Взгляд на просвещение в Китае. Часть II

Порядокъ упражненiя Воспитанниковъ есть сл?дующiй. Въ 1 число каждаго м?сяца Правленiе по учебной части даетъ предложенiе; въ 11 число отбираетъ задачи, a въ 21 представляетъ оныя Присутствiю на разсмотр?нiе. Въ 3 число каждаго м?сяца Учители даютъ предложенiе Воспитанникамъ, a въ 11 число представляютъ чрезъ Правленiе задачи ихъ на разсмотр?нiе Присутствiя. Въ 18 число Младшiе Учители даютъ Воспитанникамъ предложенiе, a въ 26 представляютъ чрезъ Правленiе задачи ихъ на разсмотр?нiе Присутствiя. По прошествiи срока задачи не принимаются, a время считается въ прогул?. Воспитанникамъ им?ются списки, въ которые поденно вносятъ, что выучено было за урокъ, эти списки въ 1 и 15 число каждаго м?сяца представляются Присутствiю. Порядокъ упражненiя казенныхъ учениковъ состоитъ въ сл?дующемъ. упражняющiеся въ языкахъ Маньчжурскомъ и Монгольскомъ обязаны ежем?сячно выучивать на память и зам?чать изв?стное число словъ, что назначаютъ учители, смотря по способностямъ учащихся, и чрезъ каждые три м?сяца подаютъ въ Правленiе меморiалъ, a Правленiе представляетъ оный Маньчжурскому Ректору на разсмотр?нiе. О ежем?сячныхъ упражненiяхъ въ перевод? съ Китайскаго на языки Маньчжурскiй и Монгольскiй, Учители въ 1 число сл?дующаго м?сяца подаютъ меморiалы въ Правленiе, a Правленiе представляетъ Присутствiю на разсмотр?нiе, упражняющiеся въ Китайской Словесности обязаны ежедневно выучивать на память изв?стное число строкъ изъ классическихъ книгъ, что Учители назначаютъ, смотря по способностямъ учащихся, и записываютъ въ меморiалъ, и чрезъ каждые три м?сяца подаютъ въ Правленiе, a Правленiе представляетъ Присутствiю на разсмотр?нiе. Занимающiеся сочиненiемъ задачъ обязаны сверхъ м?сячныхъ упражненiй выучитъ изв?стное число главъ изъ нов?йшихъ сочиненiй, изв?стное число статей изъ Уложенiй, что назначаютъ Учители, смотря по способностямъ учащихся, и чрезъ каждые три м?сяца представляютъ Правленiю меморiалъ, a Правленiе представляетъ Присутствiю на разсмотр?нiе. Что касается до ежем?сячныхъ упражненiй въ сочиненiи, Учители въ 1 число сл?дующаго м?сяца обязаны подавать въ Правленiе меморiалъ, a Правленiе по записанiи въ журналъ, въ 6 число представляетъ Присутствiю. Въ конц? года учители, собравъ упражненiя за весь годъ, пом?чаютъ оныя и чрезъ Правленiе представляютъ Присутствiю на разсмотр?нiе. При поступленiи ученика въ училище вносятъ въ списокъ его, какiя изучилъ онъ классическiя книги и какiя учитъ въ настоящее время. Ученикамъ, упражняющимся въ Китайской Словесности, дозволяется по ихъ желанiю учиться и Маньчжурскому языку.

Въ Правленiи письменныхъ д?лъ два Протоколиста, зав?дываютъ исправленiемъ письменныхъ д?лъ, надзоромъ за писарями и служителями, и сверхъ сего храненiемъ жертвенныхъ сосудовъ, употребляемыхъ въ храм? Учителя Кхунъ-цзы.

При Библiотек? одинъ Библiотекарь. Въ в?д?нiи его, состоитъ все, что составляетъ Библiотеку Института, какъ то:

1) Вс? сочиненiя Государей настоящей Династiи.

2) Вс? сочиненiя, изданныя Приказомъ ученыхъ при настоящей Династiи въ теченiе 1644–1817 г., исключая, полное собранiе книгъ, составляющее Дворцевую Библiотеку.

3) Разныя сочиненiя, выр?занныя на камняхъ; памятники разныхъ Династiй.

4) Стереотипныя доски разныхъ огромныхъ книгъ, изданныхъ Государями настоящей Династiи.

5) Къ сей Библiотек? причислены каменные печатники съ надписями на покоренiе разныхъ народовъ Государями настоящей Династiи, и памятники, поставленные разными Государями въ честь Учителю Кхунъ-цзы и четырехъ сопредстоящихъ ему древнихъ мудрецовъ.

Образованiе Воспитанниковъ разд?лено на шесть классовъ, изъ коихъ въ каждомъ одинъ Старшiй и два Младшихъ учителя.

Сiи шесть классовъ суть:

1) Шуай-синъ-тханъ.

2) Сю-дао-тханъ.

3) Ченъ-сянъ-тханъ.

4) Чженъ-и-тханъ.

5) Чунъ-чжи-тханъ.

6) Гуанъ-?-тханъ.

Принимаемые въ Институтъ Воспитанники разд?ляются на Казенныхъ и Своекоштныхь. – Въ каждомъ изъ шести классовъ положено 25 Казенныхъ и 20 Своекоштныхъ Воспитанниковъ. Полный Штатъ состоитъ изъ 210 челов?къ. Какъ скоро откроется вакантное м?сто въ которомъ либо класс?, то доносятъ Правленiю по учебной части, a Правленiе по ежем?сячному испытанiю отм?чаетъ Студентовъ, представленныхъ изъ Губернiй, и по порядку опред?ляетъ ихъ на открывшiяся м?ста.

Въ Казначейств? присутствуютъ два Чиновника изъ Правленiй и два Старшихъ учителя, назначаемые по усмотр?нiю Присутствующихъ. Они зав?дываютъ прiемомъ и расходомъ суммы, употребляемой на содержанiе, награды и пособiя воспитанникамъ.

На содержанiе Воспитанниковъ ежегодно отпускается пр 5,000 ланъ серебра (48,000 рублей на ассигнацiи)[2 - Сiя сумма исключительно употребляется на содержанiе Воспитанниковъ. Чиновники получаютъ жалованье илъ Палаты Финансовъ, а поправка зданiе на отчет? Строительной Палаты.]. Изъ сей суммы каждому Казенному Воспитаннику производится по 2 1/2 лана на столъ, a въ 11 и 12 м?сяцахъ прибавляется по полулану на дровяныя уголья. Изъ Своекоштныхъ Воспитанниковъ каждому выдается по полулану серебра въ м?сяцъ на од?янiе. Посл? годичнаго испытанiя первому изъ перваго разряда выдается въ награду 1 2/10 лана серебра, второму и третьему по 8 ланъ, и т. д. Учениковъ Казенныхъ Училищъ, посл? весенняго и осенняго испытанiя награждаютъ кистями и бумагою. Если Воспитаннику Института по смерти отца иди матери нужно отправиться на родину, или самъ онъ умретъ отъ бол?зни, то выдается денежное пособiе, смотря по разстоянiю. Отправляющемуся въ дальнiя Губернiя выдается 8 ланъ, a умершему отъ бол?зни 12 ланъ серебра; отправляющемуся, въ среднiя Губернiи отъ 6 до 10 ланъ, въ ближнiя Губернiи отъ 4 до 8 ланъ. По окончанiи года представляютъ Государю отчеты.

Въ в?д?нiи Института состоятъ 8 Училищъ Осьми Знаменъ въ Пекин?, изъ коихъ въ каждомъ находится по три Старшихъ и по семи Младшихъ учителей. Число учащихся ограничено изложенiемъ.

Въ каждомъ училищ? положено:

Изъ Маньчжурской дивизiи – 60 челов?къ.

Изъ Монгольской – 20 —

Изъ Китайской – 20 —

Всего въ осьми Знаменахъ – 800.

Начальникъ каждой Дивизiи самъ избираетъ понятныхъ мальчиковъ отъ 12 до 15 д?тъ, и при сообщенiи препровождаетъ ихъ въ Институтъ съ Старшими Учителями, которые представляютъ ихъ Присутствiю, для освид?тельствованiя и выбора. Каждому ученику изъ Маньчжуровъ и Монголовъ ежем?сячно производится на содержанiе по 1 1/2 лана, ученикамъ изъ Китайцевъ по одному лану серебра въ м?сяцъ.

Ученики порознь обучаются Маньчжурской и Китайской Словесности.

Учители Маньчжурскаго языка ежедневно задаютъ ученикамъ уроки на Маньчжурскомъ язык?, a 3 и 8 числа каждаго м?сяца задачу въ проз? и задачу въ стихахъ для перевода. Такимъ же образомъ поступаютъ и Монгольскiе Учителя. упражняющимся въ Китайской Словесности даютъ въ т?же дни одно предложенiе для разсужденiя и одно для стиховъ. Кто не въ состоянiи сочинить полнаго разсужденiя, дозволяется принимать половину.

Ученикамъ производится испытанiе. Старшiе и Младшiе Учители ежем?сячно одинъ разъ собираются въ одно м?сто, и даютъ старшимъ ученикамъ по Китайской Словесности предложенiе для сочиненiя разсужденiя, a младшихъ заставляютъ на память читать выученное. Обучающихся языкамъ Маньчжурскому и Монгольскому испытываютъ въ перевод?. Все сiе вносятъ въ меморiалъ и представляютъ въ Правленiе по учебной части для справокъ.

Казенныхъ учениковъ, им?ющихъ свыше 12 л?тъ, обучаютъ п?шему стр?лянiю изъ лука, a им?ющихъ выше 16 л?тъ обучаютъ конному стр?лянiю изъ лука. Симъ занимаются Младшiе Учители изъ Монголовъ. Старшiе Учители ежем?сячно со вс?ми учениками выходятъ за городъ для испытанiя ихъ въ стр?лянiи, a весною и осенью собираются въ Институтъ, гд? Ректоръ и Инспекторы лично испытываютъ ихъ въ стр?лянiи.

Къ Институту принадлежитъ Отд?ленiе Математическихъ Наукъ, въ которомъ находится Главноначальствующiй высшiй Чиновникъ, назначаемый Государемъ, и два Учителя изъ Китайцевъ.

Въ семъ Училищ? положено 12 учениковъ изъ Маньчжуровъ и шесть изъ Монголовъ, которымъ производится до 1 8/10 лана серебра на содержанiе; еще шесть челов?къ изъ дивизiонныхъ Китайцевъ, которымъ производится по 1 1/2 лана серебра. Курсъ ученiя ограниченъ пятью годами. По прошествiи каждыхъ трехъ м?сяцевъ производится имъ частное испытанiе, a въ конц? года главное испытанiе въ присутствiи Чиновниковъ изъ Астрономическаго Института. По прошествiи пяти л?тъ производится имъ окончательное испытанiе.

Астрономическiй Институтъ.

Астрономическiй Институтъ состоитъ изъ Присутствiя и трехъ Комиссiй, изъ коихъ:

1) Для сочиненiя М?сяцеслова.

2) Для Астрономическихъ наблюденiй.

3) Для наблюденiя водяныхъ часовъ.

Въ Институт? присутствуютъ Главноуправляющiй, назначаемый Государемъ; два Предс?дателя, два Вице-предс?дателя и четыре Сов?тника.

Въ первый день средняго весенняго м?сяца (Mapтовской луны) Институтъ представляетъ Государю образецъ М?сяцеслова на будущiй годъ; по полученiи же указа приступаетъ къ сочиненiю.

М?сяцесловъ бываетъ двоякiй: одинъ, сочиняемый для Государя, другой для всей Имперiи. Въ обоихъ издаются: астрономическое разд?ленiе времени на м?сяцы, два поворота, два равноденствiя, начало весны, л?та, осени и зимы; сверхъ сего показано восхожденiе и захожденiе солнца въ разныхъ м?стахъ Имперiи, время точное рожденiя, полнолунiя и четвертей м?сяца. Сверхъ сего означены счастливые и несчастливые дни, съ показанiемъ, что въ который день сл?дуетъ и не сл?дуетъ д?лать, и ми?ологическое распред?ленiе странъ Св?та разнымъ Духамъ въ годовое управленiе. Государевъ М?сяцесловъ отличается отъ общаго небольшимъ распространенiемъ посл?дней статьи, и сверхъ того представляется только на Маньчжурскомъ и Китайскомъ языкахъ, a общiй М?сяцесловъ печатается на трехъ языкахъ: Маньчжурскомъ, Монгольскомъ и Китайскомъ. Сверхъ обыкновеннаго М?сяцеслова еще издается М?сяцесловъ, показывающiй ежедневное стоянiе семи планетъ.

Институту кончивъ сочиненiе М?сяцеслова, въ 1 день 4 м?сяца (Майской луны) препровождаетъ въ Военную Палату по одному для каждой Губернiи экземпляру на Китайскомъ язык?, a Палата разсылаетъ оные къ Предс?дателямъ Казенныхъ Палатъ, которые печатаются по симъ образцамъ нужное для своихъ Губернiй число экземпляровъ, и въ свое время разсылаютъ по Областямъ, Округамъ и у?здамъ. Институтъ подноситъ Государю одинъ письменный экземпляръ на Маньчжурскомъ и Китайскомъ языкахъ, одинъ печашный экземпляръ, на трехъ языкахъ, и одинъ печатный же экземпляръ о стоянiи планетъ, на двухъ языкахъ въ шелковой желтой оболочк? и безъ приложенiя печати. Государын? подносятъ одинъ экземпляръ на трехъ языкахъ, одинъ экземпляръ о стоянiи планетъ на двухъ языкахъ; таковое же число тремъ первымъ побочнымъ супругамъ – вс?мъ въ желтой оболочк? и безъ печати, а четвертой побочной супруг? безъ оболочки. Посл? сего Институтъ разсылаетъ М?сяцесловы куда сл?дуетъ. Каждому Князю посылаетъ по одному экземпляру на Маньчжурскомъ и Китайскомъ языкахъ. Въ Канцелярiи Осьми Знаменъ, Палаты, Приказы и разныя Присутственныя М?ста каждому чиновнику по одному экземпляру, Маньчжурамъ, на Маньчжурскомъ, Монголамъ на Монгольскомъ, Дивизiоннымъ Китайцамъ на Китайскомъ языкахъ.

Сверхъ сочиненiя М?сяцеслова Институтъ занимается еще наблюденiемъ в?тровъ. На Пекинской Обсерваторiи, поставлена в?ха съ флюгеромъ, показывающимъ направленiе в?тровъ. По сей в?треной в?х?, на Новый Годъ въ первомъ часу по полуночи, въ оба поворота, въ оба равноденствiя и въ начал? четырехъ годовыхъ временъ, въ минуту между окончанiемъ одной и началомъ другой перем?ны наблюдаютъ, съ какой стороны дуетъ в?тръ, и чрезъ три дни доносятъ Государю. Такимъ же образамъ наблюдаютъ, въ какой стран? услышанъ будетъ первый громъ, и также доносятъ государю.

Что касается до солнечныхъ и лунныхъ затм?нiй, Институтъ еще за пять м?сяцевъ до затм?нiя вычисляетъ, въ какихъ м?стахъ, въ какое время и какое затм?нiе видимо будетъ, и представляетъ Государю чертежъ, которыя при указ? сдается Обрядовой Палат?, a Палата обнародываетъ оный по Имперiи. Предъ самымъ затм?нiемъ Предс?датели Института съ своими Чиновниками и cъ Чиновниками Обрядовой Палаты всходятъ на Обсерваторiю для наблюденiя; a въ Присутственныя М?ста отправляютъ Воспитанниковъ, которые при затм?нiи солнца или луны показываютъ начало, полноту и конецъ затм?нiя. Въ пасмурные дни не д?лаютъ наблюденiй.

Въ Комиссiи для сочиненiя М?сяцеслова находится 33 Астронома и 63 Воспитанника, которые занимаются сочиненiемъ М?сяцеслова, вычисленiемъ, солнечныхъ и лунныхъ затм?нiй, опред?ленiемъ стоянiя планетъ.

Для сочиненiя М?сяцеслова предварительно вычисляютъ:

1) Годовыя перем?ны въ атмосфер?.

Годовыхъ перем?нъ въ атмосфер? считается 24. Он? вычисляются по истинному теченiю солнца. Эклиптика разд?ляется на 12 звеньевъ. Каждое звено содержитъ въ себ? 30 градусовъ. Въ первомъ градус? перваго звена Эклиптики зимнiй поворотъ – средина 11-го м?сяца; чрезъ 15 градусовъ малые морозы – кол?но 12-го м?сяца. Въ 1°[3 - Подъ ° разум?ется градусъ.] втораго звена большiе морозы – средина 12-го м?сяца; чрезъ 15 градусов Начало весны – кол?на 1-го м?сяца. Въ 1° третьяго звена Дождевыя воды – средина 1-го м?сяца, чрезъ 15 градусовъ Пробужденiе животныхъ и нас?комыхъ въ лежк? – кол?но 2-го м?сяца. Въ 1° четвертаго звена Весеннее равноденствiе – средина 2-го м?сяца; чрезъ 15-ть градусовъ Ясность – кол?но 3-го м?сяца. Въ 1° пятаго звена Хл?бный дождь – средина 3-го м?сяца; чрезъ 15-ть градусовъ Начало л?та – кол?но 4-го м?сяца. Въ 1° шестаго звена Наливъ – средина 4-го м?сяца; чрезъ 15 градусовъ Созр?ванiе – кол?но 5-го м?сяца. Въ 1° седьмаго звена Л?тнiй поворотъ – средина 5-го м?сяца; чрезъ 15 градусовъ Милые жары – кол?но 5-го м?сяца. Въ 1° осьмаго звена Большiе жаpы – средина 6-го м?сяца; чрезъ 15-ть градусовъ Начало осени – кол?но 7-го м?сяца. Въ 1° девятаго звена Конецъ жаровъ – средина 7-го м?сяца; чрезъ 15 градусовъ Б?лая (холодная) роса – кол?но 8-го м?сяца. Въ 1° десятаго звена Осеннее равноденствiе – средина 8-го м?сяца; чрезъ 15-ть градусовъ Мерзлая роса – кол?но 9-го м?сяца. Въ 1° одиннадцатаго звена Паденiе инея – средина 9-го м?сяца; чрезъ 15-ть градусовъ Начало зимы – кол?но 10-го м?сяца. Въ 1° дв?надцатаго звена Малые сн?га – средина 10-го м?сяца; чрезъ 15 градусовъ Большiе сн?га – кол?но 11 м?сяца.

Прим?ч. Начало двадцати четырехъ перем?нъ атмосферы въ 1835 году опред?лено въ сл?дующее время:

Начало весны 24 Генваря въ 5 ч. 17 м. по полудни.

Дождевая вода 8-го Февраля въ часъ и 12 м. по полудни.