– А почему он в чёрной рамке? Ведь так поступают, когда человек умер.
– Ты прав, Билли, так поступают, когда человек умирает.
– Его зовут Максим, ведь так?
Дама от неожиданности вздрогнула.
– Откуда ты знаешь его имя?
– Я сам не знаю, откуда, но уверен, что он жив. Вы ведь не видели его мёртвым?
– Билли, я действительно не видела его мёртвым, но как ты мог об этом знать?
– Не знаю, со мной сегодня происходят странные вещи, я не могу их объяснить. Но я знаю точно, ваш сын жив, ему сейчас трудно, но скоро вы увидите его. У вас есть телефон?
– Конечно.
– Вам надо позвонить.
– Куда? – она была словно загипнотизирована Биллом.
– Возьмите телефон, я назову вам номер.
Дама послушно подошла к телефону. Билл продиктовал цифры.
– Спросите Гарика. Назовите своё имя.
Дама сделала всё, как он велел.
Когда на том конце провода подняли трубку, она заговорила:
– Мне нужен Гарик.
– Это я. А кто его спрашивает?
– Меня зовут Кэтрин Бурович.
– Кэтрин Бурович… – послышался удивлённый голос с того конца трубки. – Как вы меня нашли? Я только вчера вернулся.
– Вы знаете меня? – удивилась дама и с ещё большим удивлением посмотрела на Билла.
– Конечно, знаю, если вы та самая, о ком я думаю. Вы мать Максима? Мы его зовём Максом.
– Да, я мать, – почти плача произнесла она. – Он жив? – спросила она дрожащим голосом.
– Прошу вас, успокойтесь, он жив, но…
– Прошу вас, скажите что-нибудь! Только не молчите! Он жив?! Где он? Господи, два года, два года мне говорили, мне принесли бумагу, я поверить не могла, но они уверяли меня, – она путалась от волнения в словах, слёзы текли по её лицу, она плакала, но и сама, наверное, не могла понять, это слёзы радости или горя.
Билл подошёл к ней, прижался, как если бы это была его мать.
– Прошу вас, успокойтесь, всё будет хорошо.
– Господи, Билли, ты не представляешь, что ты сейчас сделал, – она обняла его и стала целовать.
– Вам надо поговорить с Гариком, – деловито сказал Билл.
– Да, конечно, извините меня, Гарик, мне надо вас увидеть. Хорошо, я поняла, ждите меня, никуда не уходите, я скоро буду. – Она положила трубку.
Несколько секунд Кэт стояла в растерянности. Потом, когда подняла голову, Билл её не узнал. Это была совсем другая женщина, сильная, волевая.
– Билли, ты не представляешь, что ты для меня сделал. Послушай, мне сейчас надо на некоторое время уехать, но я скоро буду.
Она нажала на красную кнопку на столе, и вскоре появилась горничная.
– Лиз, вы видите этого молодого человека?
– Да, Кэт.
– Это мой очень, я повторяю, очень дорогой гость. А это, – она показала на пёсиков, – его очень хорошие друзья. Эльза, прошу тебя, накорми их всех, пошли кого-нибудь, чтоб купили ему самые, подчёркиваю, самые дорогие одежды, пускай примет ванну, вызови парикмахера. И этих милых собачек тоже умыть, одеть, ну и так далее. Ты меня поняла?
– Конечно, Кэт, – ответила изумлённая горничная.
Дама буквально выбежала из гостиной. Горничная продолжала стоять.
– Меня зовут, Билл, будем знакомы, Лиз. – Билл протянул ей руку, они поздоровались. – Ну, насчёт того, чтоб одеть моих собачек, это она загнула, а от всего остального я не откажусь.
Лиз была на несколько лет, старше его. Слова Билла её рассмешили, она улыбнулась.
– Что с ней такого произошло? Нет, она, конечно, дама ещё та, но такой я её никогда не видела.
– Понимаешь, дело в том, что её сын жив, – спокойно сказал Билл.
Девушка побледнела, ноги подкосились, и она стала падать. Билл вовремя подоспел, но удержать её ему не хватило сил, он только безболезненно опустил её на пол. Билл растерялся, не зная, чем помочь девушке. В это время за окном раздался рёв мотоцикла, потом он стих, и Билл услышал голос дамы.
– Билли, – позвала она его.
Билл выглянул в открытое окно. На лужайке за прекрасным харлеем сидела хозяйка дома. Она была одета как заправский рокер.
– Билли, я скоро вернусь, чувствуй себя как дома, собственно, с этого дня это и есть твой дом.
– Кэти, Лиз плохо, она потеряла сознание. Я не знаю, что мне с ней делать? – растеряно спросил Билл. И ещё его поразил прикид хозяйки, такого он точно от неё не ожидал.
– Ты ей говорил о Максе? – спросила она.
– Да, – растерянно ответил Билл.
– Тогда всё понятно, – улыбнулась хозяйка. – Ладно, я поехала.