– Боги… – сказала девушка, прикрыв рот рукой.
– Смешно, если подумать.
– Почему?
– Мама должна была. Умереть. Чтобы я. Смог жить. Без неё.
– А. Вы по ней скучаете?
– Да.
Свеча догорала. На неё никто не обращал внимание. Мы оба замолчали в одной темноте, в одном помещении смотрели на огонек перед собой, но видели разную картину в своих глазах. Думали о разном. Я склонил голову на грудь. Закрыл глаза. Почувствовал запах тлеющего фитиля.
На этот раз мне ничего не помешало упасть в бездну глубокого сна.
Время выхода из рамок
Мой сон закончился резко. Я куда-то летел, как мне пришлось поднять шею, чтобы увидеть мою гостью.
Она дремала.
Осмотрел место, где я спал. Оказывается я совсем не шелохнулся, пусть спал сидя. Я поднялся, сделал несколько растягивающих телодвижений, нашел взглядом книжку про банковское дело. Когда взял её в руки, перелистал на пятую страницу. Вспомнил про справочник, нужный мне для дальнейшего продвижения по учебе. После чего немедля собрал экипировку, вышел в канализацию, посмотрел что творится наверху.
Время мне подсказывало оставаться внизу, осматривать подземные туннели.
Чем я и занялся. Очень скоро по ощущениям, но не по продолжительности исследований, я смог вылезти наверх. Пройти в библиотеку с теми же тремя сторожами, оббежать весь абонемент в поисках книжки, найти её и совершенно не понимая как засунув её в сумку, она оказалась объемней чем я думал, выбраться через окно. Конечно, пришлось спускаться по стене под накрапывающим дождиком, и потому книжка слегка промокла.
На всё ушло треть ночи, учитывая ходьбу за всем необходимым для моей гостьи. Когда девушка проснулась, я разбирал письмо по частям. То есть каждое её слово выискивал в справочнике-словаре, чтобы понять суть аристократского ребуса.
Забавное развлечение.
– Вы здесь? – спросила девушка.
– Да, – ответил я.
– Зажгите, пожалуйста, свечу. Я ничего не вижу.
Я поставил в подсвечник новую свечу, щелкнул кремнием. Огонек осветил заспанное лицо девчонки.
– Спасибо.
– Угу, – ответил я, снова засев за разбор юридического шифра.
Заметив рядом с собой выпечку с соком, гостья немедленно начала его уплетать. Я же сидел, читал толкования, матерился, немного злился.
Когда девушка позавтракала-поужинала, то зажгла ещё пару свечей, уселась поудобнее и раскрыла книгу из трилогии герцога.
Так мы просидели очень долго. Времяпровождение оказалось полезным. Если не для неё, то для меня. Я начинал представлять то, что же было в письме более детально.
И картина вырисовывалась не радужная.
Почесав лоб, я поднял глаза на девушку. Она просто сидела, двигая лишь зрачками, перескакивающие строчки на строчку.
– Ты. Сразу. Понимаешь что там. Написано?
Девчонка подняла голову.
– Да. Тут просто язык не такой какой я привыкла видеть.
– Ясно, – сказал я, вдруг осознав насколько приелось мне моё вечное "да", – Со справочником. Всё становится. Ясно. Думаю. Тебя. Скоро. Совсем можно отпустить.
Гостья сжала пальцами книгу.
– То есть. Насовсем?
– Да.
– Ясно, – севшим голосом сказала девушка, снова уткнувшись в книгу.
Её глаза оставались недвижимы. Я поерзал на месте.
– Я тебя. Отпущу.
– Я хочу верить, – резко выговорила гостья, – только… Все что я слышала про тех, кто похищает. Так это то, что они никогда не… Никогда не отпускают.
– И про кого. Ты. Слышала. Про такое?
Библиотекарь подняла на меня глаза. Скорее в мою сторону. Я был для неё невидим в темноте.
– Про разбойников.
Я подошел к девушке, чтобы она видела хотя бы мой контур в полутени.
– Да, – кивнул я, – разбойники такие. Им. Нельзя. Чтобы нашли. Их.
– Так как и вам.
– Есть отличие, – не согласился я.
– Какое?
Зайдя на круг света, я встал перед гостьей. Посмотрел ей в глаза.
– Я похищал. Библиотекаря. Которой. Не знает где она. И которой. Никто. Не верит.
Девушка опустила взгляд. Прижалась спиной к стене.
– Но вы похитили.