между двумя поцелуями (франц.)
395
это становится почти невыносимым (франц.)
396
Да вы с ума сходите, мой друг! (франц.)
397
обиняков (франц.)
398
Черт побери! странный, по-моему, вопрос (франц.)
399
Вы грубиян! (франц.)
400
Он рыцарь, он испытанный друг (франц.)
401
потаскушке (франц.)
402
Довольно! мне кажется, вы забываетесь… (франц.)
403
Сядем и попробуем поговорить здраво! (франц.)
404
поговорить здраво? (франц.)
405
Друг мой! бога ради! (франц.)
406
Но я не хочу говорить здраво. Мне хочется сумасбродствовать, хочется… (франц.)
407
что за простодушие! (франц.)
408
Это подстроено (франц.)
409
В сущности, он славный парень! (франц.)
410
Базен бежал! (франц.)
411
Это было словно откровение (франц.)
412
и вот она! (франц.)
413
Он храбр! он молод! он красив! (франц.)
414
рядом с этим молодым храбрым красавцем! (франц.)
415
Да, я должна быть на своем посту! Я это чувствую, чувствую с такой неодолимостью, как никогда прежде (франц.)
416
Сент-Круа (тот, что дал пощечину Гамбетте) (франц.)
417
Ах, если бы ты знал, друг мой! (франц.)
418
Сиреневой беседке (франц.)
419