Ⴕართული ლექსიკონი. Ⴒექსტის ადაპტაცია თანამედროვე მკითხველისათვის – Ⴇამაზ Ⴋჭედლიძე

??????? ?????????. ??????? ????????? ??????????? ??????????????? – ????? ????????
???? ???????????

???? ????????????„??????? ??????????» ??????????? ???????? ??????????? ??????????? ??????????????? ?????????? ???????. ?????????? ????????? ?????????? ???????????, ?????????? ???????????? ????????, ??????? (????????, ???????, ????????, ???????) ????????, ????????? ???????? ????? ?????. ??? ? ??????????? ?-??. ?????? ?????????? ??????????????, ?????????? ?????? ????? ??????????? ??????? ?????? ?? ??????? ?????? ?? ???????? ????????.

??????? ?????????

??????? ????????? ??????????? ??????????????? – ????? ????????

???? ???????????

Редактор ????? ????????

© ???? ???????????, 2018

ISBN 978-5-4490-2045-1

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

?????????????

???? ???????????? «??????? ?????????» ?????????? 1812—1825 ??. ??????? ??????? ????? ?? ?????? ?????? 1961 ????.

??????????? ???????? ??????????? ??????????? ??????????????? ??????????? ???????. ?????????? ????????? ?????????? ???????????, ?????????? ???????????? ????????, ??????? (????????, ???????, ????????, ???????) ????????, ????????? ???????? ????? ?????. ????????, ???????? ?????? ?????????? ????????? ?? ?????? ??????? ?? ??????? ????? (?), ??????????? ????????? ?????: ? – ?-??.

????? ??????? ??????? ???????? ??????????? ?? ??????? ????????? ??????. ??????? ???????? ????? ????????????? ???, ??? ?? ????????? ?????????? ????? ???? ???.

?? ????????? ??????? ???????????? ?? ?????????? ?????, ??? ?????? ????????? ????????????. ????????????? ???????? ???????????? ????????????, ?. ?., ???? ?????? ????? ??????????? ??????? ?????? ?? ??????? ?????? ?? ???????? ????????. ?? ???? ????????? ???? ??????? ????????????? ?? ?????? ??? ????????? ????????? ??—19 ?. ????? ??????????.

1866 ???? ??????????? ??????? «???????» ????????? ??????????? ???????? ??????? ???????? ???????????? ????. ??????, ??????????? ?????????? ??????????? ???????? ?????????? ?????????? ???????? ?????????? ??????. ???????, ????????? ??????? ?????? ????????????, ????????????? ????.

«???????» ?? ????? ????? ?????? ??? ???????, ?????? ?? ????? ?????????? ??????? ??????? ?????????? ?? ????????? ?? ??? ???????????, ?????? ???? ??????? ??? ??????? ??? ??????????, ???????? ??????????? ?? ?????????? ???? ????? ??????? ??????? ???????????. ???????? ??????? 45%-? ?? ???????????? ?????? ????????? ??????.

?. ?., ???????????? ?????? ??? ???? ????????, ?? ?? ????? ????????? ?????? ?? ??????? ?? ??????????, ?? ???????? ?????? ??????????. ????? ?? ?????, ????? ??????????? ??????????????? ??????? ???????? ????????? ??????? ???????? ????, ??????? ??—20 ???????? ???????????? ???? ???????? ??????? ????? ??????? ??????????.

??????????? ?????? ???????? ??????? ???????? ??????? ?????? ???????????? ????????? ?????????? ?? ?? ??????????? ????????? ????? ????????, ???????? ????????????? ??-19 ?. 60-?? ????????.

???????????? ?? ???????? ???????? ??????? ???? ????????? ????????? ???????????? ???????? ?? ?????? ?????????? ????? ?????, ?????? ?? ??? ?????? ???? ???????????, ?? ?????? ?? ???? ???? ???????—??????? ?????????.

???????????? ??????? ?????? ?????? ???????? ????????????? ????????? ??????? ??????? ?? ??????? ?????? ????? ??????????? ????????? ????? ?????? ????????????. ??????? ??????? ?????? ?? ????? ?????????? ?? ????????????? ??????????? ??????? ??????.

??????? ?????????

?

? – ??? ??????? ???, ???????? ????? ??????? ????? ??????? ????. ???????? ????? ???? ???? ??????????? ?????? ????? ?????: ?~? – ??????; ?~? – ????.

???? ????? ???? ????? ???? ????????? ???????????? ????????: ??, ????; ?????????: ?, ???. ?????: ?????, ???????; ???????, ?????????. ????: ????, ??????; ??????, ????????, ?????? ??????????? ???? ????? ????????? ???? ?, ??????? ??????? ? ??????? ??????????. ?????????: ????? (???????), ???????? (??????????), ???????? (??????????) ?? ??? ??????, ?????????, ??? ????????? ?? ??. ?????? ??????: ?????, ????????? ??????? ??????, ?????????? ?? ??.

? ????? ??????? ????????? ???????? ???:

1. ???????????, ????? ???? – ????, ?????? – ??????, ??? – ???? ?? ??.

2. ??????????, ??? ?????????????, ?????? ????????? ???????. ?????????: ????? ???????, ??????? ??????????, ??? ???????????: ????? ????, ?????? ???????????? ?? ??. ???? ???? ??? ? ????? ???, ???? ?????? ????????, ???????? ??????, ????????????, ?????????????? ?? ??. ????? ??????????. ??????? ??????, ?????? ?????????? ??? ?????, ???? ?????? ??????????? ?????? ??????????? ???????.

1. ???????????, ????? ???? – ????, ?????? – ??????, ??? – ???? ?? ??.

2. ??????????, ??? ?????????????, ?????? ????????? ???????. ?????????: ????? ???????, ??????? ??????????, ??? ???????????: ????? ????, ?????? ???????????? ?? ??. ???? ???? ??? ? ????? ???, ???? ?????? ????????, ???????? ??????, ????????????, ?????????????? ?? ??. ????? ??????????. ??????? ??????, ?????? ?????????? ??? ?????, ???? ?????? ??????????? ?????? ??????????? ???????.

3. ????????? ?????? ??????? ???? ????? ? ?????????? ?-????. ?????????: ?????????, ?????????, ?????????, ?????????? ?? ??.

3. ????????? ?????? ??????? ???? ????? ? ?????????? ?-????. ?????????: ?????????, ?????????, ?????????, ?????????? ?? ??.

?? ??????? ????????, ????????? ???? ???????????????????????? ?? ??.

? ??????????? ????????? ???, ??????? ?? ?????? ????? ?????????, ?????? ????????? ???? ????????, ????? ??????, ??????? ??????? ????? ???, ?????? ???; ??? ?????, ?????? ??????? ???? ????, ????? ????; ?????? ????, ????? ??????? ?????? ????, ????? ????; ???????: ??????, ???????????, ???????????? ?? ??. ??????? ?????? ???, ?????????? ???, ??????????? ???. ???? ???? ???????? ??? ????? ???? ??????? ??????.

??????? – ????????? ???? ?????.

????? – ???? ?????, ?? 40 ????.

????????? – ????????.

????? – ????? ??????????.

??????? – ????????.

???? – ???????? ????.

?????? —

???????? —

???? – ????????, ?????? ???????, ?????? ???????????? ???????, ???????? ???? ?????? ??????????? (???? ?????????).

?????? – ?????? ???, ????????? ????????? ?? ????????? ?????????? ?????????.

???????? – ????? ????????, ??????? ??????????.

????? – ??????????? ??? ????, ??????? ??????? ????????.

??????? – ??????????, ?????????, ?????, ????????????????.

????????????? —

????????? – ????????? ?????????? ????? (???????????).

???????? – ??????????, ?????????? ??????.

??????? – ???????????.