Книга песен. Тексты песен на русском и английском языках

Автор

Людмила Малецкая

Жанр

Cтихи и поэзия

Год написания книги

2018

<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 23 >>

На страницу:

Перейти

5 из 23

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

Миг озаренья.

Припев:

Солнце взошло над горизонтом,
Наступили короткие зимние дни.
Время любить, время любви.
Время, когда миновали дожди.

Время любви,
Время познанья.
Рядом со мной
Живое дыханье.

Припев.

Время найти,
Время растаять.
Время любить,
Время для тайны.

Припев.

    02.06.2014г..

The time of the love

The time of the love,
The time of the flowering,
Somewhere on the distance
The moment of the illumination.

Refrain:

The Sun have risen under the horizon.
The shot winter days have come.
The time to love, the time of the love,
The time when the rains have run.

The time of the love,
The time of the cognition.
Alongside by me
The vivid breathing.

Refrain.

The time to find,
The time to dwindle.
The time to love,
The time for the mystery.

Refrain.

    02.06.2014y..

Я твоя Афродита

Я – твоя Афродита, твоя Киприда,
Ты – мой неотразимый Геракл.
Видно, для этого стоит родиться;
Счастье мое от меня в двух шагах.

Припев:

Пламя в сердце и свет в глазах
Неразлучны мы даже в снах.

Я – твоя песня, твое дыханье;
Я – твоих мыслей живая страна.
Ты в моей жизни – тайное знание;
Я в твоем мире – живая струна.

Припев.

Я – твоя Афродита, из пены рожденная.
Признаки жизни ты мне яви.
В сердце моем Луна отражается,
В сердце моем песня любви.

Припев.

Я – твое лето с теплыми днями;
Я – твоих тайных основа желаний.
Мне словно ветер поет до зари
Песню любви, песню любви.

Припев.

Я – твоя Афродита; кубок любви
Выпей до дна, не найдешь в нем яда.
Свет фонарей, мне уже все равно,
Утро любви озари своим взглядом.

Припев.

    02.06.2014г..

I’m your Aphrodite

I’m your Aphrodite, your Kipride,