ГАРРИ
Вот видишь, Джемми, молодая графиня все таки была.
Обогнув угол замка они доходят до главных замковых ворот.
НАТ.– У ВОРОТ ЗАМКА КАРДИ – ЛЕТНИЙ ДЕНЬ, НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
Гарри снова слышит женский смех за спиной. И как будто кто-то шепчет ему на ухо…
ГОЛОС РИТЫ
(за кадром)
Посмотри на меня.. Посмотри…
Гарри оборачивается – никого. Гарри смотрит вверх на башню замка, ему кажется что там стоит женщина в голубом платье. Гарри заволновался. Но промолчал. Снова смотрит на башню. Никого нет.
НАТ.– У ВОРОТ ЗАМКА КАРДИ – ЛЕТНИЙ ДЕНЬ, НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
Перед ними массивные, дубовые, обитые железными полосами ворота в замок.
Гарри толкает ворота; с тяжелым скрипом они медленно открываются.
НАТ.– ЗАМОК КАРДИ – ПЛОЩАДКА У ОБРЫВА В ЗАПАДНОЙ СТОРОНЕ САДА – ЛЕТНИЙ ДЕНЬ – НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
Гарри стоит на площадке и смотрит перед собой.
С нее, с самого обрыва, открывается чудный вид на долину. В глубине виднеется голубое озеро, а направо вдали белеет деревенская колокольня. По ясному воздуху долетают удары вечернего колокола.
ДЖЕЙМС
А эта площадка походит на ту, что описана в письмах к Альфу. Вот и обрыв, здесь, вероятно, была стена из хмеля – ведь это западная сторона.
ГАРРИ
А, пожалуй, ты прав.
ИНТ.– БОЛЬШАЯ ГОСТИНАЯ ЗАМКА КАРДИ НА 1 ЭТАЖЕ – ДЕНЬ, НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
Гарри, Джорж К, Джеймс, капитан Райт, Деревенский староста и Миллер входят в большую гостиную замка Карди.
ГАРРИ
Откройте окна!
Рабочие открывают окна.
В распахнутые окна врывается ветер, пыль поднимается как туман, охватывая всех и каждого.
Толпа кашляет.
ЖОРЖ К.
Точно покрывало привидения.
ГАРРИ
Черт!
Гарри инстинктивно закрывает лицо от пыли.
Откашлявшись, компания осматривается вокруг.
Окна до того пыльные и грязные, что пропускают только сероватый свет, а иные еще сделаны из цветных стекол. Большинство вещей в комнате закрыто чехлами. Ни книг, ни других мелких обиходных предметов не валяется. Все прибрано.
КАПИТАН РАЙТ
Отсюда жильцы ушли спокойно, а не бежали, как из Охотничьего дома.
ДЕРЕВЕНСКИЙ СТАРОСТА
Комнат в замке много, но при таком тусклом освещении мы вряд ли их оценим по достоинству.
МИЛЛЕР
На втором этаже намного светлее.
ДЕРЕВЕНСКИЙ СТАРОСТА
Конечно, идемте туда.
ИНТ.– В ЗАМКЕ КАРДИ У ЛЕСТНИЦЫ НА 2 ЭТАЖ – ДЕНЬ, НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
Гарри на несколько шагов отстает от общества. Он снова слышит знакомый женский смех. Он останавливается у лестницы на второй этаж.
На лестнице стоит НЕЗНАКОМКА в голубом платье с розами у пояса (Рита). Тело ее полупрозрачнае. Она смотрит на Гарри, ее губы что-то шепчут.
НЕЗНАКОМКА
Я ждала тебя.
Гарри поднимается на несколько ступеней и почти касается рукой видения, она растворяется в воздухе.
ИНТ. – МАЛАЯ ГОСТИНАЯ ЗАМКА КАРДИ НА 2 ЭТАЖЕ – ДЕНЬ, НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
Здесь обстановка более жилая. При входе в гостиную на стуле лежат охотничий хлыст и перчатки. (идет мелодия – тема: прошлое замка)
ЖОРЖ К. Поднимает с пола голубой бант от дамского туалета.