Разговорный английский. Экспресс-курс. Книга 9

He usually comes home late.

1647. Унегоестьидея. – He + has + an idea.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to have.

Подлежащее + have или has (для 3-го лица) + …

An idea – исчисляемое существительное в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем, если оно не является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

He has an idea.

1648. Я не буду против этого. – I + won't + be + against it.

Это отрицательное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will not = won’t + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

I won't be against it.

1649. Это действительно мне помогает. – It + really + helps + me.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

It really helps me.

1650. Правительствобудетконтролироватьзагрязнениеокружающейсреды? – Will + the government + control + environmental pollution?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

The government – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

environmental pollution – связка прилагательного с неисчисляемым существительным употребляется без артикля.

Повторим ещё раз.

Will the government control environmental pollution?

1651. Что было так необычно? – What + was + so unusual?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени с вопросительным словом what и глаголом to be.

Вопросительное слово what поглащает подлежащее и структура предложения выглядит так

What + was или were + …

Повторим ещё раз.

What was so unusual?

1652. Этонасмотивирует. – It + motivates + us.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

It motivates us.

1653. Япоошибкеудалилэтотфайл. – I + deleted + this file by mistake.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

To do something by mistake – это устойчивое выражение. Переводится как сделать что-то по ошибке.

Повторим ещё раз.

I deleted this file by mistake.

1654. ЭтобудетпрямойрейсвЛондон? – Will + it + be + a direct flight to London?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

A direct flight – связка прилагательного с исчисляемым существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.

To London – при указании направления движения употребляется предлог to.

Названия городов употребляются без артикля.

Повторим ещё раз.

Will it be a direct flight to London?

1655. Они были очень далеко. – They + were + very far.