Книга песен. Тексты песен на русском и английском языках

Автор

Людмила Малецкая

Жанр

Cтихи и поэзия

Год написания книги

2018

<< 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 23 >>

На страницу:

Перейти

7 из 23

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

В  душе моей – волшебные звезды.
В  сердце – одной мне понятный стан.
Ветер играет на Солнце локоном,
Свет тишины, излишни слова.

Припев.

В сердце моем отражается небо,
Полное звезд с огромной Луной.
Воздух играет на « Музыке ветра»,
Снова одни мы, снова с тобой.

Припев.

    05.06.2014г..

Me and you – we are alone

I’ll invest my flesh in the words.
The body moves in the irrepressible vortex.
I’ll invest my thoughts in the words.
The music moves by the note line.

Refrain:

Hear me, my Aedah,
The voice of the soul, the voice of the love.
The sun intense heat, the yellow leaves,
Me and you – we are alone.

There are the magic stars in my soul,
There are only for me understandable mill in my heart.
The wind plays by the lock on the Sun,
The light of the silence, the words are superfluous.

Refrain.

The sky, full of the stars with the huge Moon,
Reflects in my heart.
The air plays on the «Music of the wind»,
Again we are alone, again we are together.

Refrain.

    05.06.2014y..

Осень

Все дни напролет я с тобой.
Все песни свои посвящаю тебе.
Думаю о тебе, мой любимый,
Моя мечта у меня в руках.

Припев:

Хорошая погода,
Светит Солнце.
Листья опадают,
Плачет дождь.

Я брожу по осенним улицам,
Я думаю о своей главной тайне.
Я вижу только желтые листья и голубое небо,
Ты – мой, ты – мой.

Припев.

Кто-то может подумать,
Что тебя нет со мной.
Но желтая осень знает прекрасно,
Что ты – мой, ты – мой.

Припев.

    29.09.2002 г..

The autumn

All those days I spent with you,
All my songs I’m devoting to you.
I’m thinking of my friend,
When my dream is in my hands.

Refrain:

The weather is fine,
The Sun is shining,
The leaves are flying,
The rain is crying.

I walk on the autumn streets,
I think about my leading secret.
I see only yellow leaves and blue sky,
You is mine, you is mine.

Refrain.

Somebody can think,
That there isn’t you with me.