Лунные воины. Семейные узы

– Это адрес Её Величества, – промелькнуло в женской голове, и выражение лица девушки изменилось. – Кто это? Он не местный, так как не владеет испанским. Но показывает мне на уши, словно говоря, что знает о лунных воинах… Да, это вроде и правда адрес Её Величества. Ему нужна она?

Мучительно думая, что надо сделать, она указала на себя и произнесла одно слово:

– Химена.

Молодой человек понимающе кивнул и повторил ее жест.

– Макс.

Улыбнувшись, она взяла его ладонь и показала в написанное, потом ткнула себя пальцем в центр лба, рисуя дугу, и изобразила вопрос на лице.

– По этому адресу, – как бы уточняли ее жесты, – тебе нужна та, у которой такая метка?

Макс медленно кивнул.

Со стороны это было забавное зрелище. Два взрослых человека, пытаясь понять друг друга, прибегали к мимике и жестикуляции. У Химены было множество вопросов, но она понимала, что задавать их бесполезно.

– Жди! – показала она парню, затем разблокировала экран смартфона и вдруг задумалась.

Да, у неё был номер телефона Милагрос, как и у всех лунных воинов Буэнос-Айреса. Вот только звонить по нему мало кому из них до сих пор приходилось. Во-первых, это было недостаточно вежливо, во-вторых, сейчас не было военного положения на планете, и повода тревожить Её Величество тоже не наблюдалось. Звонить? Ведь этот парень – и есть повод. А если здесь ошибка? Откуда он такой, не знающий и трех слов по-испански? Почему у него нет своих каналов поиска королевы Лунных Островов, если он знает, кто она такая? Издавна простые воины связывались с представительницами династии путем телепортации на специальную частоту, но в двадцать первом веке этот вариант еще более неделикатен, чем внезапный звонок.

Проводив взглядом свой автобус, который медленно отъехал от остановки, Химена решилась. Через три гудка в телефоне зазвучал звонкий, но слегка озадаченный голос.

– Слушаю!

– Эм… Ваше Величество… Это… Одна из воинов, извините, что беспокою.

– Если беспокоишь, значит, это нужно! Что такое?!

– Вас тут ищет… какой-то парень…

– Какой?

– Не знаю. Он не говорит по-испански, мы с ним тут жестами и взглядами общаемся, – сказала Химена и поняла всю абсурдность своих слов.

Однако голос Милагрос был спокойным.

– Как выглядит? Как человек?

– Ну, ничего особенного в нем я не вижу. У него на руке ваш домашний адрес написан, и он знает, что я лунный воин. Я бы рада что-нибудь у него спросить, но мы с ним не понимаем друг друга из-за языковых барьеров.

– Из чего следует, что он не латиноамериканец, – негромко заметила королева Лунных Островов. – Слушай, он блондин? – и тише прибавила: – Может, это Мартин…

– Нет, брюнет. И назвался Максом.

– Не знаю таких… В общем, дорогая, не мучайся. Тащи его ко мне, я дома. Посмотрим, кто такой…

Закончив этот разговор, Химена снова повернулась к молодому человеку, который все это время спокойно ожидал, и замерла с открытым ртом. Как ему сообщить все это?

Тяжело вздохнув, она показала на свои уши и сделала вид, будто обнимает его.

– Надеюсь, он в курсе про телепортацию таким способом? – подумала она.

Макс кивнул, как бы говоря, что все понял, и девушка попросила его знаком следовать за собой.

Спустя несколько минут лунный воин в стандартном белом наряде, прижимая к себе нового знакомого, появилась в просторной гостиной квартиры, расположенной на шестом этаже одной из новостроек, и разжала объятия. Макс с грохотом свалился на пол, временно потеряв способность управлять своим телом, а королева Лунных Островов, стоявшая у противоположной стены, осторожно обошла журнальный столик и уставилась на гостя.

Тот закатил глаза, чтобы ее рассмотреть, понимая, что голову повернуть пока не может.

– Ваше Величество, – быстро заговорил он по-английски. – Извините, что вот так перед вами… Я знаю, что вы меня понимаете, так как знаете этот язык без перенастройки системы…

– Это да, – усмехнулась она, склоняя голову к плечу. – Английский я честно учила еще тогда, когда не знала о том, что могу понимать хоть китайский.

– Меня зовут Макс. И я сейчас вам все объясню…

Он с усилием поднял правую руку, показывая Милагрос запястье, и ее брови в удивлении поползи вверх.

*******

Буэнос-Айрес. Несколько лет назад.

– И я просто не понимаю, что надо сделать. Но надо сделать хоть что-нибудь! Я не могу оставить ситуацию на людские законы! Это неправильно! – Милагрос ходила туда-сюда по комнате, отчаянно размахивая руками. – Марлон спас МОЮ жизнь! И что, я стОю двадцати лет тюрьмы?

– Да, – упрямо, но мрачно ответил Джеффри Мондгомери, натягивая брюки. – Прости, дорогая, я тебя внимательно слушаю, но сегодня мне надо выехать пораньше, иначе я не успею на встречу… Я выдернул лучшего адвоката в стране… Этот сеньор Орандес сам стоит как фюзеляж самолета, но я пообещал ему еще крыло, если он вытащит Марлона из этой истории. Он пока еще ни одного дела не проиграл… Я просто не знаю, чем еще могу помочь тут.

Милагрос с размаху села на кровать, стиснула зубы и устало взвыла. Потом снова вскочила.

– Вот если бы сам Марлон еще хотел нам помогать… Я не рассказала? Вчера мы были у него. Я, Тринита и Джин, которая вынуждена представлять его обвинение…

– Были? – Джеффри на секунду растерялся. – Вы в таком составе? В тюремной камере? Это как?

– Ах, нет. Тринита остановила время, и мы смогли нормально поговорить. Без свидетелей и прочего, – слабо улыбнулась девушка. – Я понимаю метания бедной Джин. Она – лунный воин. Как и любая из нас, она благодарна Марлону, но не может отказаться от дела. Теперь вопрос ее профессиональной чести – доказать виновность подсудимого. И да, хорошо, я понимаю, что Марлон виновен в этом чертовом преступлении по логике закона, но… Как королева Лунных Островов, я должна помнить и о своих законах! Давай завяжу, – уже выдохнула она и подошла к мужу с галстуком. Потом позволила себя поцеловать, мрачно застонала и вдруг спросила:

– Можно ли продать совесть?

– Можно, – ответил Джеффри, хватая пиджак со спинки стула. – Судя по парочке моих бизнес-партнеров, она у них в банковском залоге как минимум.

– Пойду, сдам свою, – вздохнула Милагрос. – Прости, я снова испортила тебе утро.

– Если я вспомню о том, что моя жена которую ночь ворочается так, что кровать трясется, то опять буду думать о том, что не могу ничего сделать, кроме того, что уже сделал…

Девушка прошлась туда-сюда.

– Густаво Орандес должен как-то доказать, что убийство этой Долорес не было преднамеренным, – и она сделала задумчивую гримасу. – Но помощи нам неоткуда ждать. Тетя Розана вообще особенная женщина. Она обошлась только фразой о том, что благодарна этому парню за спасение жизни королевы Лунных Островов. А его жизнь кто спасать будет? – и она явно кого-то передразнила: – Берегите человечество, Ваше Величество… Да кому оно сдалось это человечество! Если б меня пристрелили, спасение планеты меня бы уже не волновало!

Эту нескончаемую бурю эмоций легко было объяснить роковыми событиями, случившимися на одной из улиц Буэнос-Айреса несколько дней назад. Газеты пестрели заголовками о хладнокровном убийстве из пистолета некой Долорес Серрано бывшим военным, но в мотивах преступления пресса не сходилась, выдвигая, порой, нелепые версии. Правду знали совсем немногие, вот только поведать ее суду было нельзя. Долорес была Дочерью Марса, и она последние несколько месяцев была главной среди своих в городе. Понимая закат своего клана и себя в частности, она решила отомстить той, кого считала виновницей всех бед, а именно – королеве Лунных Островов. Выследив Милагрос, она предприняла попытку убить ее из револьвера, и спасло девушку только случайное присутствие рядом Марлона Ларсонеса, который выбил оружие у Долорес и выстрелил ей в грудь…

Обвинение в суде должна была представлять помощник прокурора, которая еще и являлась лунным воином. Ирония судьбы! Сам же Марлон относился к ситуации философски. Когда в камере его навестила Милагрос с помощью остановленного Тринитой времени, он сказал, что другого пути не было, и просил королеву Лунных Островов позаботиться об Анхелике и Стасе.