20
Горизонтальным ремеслом (пер. с нем.).
21
С досады (пер. с франц.).
22
Герое моей пьесы «Фортуна» (Прим. М. Цветаевой).
23
Предмет роскоши и искусства (пер. с франц.).
24
«Бог и мое право» (пер. с франц.).
25
Барышня, девушка (пер. с нем.).
26
Добрый день, фройляйн! (пер. с нем.).
27
«Венская кровь» (пер. с нем.).
28
Более роялист, чем король! (пер. с франц.).
29
Поэт, ученик студии Вахтангова (Прим. М. Цветаевой).
30
Режиссер II Студии, ныне тоже умерший (Прим. М. Цветаевой).
31
Нет уменья жить без уменья умирать (пер. с франц.).
32
Уменье умирать обратно уменью жить (пер. с франц.).
33
Нет уменья жить, есть уменье умирать (пер. с франц.).
34
Завтра не будет! (пер. с франц.).
35
Констатация смерти (пер. с франц.).
36
Констатация отказа (пер. с франц.).
37
Первое помещение Художественного театра (Прим. М. Цветаевой).
38
Арбитр изящного; законодатель общественных вкусов (пер. с лат.).
39
Хороших манер, выправки, осанки (пер. с франц.).
40
Собеседника (пер. с франц.).
41
Здесь в значении: инородное звучание (пер. с англ.).
42
Последующее о театре, как уже появившееся в печати, опускаю (Прим. М. Цветаевой).
43
Конца века (пер. с франц.).
44
Актрисы, по пьесе влюбленной в гимназиста (Прим. М. Цветаевой).