Слёзы Пасифаи по быку

– Как пожелаете.

Лифт плавно тронулся, скрывая мужские фигуры, а створки стены вернулись в исходное положение.

Второй этаж являлся копией первого, только в коридоре проросло куда больше дверей с серебряной нумерацией. На ближайшей Рафаэль разглядел № 25.

– Надеюсь это мой номер?

– К сожалению, нет, сэр. Этот номер был отдан мистеру Вану в виду его уважаемого возраста.

– Лифт под боком. Да, это здорово…

– …

– Какие имена нынче пошли, а?! Вааан. На лице ведь все равно будет написано «Иван».

– Вы и сами, знаете ли, Рафаэль.

– Да знаю, чёртова мода прошлого. Вот родители наши забавлялись.

– А мистер Вану был рождён в Китае. Так что тут вы не угадали.

– Ой, тогда передайте ему мои сердечные извинения.

– Зачем? Он ведь не знает о вашем предположении. Да и ничего оскорбительного в вашем высказывании я не усмотрел.

– Но я его высказал рядом с дверью, – тут Рафаэль наклонился к уху администратора, – вдруг в этот самый момент он подслушивал?

Номер двадцать пять резко распахнулся. От неожиданности администратор с Рафаэлем дёрнулись. В проёме показалась низкая худощавая фигура, уставившаяся на компанию.

– О-о-о, сир Вьйорге. Риад вас видьеть в здравиии. – Произношение Вану было приправлено сильным акцентом, что добавляло образу штампованной комичности.

– Взаимно, сэр. Как ваш послеобеденный сон, никто его не нарушил?

– Нэт-нэт. Чудьесно эээээ meditated.

– Медитировали?

– Дааааааааа! – с радостью протянул старик, искоса поглядывая на незнакомца.

Администратор спохватился:

– Прошу любить и жаловать, наш новый гость: Рафаэль. – Затем Верг перевёл своё внимание на Рафаэля. – А это уважаемый сэр Вану. Имя, если что, не склоняется.

Мужчины пожали друг другу руки.

– Приятно познакомиться, сэр.

– Ой, а мне, а мне кьак. Дабральись холосшо?

– Вполне чудесно, благодарю.

В диалог встрял сопровождающий:

– Я как раз показывал сэру Рафаэлю расположение всех важных локаций.

– Да. А потом мы остановились у вашей двери, потому как я надеялся, что номер свободен. – хихикнул Рафаэль.

– О-о-о-о, какьой ви пракьазник, сир. Ох-о-хо! – закряхтел азиат. – Не сьметь отвлекаться вас. Встрейтимся за общый ужн!

– Непременно, благодарю вас.

Старик поковылял к лифту. Верг и Рафаэль продолжили шествие.

– Мы в ту сторону идём, сэр администратор? А то я двинулся как-то по наитию.

– Всё верно, сэр. Вану очень славный гость. Позитивный. Ещё ни разу я не слышал от него грубости, даже во время ответов на вопросы, которые ему не по нраву.

– А «Вану» разве китайское имя?

– Мне кажется, такого имени вообще не существует.

– Оу, и за ближним рубежом любят повеселиться.

– Не совсем. Мне думается, имя Вану идёт от такого понятия, как «Ван». Это раньше был титул китайского правителя.

– Не знал. Хорошая догадка. А нам, извиняюсь, до какого номера?

– Ваш номер «12».

– Уже почти пришли, но признаться, далековато.

– Простите за неудобство. Если бы вы приехали раньше других гостей, то и номер бы вам достался ближе к лифту. Он, как видите, является центром, от которого мы и скачем.

– Да ничего страшного, что уж поделать.

– Пришли, сэр. Вот ваш электронный ключ. – Администратор достал из кармана прозрачный пакетик, в котором лежал тонкий браслет. – Пользоваться умеете?

– Да, пару раз останавливался в отелях. Благодарю.

Рафаэль надел браслет на правую кисть.

– Верг, ты не сочтёшь за грубость, если тут мы распрощаемся на небольшой срок? Видишь ли, я просто хотел сам изучить номер. Немного уединения никому не помешает.

– Я планировал быстро показать вам основные детали, но если вы так желаете, то не смею задерживать.

– Надеюсь, я тебя не обидел?

– Что вы, какие могут быть обиды, главное – ваш комфорт, сэр.