– What’s in a name? That which we call a rose / By any other name would smell as sweet. – Что в имени твоём? Ведь то, что розою зовём, / И под другим названием хранило б аромат.
Шекспир, похоже, считал «вопрос имени» неважным:
– O, be some other name! – Так назовись же именем другим!
Дейл Карнеги объяснил, что совет Шекспира не подходит большинству. Хорошо это или плохо, но людям свойственно уделять своему наименованию избыточное внимание. Капитан Врунгель, выражая общественные настроения, сказал:
– Как лодку назовёшь, так она и поплывет.
В мультфильме «Приключения капитана Врунгеля» лодку переименовали из «Победы» в «Беду». Впрочем, не столько «переименовали», сколько первые две буквы «победы» отвалились под давлением обстоятельств. История закончилась благополучно, но не без приключений.
Телезрители любят наблюдать за приключениями на экране телевизора и произносить тост:
– За то, чтобы у нас все было, и нам за это – ничего не было!
Не надо загадывать желания, выигрыш достается нам в любом случае.
***
Книги, родственники, друзья и знакомые советуют, как выбрать имя новорожденному.
– Имя – первый подарок родителей ребенку, – говорят знатоки.
Большинство имен «говорящие»: Юлия – означает «пенная», Александр – «защитник», Виктор – «победитель», и так далее.
Amat victoria curam. Победа любит старательных.
Родители главного героя нашего повествования тоже столкнулись с вызовом выбора имени для ребенка.
Слово «вызов» заменило слово «проблема», которое стало запретным.
– В каждой проблеме кроется потенциал нового, – говорят на корпоративных тренингах. – К «проблеме» надо подходить с позиции позитивного мышления.
Позитивное мышление превратилось в жупел. Правильное определение проблемы – уже половина решения.
Большинство проблем представляют собой стакан, заполненный наполовину. Эта метафора сидит в печенках у бойцов корпоративного фронта. Начальник или тренер задает вопрос:
– Что делать с той половиной, что осталась пустой?
– Ты часть решения, или часть проблемы?
При работе с «пустотой» половиной, соблюдают меры предосторожности. На Востоке говорят:
– Мир состоит из пустоты.
Виктор Пелевин написал книжку «Чапаев и Пустота». Абстрактная заумь вынуждает спохватиться, испугаться и убежать.
Однако, бегство не отвечает на вопрос, что долить в полупустой стакан. Считается, что подспудно, на подсознательном уровне – людям доступны обширные знания. Однако, непросто отважиться на поход в неизвестное. В великом знании – великая скорбь, и кто умножает знания, тот умножает и печали[8 - Книги Екклесиаста или Проповедника, глава 1, стих 18. «И предал я сердце мое тому, чтобы познать мудрость и познать безумие и глупость: узнал, что и это – томление духа; потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь».].
Ученым нравится накапливать знаний. Циники говорят, что ученые удовлетворяют любопытство за общественный счет. Научные исследования и «библиотечные дни» организуют за счет обширных масс налогоплательщиков.
Одним словом, родители главного героя искали ответ на вопрос, на который другие родители до них уже ответили:
– Какое имя дадим сыну?
Появление проблемы подразумевает поиск решения. Проблемы и решения не живут друг без друга, между ними давний брак. Прочное супружество базируется на принципе «воздаяния должного».
– Вижу тебя, – говорит супруг. – Противоположности сливаются в единство.
В ответ раздается:
– Понимаю, что ты – другой и не пустое место.
Капли, оторвавшиеся от волны, хотят вернуться обратно в большую воду, но при этом сохранить индивидуальность. В маркетинге подобное называется «массовой персонализацией». Бизнес выжимает прибыли из объединения противоречий. Однако, для этого отрывка текста это противоречие не имеет почти никакого значения, и не играет никакой роли.
Роль играют, а значение – имеют. Мы говорим «почти», потому что быть уверенным наверняка, – рискованный бизнес.
«Ах, обмануть меня не трудно! Я сам обманываться рад».
Кстати сказать, опять – Пушкин. Кажется, его стихи. Если возникают сомнения, интернет подскажет.
– Как назовем сына? – спрашивает мама главного героя папу будущего героя.
Впрочем, в этом месте нашего повествования появляются неточности и искажения. С помощью УЗИ определяют пол ребенка даже на «ранних сроках», но в средине 60-х годов такого не было.
УЗИ подразумевает некоторое облучение, которое дополняет воздействие на человека радиоволн, космических лучей и так далее. Колебания приводят материю жизни в движение, ничто не постоянно.
Колебания меняются от инфразвука, который мы не слышим, до ультрафиолета, который мы не видим.
Вокруг нас – сплошные «тонкие миры», находящиеся от нас не столько на расстоянии «телефонного звонка», сколько на той дистанции, про которую поэт сказал:
– Лицом к лицу, лица не рассмотреть. Большое видится на расстоянии.
Про «звонки» говорилось в рекламе одной американской телефонной компании. В то время «IP телефонии» еще не было, и междугородние звонки приносили телефонным компаниям большие прибыли.
«Лицом к лицу, лица не увидать. / Большое видится на расстоянье». Это строчка из стихотворения Сергея Есенина «Письмо к женщине».
Жизнь Сергея Есенина отличала любвеобильность. Первой женой поэта стала Зинаида Райх. Поэт расстался с женой, когда она ждала второго ребенка. Впоследствии поэт раскаивался и взял на себя обязательство финансово помогать бывшей супруге и детям.
Зинаида Райх повторно выла замуж за режиссера Всеволода Мейерхольда, который вскоре усыновил детей Есенина. Через два года после этого поэт посвятил бывшей жене стихотворение-покаяние «Письмо к женщине».
У поэтов просыпается «особое чутье».
– Поэт в России – больше, чем поэт, – говорит популярная фраза из стихотворения Евгения Евтушенко.
– Да, да, так и есть, – говорят некоторые наблюдатели.
Что пишет интернет о роли поэта в истории?