– Зал разметало в клочья, те кто не умер от взрыва вскоре задохнулись в вакууме или замёрзли. Людей с костюмами можно по пальцам пересчитать, я и ты, пара техников и туристов, а живы только мы двое… иронично, правда?. В век путешествий по бездонным просторам люди всё ещё предпочитают носить одежду, а не костюмы, даже если это может стоить им жизни.
Вербовщик смеялся сквозь слёзы. Фёдор оцепенел и отвернулся, чтобы не видеть слёз, но смешки перемешивались со всхлипами. В палату заходили врачи, выражали соболезнования, что-то лепетали о поддержке, но Паскаль чувствовал только пустоту внутри.
Ни горя, ни гнева – холод, сплетённый с лёгкостью, наполнял его до краёв. Он лежал, отвернувшись к стене, пока медики не покинули палату, долго мочал, прежде чем спросить у вербовщика.
– Предложение ещё в силе?
– Вроде как, сейчас я не в состоянии приставать к тебе с этим, так что…
– Я согласен. Мне нужно заскочить на Гагарин-пять и отправимся на Иеремию.
Вербовщик удивился, но отвечал обычным голосом.
– Хорошо, подожду тебя тут.
– Как вас зовут?
– Кевин.
– Поправляйтесь, Кевин, во благо Федерации…
notes
Примечания
1
система для обмена информацией между мозгом и электронными устройствами.
2
унифицированная денежная единица, состоящая из множества пиринговых систем, включая различные криптовалюты.
3
унифицированная денежная единица, состоящая из множества ценных бумаг – акций, облигаций, векселей; объединённых в единый индексный фонд.
4
жанр компьютерных игр, имитирующих рукопашный бой малого числа персонажей в пределах ограниченного пространства, называемого ареной.
5
тот, кто проходит компьютерную игру на скорость.
6
повторяющиеся действия игроков, направленные на получение внутриигровой выгоды.
7
подразумевается жанр компьютерных игр, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании.
8
MOBA – жанр компьютерных игр, сочетающий в себе элементы стратегий в реальном времени и компьютерных ролевых игр.
9
FPS – жанр компьютерных игр, в которых игровой процесс основывается на сражениях с использованием оружия с видом от первого лица.
10
Dota – многопользовательская командная компьютерная игра в жанре MOBA, разработанная и изданная корпорацией Valve.
11
The International – первый по дисциплине Dota и крупнейший среди прочих ежегодный киберспортивный турнир.
12
Название отсылает к мему «O RLY?», эрратив от oh, really? (с англ.?–?«да неужели?»)
13
субстанция из смеси ионов и электронов температурой в десять-одиннадцать тысяч градусов Цельсия.
14
подразумеваются имплантаты – электронные приборы, вживлённые в тело биологического существа.
15
способ активного перемещения по карте, для внезапного нападения на вражеского героя в игре Dota.