Оценить:
 Рейтинг: 0

P.S. до весны ещё 14 дней

Год написания книги
2023
Теги
<< 1 ... 8 9 10 11 12 13 >>
На страницу:
12 из 13
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

Энвэр с улыбкой подал руку Бахоре и она осторожно встала, стараясь не наступить на огромный шлейф своего свадебного платья. По пути к центру зала Энвэр попросил своего шафера повторить песню из love story. И желание жениха вмиг было исполнено.

–How to be brave?

How can I love when I'm afraid to fall? – Он начал, не спеша вести ее в танце.

(Как мне быть смелым?)

(Как мне любить, если я боюсь упасть?)

– But watching you stand alone

All of my doubt suddenly goes away somehow- шепотом продолжил он напевать.

(Но, когда я вижу, что ты стоишь в одиночестве,

Все мои сомнения вдруг куда-то испаряются).

– Ты специально поешь на английском? Это такая месть за то, что я так и не освоила его? – прошептала ему невеста в ответ.

– Darling don't be afraid I have loved you (Дорогая, не бойся, я любил тебя)– невозмутимо продолжил он, а затем добавил – не притворяйся, что не понимаешь. Твои покрасневшие, даже сквозь макияж, щеки выдают твою ложь.

– Это из-за вальса – попыталась она оправдаться.

–Beauty in all she is

–I will be brave

I will not let anything take away

What's standing in front of me- продолжил он петь.

( Вся красота лишь в ней

Я стану смелым,

Я не позволю забрать ту,

кто стоит напротив меня)

– Every breath

Every hour has come to this.

One step closer

(Каждый вдох,

Каждый час вел нас к этому.

На шаг ближе… )

Прервав пение, он обратился к любимой:

– Я сделаю все, чтобы ты никогда не забыла этот день, малыш. 14 февраля день, когда ты стала моей.

– День, когда до весны еще 14 дней – усмехнулась она.

– Пятнадцать – поправил он ее.

– Это високосный год – пояснил он, встречая ее удивленный взгляд, и снова продолжил напевать:

–I have died everyday waiting for you

Darling don't be afraid I have loved you

For a thousand years

I'll love you for a thousand more.

(Я умирал каждый день в ожидании тебя,

Дорогая, не бойся, я любил тебя

Тысячу лет,

И буду любить больше тысячи лет)

Эта песня выражала все его эмоции. Он действительно очень долго ждал этого дня. Терпеливо ждал, когда не оставалось уже терпения и сил ждать, он, стиснув зубы, ждал. Ждал, чтобы, наконец, она была с ней. И быть может, кто-то скажет, что он зря себя мучил, и они потеряли много дней, которые могли бы провести вместе, но для них существовало другого сценария. И вот все его ожидания и страдания окупились. Он умирал в ожидании этого дня, и был готов умереть ради этого дня, который подарила ему его любимая.

С улыбкой Энвэр закружил ее вокруг своей оси и снова продолжил медленно вальсировать. Бахора взглянула на него искрящимися от счастья глазами и прошептала слова песни, которые в полной мере выражали ее любовь к своему избраннику и благодарность судьбе:

–And all along I believed I would find you

Time has brought your heart to me

I have loved you for a thousand years

I'll love you for a thousand more.

( Я всегда верила, что найду тебя.

И время подарило мне твое сердце.

Я любила тебя тысячу лет.

И буду любить больше тысячи лет)

И оба они улыбнулись счастливыми улыбками. Кружа в первом вальсе, они вспоминали, как долго шли к этому дню и всей душой были благодарны за обретенное ими счастье.
<< 1 ... 8 9 10 11 12 13 >>
На страницу:
12 из 13

Другие аудиокниги автора Мукимжонова Хосиятой