– Чудак?
– Определённо, такой нетипичный и необычный, словно не от мира сего. А ещё он такой одинокий и грустный, совсем как ты.
– Да, но… – Мадам заснула, Рыба укрыл её одеялом и продолжил неловко подметать.
На другой день Джордж был радостней обычного, он даже ни разу ничего не забыл. Он решил, что сегодня останется дома и, наконец, рассортирует все свои записи.
– Быть может, я смогу найти старые дневники Бигля, они кажется были где-то здесь. Ох, сколько мы с ним пережили, сколько воспоминаний, обязательно Вам о них расскажу.
– Хорошо, Я пойду на улицу.
– Куда? – спросил Рыба.
– Попробую ещё раз вызвать Освенца.
– Зачем?
– У нас осталось мало еды, а питаться его грязью Я не намерена. К тому же, необходимо что-то, что может украсить или починить дом. А то просто какой-то кошмар.
– Ладно, я останусь…
– Рыба?
– Всё хорошо.
– Я скоро вернусь.
Когда Мадам ушла, Рыба решился поговорить с Джорджем, он должен за всё ответить.
Отойдя от дома, Мадам снова дунула в свисток – в этот раз дверь тут же появилась. Только Мадам её открыла, как торговец тут же возник перед ней.
– Добро пожаловать и с возвращением, Мадам!
– Да, да. Значит, свисток всё-таки не бракованный.
– Как можно? Я никогда не продаю бракованный товар.
– Когда мы пытались вызвать тебя пару дней назад, ничего не произошло.
– Пару дней? Вас не было 12 часа. А ещё у Меня был ремонт, Я не мог принимать покупателей. Так что же Вас привело ко Мне снова?
– У нас почти кончились запасы крови, а ещё нам нужно нечто наподобии стройматериалов.
– Не вопрос, у Освенца есть всё, что нужно! За мной!
– Кстати, – спросила Мадам, пока они шли вдоль стеллажей. – Когда ты успел подсунуть нам большую палатку, да и ещё со всеми бытовыми принадлежностями в придачу?
– Это был подарок.
– Подарок? Не похоже на тебя.
– Мы пришли. Вот всё, что вам нужно. Пакеты с высококачественной кровью гленоидалисов. А также набор для полного ремонта любого здания.
– Отлично. Сколько?
– Три-два-онсе кольев.
– Сколько? У меня нет столько.
– Ну тогда можно договориться.
– Что ты имеешь ввиду?
– Берите так.
– В смысле в долг? За услугу?
– Нет, бесплатно.
– Ты соблаговоляешь отдать Мне эти вещи бесплатно?
– Да, абсолютно бесплатно.
– А если Я ещё что-нибудь попрошу?
– Я отдам. Для Вас всё бесплатно.
– Ты поэтому Нам отдал палатку?
– Да, именно.
– Но если ты отдаёшь нам всё бесплатно, почему ты постоянно просил денег?
– Ну, почему бы и нет? Если есть возможность получить деньги – Я их возьму.
– Ты так со всеми себя ведёшь?
– Нет, эта услуга только персонально для Вас.
– Но почему?
Лицо Освенца сделалось более мрачным.
– Вопросы цены для меня очень важны. Таким образом я пытаюсь выплатить долг.
– Что за долг?
– Я не могу Вам сказать.