Люда Влассовская

Новая жизнь началась с этого дня в большом, словно чудом оживившемся старом джаваховском доме.

Мой названый отец наезжал к нам из Мцхета каждую неделю. Эти приезды были праздником для всей семьи.

Но и без князя Георгия жизнь проходила без тоски и скуки. Хорошенькая Елена приняла управление домом и хозяйством в свои руки. Тут и там по всему дому звучал не умолкая ее звонкий смех и веселые речи. Ее муж собирался поступить в полк, на службу государя. Он подготовлялся вместе с Андро, совершенно оправившимся от болезни и проводившим вместе с сестрой все свое время у нас. Тамара вносила целый ураган молодости и веселья в оживившийся теперь старый дом князя Джавахи, до сих пор тихо покоившийся среди своих безмолвных сторожей – чинар и кипарисов. И дедушка Кашидзе часто навещал нас, любуясь радостями и весельем молодежи.

Но когда новое событие свершилось под кровлей джаваховского дома, нашему восторгу, казалось, не было конца: ровно через год после крещения у княгини Елены родилась дочь, которую назвали, в честь ее покойной кузины, Ниной.

– Это Христово дитятко, – убежденно говорила молодая мать, показывая нам всем на свое сокровище, – это Божья девочка… Ее прислало мне само небо от имени Иисуса, которого я познала!

У девочки были громадные глаза и прелестное личико. Это была по типу настоящая лезгиночка редкой красоты.

Но никто не ласкал ее так, как князь Георгий, находивший в лице ребенка поразительное сходство с другим личиком, личиком покойной Нины, еще более трогательным и милым, жившим постоянно в памяти всех нас…

И малютка как бы чувствовала это. Она тянула свои ручонки и радостно смеялась при одном появлении своего седого как лунь красавца дяди.

А на горийском кладбище прибавилась еще одна могила.

Под простым кипарисовым крестом, у подножия развесистой чинары, уснула последним сном старая Барбале, верой и правдой служившая всю свою жизнь славному роду Кашидзе и Джаваха.

notes

Примечания

1

Сядьте на место!

2

Немедленно возвращайтесь.

3

Встаньте в пары и следуйте за мной!

4

Не целоваться!

5

У вас сегодня 6 за поведение!

6

Тем хуже для вас!

7

Мы имеем честь вас приветствовать!

8

Замолчите!

9

Вытиральник для перьев.

10

Не клади локти на стол!

11

Подите сюда, дорогая, я должна поговорить с вами!

12

Скажи мне, с кем ты водишься, и я скажу, кто ты.

13

Доброй ночи, милая.

14

Ложитесь спать!

15

Фи, стыд!

16

Один, два, три, один, два, три!

17

Не правда ли, милая.

18

С большим удовольствием, княгиня!

19

Возьмите же меня под свое покровительство, милочка!