Последний отзыв
Интересный и захватывающий антиутопический Роман. Интересная анаграмма - Аркадий Ренн - Айн Рэнд, видимо автор почерпнул антиутопичный настрой из ее п...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2025.
✖
Английский для родителей. Как заниматься с ребенком, если знаешь только русский
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Come, let’s go to bed,
Пошли спать,
Says Sleepy-head;
Говорит Соня.
Tarry a while,
Погоди немного,
says Slow;
говорит Копуша.
Put on the pan,
Поставьте сковородку,
Says Greedy-nan,
Говорит Обжора.
We’ll sup before we go.
Мы поужинаем перед сном!
Или:
I am happy, we are happy,
Я – счастлив, мы – счастливы,
You are happy, you are happy,
Ты счастлив, вы – счастливы,
She is happy,
Она – счастлива,
He is happy,
Он – счастлив,
They are happy too.
Они – счастливы тоже.
Кстати, стишок этот очень полезный. Ребенок (и вы тоже) с легкостью запомнит спряжение глагола to be (а это очень важно!). Ну, это, конечно, когда между возвращением из роддома и способностью произносить слова пройдет какое-то время.
Day Is Done
Day is done,
День завершен,
Gone the sun,
Солнышко ушло
From the lake, from the hills, from the sky.
С озера, с холмов, с неба.
All is well, safely rest,
Все хорошо, в безопасном покое,
God is nigh.
Бог совсем рядом.
***
I see the moon,
Я вижу Луну
And the moon sees me;
А Луна видит меня;
God blesses the moon,
Бог благословляет Луну,
And God blesses me!
И Бог благословляет меня!
Большим успехом у малышей пользуется стишок про «лунатика».
The Man in the moon
Человек на Луне
Looked out of the moon,
Последний отзыв
Интересный и захватывающий антиутопический Роман. Интересная анаграмма - Аркадий Ренн - Айн Рэнд, видимо автор почерпнул антиутопичный настрой из ее п...
Далее