– Как бы сказать тебе помягче, мой друг. – промолвил Жуан-Витор в свою ладонь, прикрывавшую его рот.
– Да блять! Там мужики в задницу порются, хули тут объяснять. Это пиздецки смешно, Сэм! – разжевал Марк.
– Дэн Корнуолл – один из первопроходцев. В море и вправду виднеется верхушка его статуи, затопленная в далёком две тысячи сто пятнадцатом году. «Хмельной Дэн» – гей-клуб, основанный одним движением, в политику которого я не хочу вдаваться. Оно… стало негласным центром основных событий. Гей-Клуб конечно существовал, но по сути он был ширмой. – с непоколебимой спокойностью дополнила Ая.
– Ебучие янки. – проворчал Марк, ударив кулаком по столу.
– Кто-то я погляжу, штудировал исторические книжки. – отметил Ланг.
– Я люблю историю. – добавила она.
– Сука! Янки! Янки! Янки! Янки! Янки! – протараторил Марк, оперевшись руками в свои ноги и нервно смотря на Жуан-Витора. – А вообще знаешь, ты ведь поддерживал этих сидячих уток! – Марк немного приподнялся, подавшись к сидящему напротив Жуан-Витору.
– А ты поддерживал террористов. – сохраняя спокойствие ответил он.
– Это была их территория! – не согласился Марк.
– Альянс официально одобрил переселение и интеграцию. А мой дед был послом, мой отец был послом, и я стал послом и мой сын будет послом и его сын.
– Да в пизду тебя блять, бездушная ты скотина!
– Полегче Марк. – наконец встрял я, от отвлечённого выкуривания уже пятой по счёту сигару.
Надавив на его плечо, я посадил Марка на место.
– Почему, Алан!? – непонимающе спросил Марк. —Почему ты покрываешь его?
В эту секунду он смотрел на меня, как на предателя.
– Я никого не покрываю, Марк. Да и как я могу покрывать, если не имею полной картины.
– Ты ведь знаешь меня. Я… Всегда топил за бравые дела, да я предпочитал драку, а не переговоры и грязь, вместо чистоты. Я всю жизнь провёл в бедности. Отец с матерью лупили меня ремнями, привязывая меня к крюку в подвале, заставляли работать по восемнадцать часов в день с одним выходным в месяц, платили мне пятнадцать кредитов в год! Я спал с животными, на голом полу, каждый день терпел оскорбления и питался объедками из лисьего уха, чтобы не есть то дерьмо, что они предлагали мне раз в неделю! Я ношу одежду, скрывающую моё тело, потому что оно всё в шрамах, следах от сигарет, которые тушили об меня, следами от звёздочек, которыми меня пыряли за каждый проступок. Я всегда стремился к справедливости, и ты это знаешь. Потому что я родился в аду! И не могу позволить, чтобы другие испытывали то же, что и я. Эти ебучие янки, которые как маленькие сучки прыгали вокруг этого негра предлагая взять его член в рот ради высокого положения! А обычные люди были брошены на съедение мухам и песчаникам.
– Я знаю, Марк.
– Тогда хули ты, просишь прекратить? Я хочу, чтобы уёбок ответил за свои действия! Признал, что он вёл себя как бюрократическая с-сука!
Его глаза горели пламенем, они были наполнены болью. Я понимал эту боль, ведь он пережил всевозможные страдания. От издевательств в детстве до провала в делах всей жизни, смерти любящей жены и дочки с сыном. Он как никто другой понимал страдания людей низшего класса и старался им помочь, всеми силами, ресурсами, деньгами. Был готов отдать им последнюю одёжку и единственное пристанище. Жизнь сделала его жестоким и агрессивным в делах, но при этом здравомыслящим и решительным, когда приходилось принимать важные решения. Большинство считало его самовлюблённым нарциссом, но я-то знал, что у него большое сердце, что он лучше нас всех.
– Я выполнял приказы, Марк Дауман. И делал так, как считал нужным. Янки были умнее нас, они умели управлять, выполнять сложные вычислительные задачи, могли держать всех в узде, искоренять на ранних этапах преступность, недовольства, они не могли быть рабочими лошадками вроде нас с тобой. – всё также спокойно ответил Жуан-Витор. – Я делал всё, ради народа. – тут же добавил он, до того, как Марк открыл рот, чтоб ответить.
– И где сейчас то, чем они управляли? – ехидно спросил он, хотя ответ был известен каждому.
Этим вопросом, Марк застал мулата врасплох. Из этой ситуации его вызволил официант, попросивший подойти к одному из столиков. Жуан-Витор с кислой миной последовал за ним.
– Погребено в песках. – ответил я сам себе, глядя на уходящую гордую и величавую спину мулата.
***
С первыми снежинками, к нам заглянули представители Спарты, в самый разгар работы над кораблём, который должен стать главным украшением бухты. Плавать он, конечно, не будет, просто декорация. В этот день мы работали над ютом. Ветер стоял сильный, я ощущал себя начинающим боксёром, которого хлестал опытный боец. Я увидел их ещё на подходе. Небольшой отряд солдат с алыми плащами, из которых видны лишь пряди их длинных волос и золотистые куски венков. Оружие было начищено до блеска и сияло не хуже драгоценных камней. Шедший впереди всех спартанец снял капюшон. По одной детали – выкрашенной в красный с пепельными полосками косичке, я понял, что мне будет лучше спрятаться.
– Ты за главного. – бросил я в сторону забивающего гвозди Кайетана и скрылся в грузовом отсеке.
– Чего? – спросил он недоумённо.
– Там Эндохос, сынок Ксанфа. Если он меня увидит, то нам кранты!
– Понял. – съёжившись от неожиданности буркнул он и повернулся в их сторону.
Я пробрался в ложу капитана и из небольшой щели, которую мы ещё не успели заделать, стал следить за происходящим.
– Кто здесь главный, раб? – спросил Эндхос, расставив ноги по ширине плеч и нагнувшись в каждую из сторон.
– Вы прям настоящий Эндимион…
– Эндохос просвещённый! – горделиво ответил он.
– А я, Кайетан Ланг. Помогаю мисс Брукс.
– Мне неважно твоё имя!
– Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо, как и вам, Эндохос!
– Просвещённый! – дополнил спартанец.
– Это, пожалуй, не Рио-Де-Жанейро, Алан. – тихо буркнул он, стукнув ногой, обращаясь ко мне.
Я не понял смысла его очередной фразы.
– Вам предстоит разговаривать со мной, Эндохос просвещённый.
Эндохос прекратил разминаться.
– Я поднимусь!
– Делай всё, что он скажет. – шепнул я.
– Смиренно повинуюсь.
Перед тем как подняться, Эндохос призвал своих солдат и приказал им осмотреться.
– Предосторожность. – объяснил он, двинув бровью.
– Я не буду строить из себя хамелеона и французика из Бордо и начну сразу с козырей. Вы ведь хотите провести здесь праздник, да? – услужливо проговорил Кайетан, поравнявшись с ним.
Эндохос тут же встал как вкопанный, после резко подорвался, оказавшись на палубе, и схватил Кайетана за плечо.
– Да как ты смеешь, называть священный день, праздником, раб!?