Книга песен. Тексты песен на русском и английском языках

Автор

Людмила Малецкая

Жанр

Cтихи и поэзия

Год написания книги

2018

<< 1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... 23 >>

На страницу:

Перейти

15 из 23

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

Are so little and alike.
I found out, that the Universe
Is so round
And all stars
Are so little and kind.

Refrain.

Hence your star
Looks like a biggest,
Looks like a biggest.

Refrain.

    10.08.2001y..

Звезды

Говорят, что звезды —
Это души людей.
Их так много, их так много.

Припев:

Я знаю, что та звезда
Принадлежит тебе.

Давай я улечу
На ту звезду
И мы станцуем на ней.

Припев.

Я предприняла путешествие
Во Вселенную.
Я открыла, что все звезды
Очень маленькие и похожие.
Я открыла, что Вселенная
Округла
И все звезды
Очень маленькие и добрые.

Припев.

Отсюда твоя звезда
Кажется самой большой,
Кажется самой большой.

Припев.

    10.08.2001г..

The Black cat

People say, you’ll not be lucky;
people say, you’ll not be lucky,
If a black cat will pass the way.
But whatever the cat is;
but whatever the cat is
In our life everything is going on the contrary.

If a person is happy,
If a person is happy,
Any cat can not to prevent it,
Because in our century;
because in our century
A cat is only the little simple animal!

    18.04.1986y..

Черный кот

Говорят, не повезет;
говорят не повезет,
Если черный кот дорогу перейдет.
Но каков бы ни был кот;
но каков бы ни был кот,
В нашей жизни все идет наоборот.

Если счастлив человек;
если счастлив человек,
Помешать ему не в силах кот любой.
Потому что в наш-то век;
потому что в наш-то век
Кот всего лишь только крошка-зверь простой!

    18.04.1986г..

Кот

У кота идет, идет тело

Оно смотрит вверх,

А снег такой белый,

Ах, какой смех!

Он очень темен,
Он идет ровно