Он трудится заставляет
И коня впрягая, в поле
Плугом борозды ведет.
Антистрофа I
Муж, на выдумки богатый,
Из веревок вьет он сети
И, сплетя, добычу ловит:
Птиц небесных неразумных,
Рыб морских во влажной бездне,
И зверей в лесу дремучем,
Ловит он в дубравах темных,
И коней с косматой гривой
И быков неутомимых
Под свое ведет ярмо.
Строфа II
Мысль его – быстрее ветра
Речь его – подобна морю,
Строит прочные строенья,
От мороза и дождя!
От болезней и напастей
Знает мудрые лекарства…
Только смерть неотвратимо
Волей рока предстаёт!
Антистрофа II
Но рождает он и хитрость
И царей в обманы вводит,
И за злато подкупает
Даже суд, но не богов!
Декламация:
Кто прибрал средь поля тело
Кто нарушил волю власти!
Дочь Эдипа Антигона -
Не преступница ль она?
Эписодий второй
Страж
Итак, о, царь, поймали мы девицу
Когда опять она обрядом чтила
Погибшего – и плакала над ним.
Спешу я перед вами оправдаться
И верной службой жизнь свою спасти!
Теперь суди ее по царской воле,
Ну, а с меня – сними свою опалу
И не вини, а с честью отпусти!
Креонт
Когда её схватил ты, где и как?
Страж
Так было дело… устрашившись кары
Твоей, о, царь, на место я пришел.
Со стражей вместе мы смахнули землю
С несчастного и сели за кустом,