Ситэи нгалалаи дзавани
Омо амидиги, омо эндиги багдиа ситэ-гэтудзигэ
Ситэмиэ, йэми сонгои?!
Антама ситэ, йэми сонгои?!
Догболинга, инэнгини
Бэбэдзэми, нгиц’а!
Нада догбони, нада нэнгини
Бэбэдзэми, нгиц’а!
Догбо нгуагиати.
Оло догбо.
Буала бя бини.
Догбо буала эгди уайкта биэ.
Нэнги буала еу бини.
Догбо су анчи.
Нэнги буала уайкта анчи.
Догбо ни нгуэйти.
Буала исэми уайктауа. Ляси эгди уайкта.
Догболинга, инэнгини
Бэбэдзэми, нгиц’а!
Нада догбони, нада нэнгини
Бэбэдзэми, нгиц’а!
Нгиц’а б’ата йэуэ гэлэйни?
Нгиц’а адзига йэуэ гэлэйни?
Батава игисилиэни
Батава гэгбингиэти…
Адзига игисилиэни
Адзига гэгбингиэти…
Бимиэ, ситэни сагди одони
Бимиэ, адзигама ситэ сагди одони
Догболинга, инэнгини
Бэбэдзэми, нгиц’а!
Нада догбони, нада нэнгини
Бэбэдзэми, нгиц’а!
Перевод колыбельной песни
Она взяла своего ребенка на руки
Дети, рожденные от одного отца и одной матери
Сыночек мой, отчего ты плачешь?!
Доченька моя, отчего ты плачешь?!
И ночью и днём
Буду качать, маленького!
Семь дней и ночей
Буду качать, маленького!
Ночью они легли спать.
Здесь ночь.
На небе луна.
Ночью на небе бывает много звезд.
Днём на небе солнце.
Ночью солнца нет.
Днём на небе звёзд нет.
Ночью люди спят.
На небе я вижу звёзды. Очень много звёзд.
И ночью и днём
Буду качать, маленького!
Семь дней и ночей
Буду качать, маленького!
Маленький мальчик чего хочет?
Маленькая девочка чего хочет?
Она стала растить мальчика
Мальчика назвали…
Она стала растить девочку
Девочку назвали…
Время идёт, сын стал большой
Время идёт, дочь стала большой
И ночью и днём
Буду качать, маленького!
Семь дней и ночей
Буду качать, маленького!
Многое меняется в наших отношениях. Страсть отходит на второй план, сменившись чувствами более глубокими и нежными. Порой один поцелуй или нежное прикосновение даёт мощный жизненный импульс, что хочется свернуть горы.
Всё идёт своим чередом. Каждый день новые задания, десятки бытовых дел, обязательные тренировки. Свободного времени нет. Всё органично переплетается, следуя одно за другим.
Предложение уехать становится полной неожиданностью.
– Зачем уезжать? Куда? – удивляюсь, обнимая супругу, привычно целуя в макушку.
– В Индию, – вздыхает.
Настораживаюсь. Шаманка не умеет притворяться, если что-то ей не нравится, чувствую. После тренировок с Шаманом по развитию внутренних резервов организма воспринимаю мир и окружающих по-другому. Умею видеть ауру, чувствовать эмоциональное состояние человека (если, конечно, человек не блокирует информацию, как Шаман или Шаманка). Супруга часто забывает или не хочет ставить защиту, поэтому чувствую её намного точнее, тоньше.
Сейчас за внешним спокойствием чувствую грусть, даже протест.
– Дед сказал, что тебе нужно отправиться в Индию, найти «Мастера ключей», – вздыхает жена.
– А ты, чувствую, не хочешь, чтобы я ехал? – улыбаюсь, нежно поглаживая ей живот.
– Да, – бурчит, отворачивается.