, это было бы действительно ужасно, если бы я …
Выражаем личное мнение
Personally, I think … – Лично я думаю, что …
What I reckon is … – Как я полагаю, это …
If you ask me … – Если вы спросите меня …
The way I see it … – Какмнекажется …