Разговорный английский. Продвинутый – курс. Книга 6

1059. Онбылранен. – He was wounded.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

He was wounded.

1060. Япланируюсделатьэто. – I'm planning to do it.

Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №1028.

Повторим ещё раз.

I'm planning to do it.

Часть 4

1061. Только позже я понял, насколько это было срочно. – Only later did I realize how urgent it had been.

Этот пример иллюстрирует употребление инверсии после обстоятельного оборота, начинающегося с only – только в простом прошедшем времени.

В данном примере:

Only … + вспомогательный глагол – did + подлежащее – I + основной глагол + …

Под инверсией следует понимать обратный порядок слов в английском предложении – а именно постановку глагола-сказуемого/части сказуемого перед подлежащим.

Кроме инверсии, это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – did. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Past Perfect Tense – had been.

Past Perfect Tense – прошедшее совершенное время, описывает действие, уже закончившееся до определенного момента в прошлом. Данный момент в прошлом может быть точно указан предлогом времени by или может быть выражен другим прошедшим действием.

Утвердительная форма в Past Perfect Tense:

Подлежащее + had + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Отрицательная форма в Past Perfect Tense.

Подлежащее + had not = hadn't + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Вопросительная форма в Past Perfect Tense.

(Вопросительное слово) + had + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Be – was/were – been – это три формы неправильного глагола – быть; быть живым, жить; существовать.

Do – did – done – это три формы неправильного глагола – делать, выполнять.

Повторим ещё раз.

Only later did I realize how urgent it had been.

1062. Еслибыязакончилтотуниверситет, уменясейчасбылабыдругаяпрофессия. – If I had graduated from that university, I would have another profession now.

Это условное наклонение смешанного типа.

If + предложение в Past Perfect Tense ? подлежащее + would + смысловой глагол без частицы to + …

Подробно это время рассмотрено в примере №1061.

Graduate from the university – это устойчивое выражение. Переводится как окончить университет и употребляется с определенным артиклем.

Повторим ещё раз.

If I had graduated from that university, I would have another profession now.

1063. Кследующейнеделеявыучуоколо 20 новыхслов. – I'll have learnt for about twenty new words by next week.

Это утвердительное предложение в Future Perfect Tense.

Подлежащее + will + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Future Perfect Tense указывает фраза by next week – к следующей неделе.

Подробно это время рассмотрено в примере №1057.

Learn – learnt – learnt – это три формы неправильного глагола – учиться; учить что-либо; научиться чему-либо.

Повторим ещё раз.

I'll have learnt for about twenty new words by next week.

1064. Эта новость будет шокировать каждого. – This news will shock everyone.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

Повторим ещё раз.