Индийский принц, или Любовь по заказу. Исповедь функции

– Хорошо, мне понравилось. Но все посмотреть не успели. В пять закрылось.

Пунит позвал мать в зал и там передал ей, что на меня, оказывается, надо много тратиться: иностранцам вход особый. И к тому же ко мне все пристают.

Шанта появилась серьезная передо мной и покачала головой:

– Люди все чокнутые. Все плохие.

Если бы я только знала, чем обернуться ее эти вздохи.

– А где Ручи? – решила она переменить тему.

Я уже поняла, что она спрашивает про дочь. Это ее второе имя.

– Она с Амитом. Ребенка возвращают.

– О? – удивилась женщина. – Ты все поняла, что я спросила? Даже поняла, о ком я?

– Да, – кивнула.

– Пуно! – позвала сына. – Слушай! Наташа поняла, что я ее спросила, где Ручи? И она сказала, что та с Амитом девочку возвращают!

– Да?! Ты поняла, что тебе сказала анти? – встал в дверях Пунит.

– Да, это был легкий вопрос.

Они снова за свое. Обсуждают теперь как я сказала и что поняла. Вот им поговорить-то больше не о чем?!

Поднялись Ручи с Амитом. На них обрушился шквал удивления.

– Представляете, Наташа нас поняла! Я спросила, где Ручи? Она сказала, что с Амитом ребенка пошли возвращать!

– Да, ма сказала, что Наташа поняла…

– Наташа, ты правда все поняла?…

На меня смотрели как на диковин. Я думала этим восклицаниям конца не будет. Каменное изваяние, которое неожиданно заговорило. И чего они так дивятся? Ведь никаких чудес не произошло. Мы все тут люди, со слухом и зрением.

Когда вернулся Ашвани, ему не забыли сообщить такую же важную новость. А он похлопал изумленно на меня глазами. Скорее всего и поздно вечером после утомительного рабочего дня отец семейства тоже услышал о чудесах, происходящих со мной в их доме и на улице.

Потом был ужин. Странно, что опять лепешки с горохово-чечевичной подливой. Наверно закупили много и доедают.

– Наташа сегодня ночью замерзла, – громко выкрикивала Мини, рассказывая за ужином обо мне, как будто историю из жизни охотника за приключениями. Все давно, с утра об этом знали, но все равно выражали удивление и таращили глаза. – Я проснулась, а она – вся свернулась калачиком и кофтой накрылась. Так, – изобразила сморщенный комочек. Все засмеялись. Я тоже. – Я ее одела своей простыней. Потом смотрю, уже спит спокойно, вытянулась.

Пунит бросил на меня жалостливый взгляд:

– Ты ночью замерзла?

– Да, немного, – почему-то стеснялась говорить об этом.

– Надо было меня позвать, – вставила Шанта. – Я бы дала тебе покрывало.

В ответ я исказила лицо в нелепой улыбке.

– Меня бы толкнула, разбудила, я бы тебя накрыла, – хлопнула дружески по плечу Мини.

Ей я ответила тем же, что и ее матери.

– Ладно, тогда вот вам обеим чадар накрыться. Если холодно, то выключите панкху, – встала женщина и достала из шкафа сложенные чистые белые простыни.

Я поблагодарила, принимая свою спасительную одеялку и удивляясь, почему такая тонюсенькая вещь может согреть тебя.

Потом встала, ожидая, когда встанет и сестра Пунита, чтобы вместе отправиться в комнату.

– Ну ты иди, – бросила она мне немного повелительно, я сейчас тоже приду.

Я поняла, что им надо что-то обсудить на семейном совете. И скорее всего обо мне. Не хотели, чтобы я слушала: вдруг пойму много. Я согласилась с ними и отправилась одна.

Не включая свет, залезла с ногами и закатилась к стеночке. Развернула простынь и накрылась. Хорошо. Спокойно. День выдался интересный. Жаль только, что с их проволочками, храмы не досмотрели. Выходить раньше из дома надо. Темнеет быстро и закрывается все в пять. Потом только по кафе рассиживаться, да по гостям ходить. А туфли —то новые никто мне и не купил, даже близко к рынку не остановились. Так и шлепала, как бомжа, по лужайкам возле Ворот Индии, в сандалине, завязанной случайно оказавшимся у меня старым шнурком.. Не сдерживает Пунит своих обещаний.

Прислушалась. Голоса в другой комнате звучали приглушенно. Один раз я только услышала свое имя. Потом снова неразборчиво. Стало любопытно, но узнать невозможно.

Послышалось шарканье. В комнату вползла уставшая Мини.

– Ты уже спишь? – спросила меня.

– Нет.

– А я уже спать хочу. Завтра опять вставать рано. Идти на работу, а так не хочется! Тебе сегодня понравилось гулять? – резко обернулась ко мне.

– Да, спасибо. Особенно понравились храмы. Я таких красивых и больших никогда не видела. Жаль закрылись быстро.

– Потом с Пунитом еще сходите, посмотрите. Не переживай.

Я благодарно хлопнула ресницами. Она легла рядом, вытянулась солдатиком. Помолчали. Я первая нарушила тишину.

– Скажи, а про что вы там разговаривали?

Она повернула ко мне хитрое лицо и приподняла бровь:

– Ни о чем, просто.

– А про меня что говорили?

– А мы про тебя не говорили.

– Я слышала свое имя.

Она изучающе провела по мне взглядом: