– До свидания! – проворчал медвежонок в сторону открытого окна.
Там в детской мирно спали Сузи и игрушки.
Проснутся утром, а мишки-то нет! Что же они скажут? Кинутся искать его наверное: «Где же наш мишка Прыг? Только бы ничего с ним не случилось, с нашим малышом Прыгом!»
У него защипало в носу, и глаза стали влажными.
– Пойду я, – проворчал медвежонок. – А то ещё насморк схвачу. Да и вообще, к чему плакать? Я же вернусь когда-нибудь.
Вот они удивятся! Вот глаза у них будут. У Сузи, у Ханнелоре, у лошадки, у конструктора и у бархатного зайки. Даже кот Мо выпучит глаза, ещё больше и ещё желтее, чем обычно! Эдакие будут вылупленные глазищи! Забавно. И щипание в носу тут же прекратилось.
– Доброй ночи! – произнёс кто-то рядом. – Куда направляешься, если не секрет?
– Куда глаза глядят, – ответил медвежонок. Перед ним было создание, сплошь утыканное иголками. – Прямо пойду!
– Не мог бы ты вон у того каштана повернуть немного налево? – осведомился игольчатый.
– Запросто. А что там такое?
– Доберёшься – увидишь! И игольчатый исчез в траве.
– Эй! – крикнул мишка Прыг. – Ты где? Не уходи!
Тишина. Медвежонок поразмыслил, стоит ли ему идти к каштану и поворачивать ли там налево? Может, лучше не надо? Вдруг там опасность? Что если этот игольчатый решил разыграть неопытного путешественника? От таких невежливых, что исчезают в траве, не попрощавшись, всего можно ожидать.
– Ну и ладно, – проворчал мишка. – Даже если и опасность, я возьму и ускачу!
Он похлопал себя по мячику-животу, успокоился и твёрдым шагом отправился к дереву. Каштан весь был покрыт цветущими белыми свечками, и ему показалось, что они даже мерцают в ночи. Вдруг он почувствовал, как его коснулось нечто мягкими, как шёлк, крыльями. Нечто уселось к нему на плечо.
– Не пугайся, я всего лишь ночная бабочка, – раздался мягкий шелестящий голос.
– Доброй ночи, – ответил Прыг. – Знаешь, куда я иду? К каштану и налево.
– Это хорошо, – прошелестела бабочка. – Самое время. Давно пора, чтобы кто-нибудь туда пришёл и что-нибудь уже наконец сделал!
И упорхнула.
– Как это? – крикнул Прыг вслед бабочке, но ответа не последовало.
– Ну, теперь мне уже и самому хочется узнать… – проворчал мишка и побежал. В припрыжку, конечно.
Добежал до каштана, повернул налево и снова упёрся с садовые ворота. Прыг просунул голову между прутьями и увидал лужайку. На ней сушилось бельё. Оно висело на верёвках – неподвижное и белое в свете луны. Постойте-ка… А это там что? Посреди простыней на верёвке висит ещё что-то. Маленькое, узенькое и тёмное. Медвежонок прищурился, чтобы рассмотреть получше. Так-так… вроде с пятью ногами… хотя одна из ног, кажется, вовсе и не нога, а, скорее, колпачок, да ещё с кисточкой. Во дела-то! Медвежонок даже зарычал: бывает же такое? Болтается себе на верёвке какой-то худенький забавный паренёк!
– Эй! Кто это там рычит? – окликнул паренёк в колпачке и задёргался на верёвке.
Прыг увидел, что его за штаны прикрепили к верёвке большой прищепкой.
– А ты что там делаешь? – поинтересовался мишка снизу.
– Сохну! – отозвался парнишка в колпачке. – Поможешь мне спуститься?
Медвежонок подбежал к белью, в один подскок добрался до простыни, что висела рядом с незнакомцем в колпаке, и забрался по ней вверх. Не успел мишка докарабкаться до верёвки, как паренёк уже протянул ему руку и пожал его лапу.
– Ловко! Ты мой спаситель! Отцепи, пожалуйста, прищепку. Не представляешь, как больно жмёт!
Прыг осторожно прополз по верёвке и отцепил прищепку.
– Тебя как звать-то? – спросил он.
– Каспер[1 - Каспер – герой народного, а затем кукольного театра в Австрии с XVIII в., добрый клоун или смышлёный плут.], – представился парнишка и заполз к мишке на верёвку.
И вот они оба уже балансировали на бельевой верёвке в лунном свете, держась друг за друга, как два воздушных гимнаста.
– Тут наверху дует слишком! – сообщил Каспер, ухватился за простыню и соскользнул на землю.
Мишка Прыг осторожно последовал за ним. Новый знакомый разминался на траве: размахивал руками, болтал ногами, крутил головой в колпаке. Чтобы тело снова стало подвижным и ловким.
– А чего это тебя сохнуть повесили? – поинтересовался Прыг.
– Да меня в ванну уронили. Играл со мной один мальчонка. Маловат он для меня, понимаешь? А у него сестра имеется. Так она наоборот – великовата уже. Парнишка швырнул меня в воду – думал, я умею плавать, как его золотая рыбка. Сестрица меня вытащила и повесила сушиться на прищепку – думала, со мной можно обращаться, как с мокрой тряпкой!
Каспер потёр свой зад. Уж больно прищепка ухватистая ему досталась!
– Что теперь делать думаешь? – спросил Прыг.
– Пока не решил. А ты?
– И я не решил…
Они поглядели на лужайку и переглянулись.
– Идеи есть? – спросил медвежонок. – С виду-то ты умный. Особенно твой нос!
Каспер ухватился пальцами за свой умный нос – длинный и красный, как морковка.
– А ты, гляжу, шутник! – Он задорно посмотрел на Прыга. – Идеи-то у меня не в носу, а в колпаке! Он потряс головой и осторожно залез в колпак.
– Во! – крикнул он. – Вот тебе и первая! Мы с тобой вдвоём отправляемся странствовать! Как идея?
– Согласен! – заревел медвежонок. – Отличные идеи у тебя в колпаке водятся! А приключения будут?
– Сколько угодно! Какие же странствия без приключений!
До чего же умён новый друг! Сколько всего знает! Прыг протянул Касперу лапу, и они пошли через сад.
– Завтра утром мы уже далеко-о-о будем.
Только нас и видели! – сообщил Каспер.