– На «закваску» нужно время, – сказал Серов. – После прививки придется пожить без связи еще с недельку. Быстрее никак. Пока биком вырастет, пока организует все необходимые связи… Старый, думаю, можно оставить… Не резать же тебя, в самом деле.
Генетик Серов внезапно повеселел.
– Может быть, у тебя была травма? Несчастный случай на охоте? Это все бы объяснило.
– Никакого несчастного случая! – отрезал Эриксон. Пол вынужден быть соврать. Назар, так же как и он, был заядлым охотником. Его интересовала традиционная спортивная охота с использованием в качестве оружия лука, стрел с обычными наконечниками и самого простого ножа. Между ними шло негласное соревнование – кто кого. Эриксон, может быть, и признался бы в том, что на него напала пантера и ему пришлось воспользоваться современным оружием – излучателем, чтобы спасти себе жизнь. Но именно в тот день Назар одолел саблезубого тигра с помощью обыкновенного ножа.
– Тогда очень, очень странно, – опять пробормотал Назар. – Но на твоем месте я послал бы этот бикомпьютер подальше. Лично меня блага нашей цивилизации, затерявшейся непонятно где, просто доконали. Вот! – Назар показал ладони. – На них мозоли. Самые обычные мозоли. Я построил себе в лесу избушку, пользуясь обычным ножом и – не смейся – каменным топором, который нашел в пещере на берегу океана. И представляешь, чувствовал себя вполне счастливым – валил деревья, снимал с них кору, обтесывал, накатывал друг на друга бревна… Даже появилась мысль: а что, если…
В этот момент в помещение вошла Сюзанна.
– Капитан, – сказала она даже не поздоровавшись, – через третьих лиц я узнаю, что четыре дня назад вы были ранены на охоте. У вас была кровь на рукаве! Вы делали прививку?
– Никакого ранения не было…
– Как главный эпидемиолог, я требую, чтобы ты… вы немедленно явились в изолятор и… и…
– Сю, перестань, – устало сказал Эриксон, а про себя отругал как следует зоолога Надюшу за длинный язык и сестер-близняшек, предупредивших Сюзи, что капитан у них в гостях. – Еще раз повторяю: не было никакого ранения. Кровь была, но это кровь пантеры…
Сюзи не смогла больше говорить. Она, еле сдерживая слезы, развернулась и выскочила из комнаты.
– Боже мой, – пожаловался Пол, – как я устал за эти несколько дней. Если бы кто знал.
– Не надо было назначать ее главным эпидемиологом, – покачал головой Назар. – Сейчас это похоже на откуп. А ей не надо было использовать свое служебное положение в личных целях. Но я ее понимаю, Пол. Если бы мне довелось оказаться на ее месте, без обид, я бы тебя давно прирезал своим любимым охотничьим ножом. Пообещать девушке жениться и не исполнить обещанного.
Назар осекся и даже смутился. Прокашлявшись, он продолжил говорить на ту же тему, но уже в другом ключе:
– Кстати, капитан, насчет женитьбы… Если, например, взять меня, то я на Алдане оставил жену и двоих детей… Дай Бог, чтобы с ними все было хорошо. Но мне-то что делать прикажешь – молодому, здоровому мужику? Раз уж мы здесь навсегда, я бы хотел обзавестись семьей… Новой семьей. Или двумя! А законы Содружества, по которым мы продолжаем жить, запрещают мне это сделать. И не я один нахожусь в таком дурацком положении. Здесь нужно мудрое решение… Подсказываю: все браки, подобные моему, должны быть признаны недействительными. Должны быть расторгнуты. Иначе они все равно будут расторгнуты, но уже стихийно.
– Насчет двух семей это ты слишком круто загнул, – сказал Эриксон, сразу определив, откуда ветер дует: сестры-ассистентки для генетика Серова были больше чем просто товарищи по работе! – Но по существу ты прав.
Капитан поднялся со стула и направился к выходу.
– Ты куда, Пол? – остановил его Назар. – А прививку кому я буду делать?
Эриксон вернулся на место, а генетик Серов начал колдовать над своими приборами.
– Тебе нужно собраться, – говорил Назар. – У тебя слишком серьезное отношение к женщинам. Это я тебе как охотник охотнику заявляю. Женщина, по большому счету, та же дичь. А к дичи не должно испытывать ни любви, ни ненависти. Охотник любит процесс, а не то, что получается в результате этого процесса.
«Речь, достойная Чаминга», – подумал капитан.
– Довольно цинично, – сказал он вслух.
– Цинично не значит ошибочно. На то и бессмертные, чтобы отнимать жизнь у смертных. Высшая справедливость в праве сильного быть сильным. Не так ли?
Эриксон ничего не ответил. Появились сестры-близняшки.
– Ну вот, капитан, «закваска» готова, – сказал Назар и зарядил инъектор. – Подставляй-ка руку, капитан!
Эриксон послушно засучил рукав.
– Все! С днем рождения, Пол!
Эриксон кивнул в знак благодарности и направился к выходу. На пороге он остановился:
– Вот жизнь! Назар, не в службу, а в дружбу: передай Вуху, что все остается в силе:
Эриксон вышел из небольшого дома с портиком, завершенным фронтоном, и направился к берегу океана, где он оставил свою капсулу номер семнадцать. Капитан проходил мимо многочисленных зданий-лабораторий, похожих на дворцы древних аттиков, живших на Алдане много веков назад. Когда крейсер «Гея» отправлялся в экспедицию, аттический стиль был снова в моде… Вполне логично было строить все здания на Земле в этом же стиле: как будто на родной планете! Эриксон ничего не имел против этого. Его дом тоже был похож на дом какого-нибудь богатого купца, сколотившего состояние на спекуляции зерном. Капитана наводило на грустные мысли само наличие городков-спутников!
Народ разбегается по острову, размышлял он, и этот процесс нельзя остановить. Пока еще власть в его руках. Но через лет пятьдесят – сто появятся коренные земляне – дети геян. Им станет тесно на Атлантее. Они покинут остров – свою родину – и пойдут дальше, покоряя все новые и новые пространства Земли, избавляясь от бикомов, чтобы обрести независимость. Лишенные связи, отрезанные от источников информации, они неизбежно сделают шаг назад в своем развитии. Просто деградируют: превратятся в дикарей и сами не заметят этого. Воспоминания о «Гее», Алдане, Содружестве превратятся в легенды, которые будут лишь отчасти совпадать с событиями, имевшими место…
Хотя, впрочем, все может сложиться и по-другому…
Эриксон дошел до своей капсулы, по дороге перекинувшись парой слов с несколькими медиками, повстречавшимися на пути. Он уже готов был занять место первого пилота, но что-то его удержало.
Солнце стояло в зените. Было жарко. От океана веяло прохладой. Волны, дразня, добегали до его ног и убегали прочь.
«Искупаться бы», – подумал Пол и посмотрел по сторонам.
Неподалеку он увидел женщину. Она шла к нему по кромке прибоя. Ветер трепал ее легкое платье, играл ее длинными волосами…
«Белла! – узнал Эриксон и тут же застонал. – О Боже, да какая же это Белла?…»
Капитан быстро запрыгнул в капсулу.
– Пол! – услышал он такой знакомый голос. – Пол!
Эриксон резко взмыл вверх.
Вмиг женщина превратилась в маленькую точку. Потом в точку превратился остров… Капсула преодолела земное притяжение и вырвалась в открытый космос. Несколько минут Пол летел вперед – в никуда, выжимая из двигателя все что можно.
Вот так бросить управление и лететь, лететь, лететь…
Звезды, навстречу которым он несся, оставались неподвижными, и от этого казалось, что капсула тоже неподвижна. Эриксон сделал то, о чем подумал: бросил управление и расслабился… Один в открытом космосе, без связи, без скафандра, без оружия и запаса пищи… это было похоже на попытку самоубийства…
«Ну хватит, – решил он через какое-то время. – Опять нарушил свой же приказ – вышел за пределы атмосферы Земли без разрешения капитана».
Эриксон развернул десантную капсулу и… открыл рот от удивления: Земля исчезла!
* * *
Когда на Туату опустилась ночь, теплая, тихая, лунная, из небольшой рощицы возле космодрома вышли два человека и направились в сторону «Прометея». У каждого из них за плечами были внушительного вида десантные сумки. Люди шли молча, стараясь держаться мест потемнее. Один вдруг резко остановился.
– В чем дело?
– Показалось… Кто-то пробежал – там… Огромный…
– Какой-нибудь хищник. Они здесь даже днем бродят. А вообще ты прав. Не космодром получается, а зверинец. Так и до несчастного случая недалеко… Вперед!