– А ты хотел бы оказаться там?
– Глупый вопрос.
– Извини, действительно глупый. Скажи, а ты поверишь, если я тебе скажу, что очень скоро ты можешь оказаться там, если положишь обратно эти сто баксов?
– Ты предлагаешь мне выкинуть деньги. Послушай, такое бывает не каждый день, чтоб так, на халяву сто баксов подвернулось. Ты, наверное, шутишь?
– Нет, я вполне серьёзно. Пойми меня, я не напрасно спросил тебя насчёт судьбы. Иногда один-единственный поступок может в корне изменить судьбу человека. Это как раз тот случай. Я спросил тебя, желаешь ли ты оказаться там, в одной из этих вилл.
– Ты хочешь сказать, что для этого мне надо положить деньги обратно?
– Именно.
Билл призадумался, а док пересел на диван.
– Надо быть последним идиотом, чтобы послушаться тебя. – Билл тяжко вздохнул, вожделенно посмотрел на ярко подсвеченные виллы, расположенные на том берегу. – Но так и быть, игра стоит свеч. Я согласен.
– Вот и отлично! Так чего стоишь?
– Так значит, пойти и так вот просто положить деньги обратно?
Док положительно покачал головой. Билл неуверенным шагом направился к тому месту, где не так давно обронил свои деньги прохожий.
– Кажется, это было здесь?
Док кивнул головой.
– Боже, что я делаю, – причитал Билл, роняя купюру на тротуар, – своим глазам не верю, я собственными руками выбрасываю деньги, вот так вот беру и запросто выбрасываю. – Сделав несколько шагов, он обернулся, печально посмотрел на банкноту, одиноко лежавшую на тротуаре и, ускорив шаг, направился к своему дивану. Он был уже почти у костра, когда послышались шаги. Билл обернулся. Парень лет двадцати пяти подходил к тому месту, где лежала банкнота. Выйдя на самое освещённое пространство, он остановился, достал карманные часы, чтоб посмотреть время, и взгляд его привлекла бумажка, лежащая на тротуаре. Он поднял её. Билл внимательно наблюдал за ним. Парень воскликнул от удивления, когда понял, что это сто баксов. Он оглянулся по сторонам и сразу заметил силуэт Билла, стоящего на фоне костра, но сделал вид, будто не заметил его. Отвернувшись, он быстро продолжил путь. Билл улыбнулся. – Вот так всегда, кому-то баксы, а мне, а что мне? – обратился он к Доку. Но когда Билл обернулся, то обнаружил, что у костра никого нет.
– Э, приятель, ты где? – он посмотрел за диваном, оглянулся по сторонам, но не было никого, и того счастливчика с его сотней тоже след простыл. На диване рядом с консервами и колой лежало пять гамбургеров. Издалека донеслось блеяние барашка.
– И на том спасибо, – сказал Билл, запрыгивая на диван.
С того берега доносилась музыка, раздался залп, и небо озарилось яркими звёздами салюта. Билл взобрался на диван, свернулся калачиком и вскоре заснул.
* * *
Утро. На диване спит Билл. У догоревшего костра сидит большой дворовый пёс, смачно разжёвывая гамбургер. Рядом с диваном копошится щенок, пытаясь взобраться на сидение, где красовался последний гамбургер. Но щенку никак не удавалось залезть, всякий раз, когда он был почти у цели и оставалось совсем чуть-чуть, он скатывался вниз. Это его сильно раздражало, и он вопил от негодования. Этот вопль в конце концов разбудил Билла.
– Ну вот, ни баксов, ни гамбургеров. А ты чего вопишь? – обратился он к щенку. – Очень кушать хочется, понимаю. – Щенок, злобно рыча, в очередной раз пытался взобраться на диван. Это рассмешило Билла. Он подтолкнул щенка сзади, и тот наконец оказался у цели. Он жадно набросился на гамбургер, готовый разорвать его в клочья. Билл встал, потянулся, лениво подошёл к воде, небрежно умылся. Тем временем щенок, рыча уже от удовольствия, доедал добычу.
– Ну что, бездельники, отдыхайте, а я пойду зарабатывать себе пищу.
* * *
Билл проходил по узкой улочке, по обеим сторонам которой располагались лавки с самым разнообразным товаром. Он приветливо улыбался стоявшим за прилавком торговцам, и те отвечали ему взаимностью.
– Доброе утро, тёть Валь, как там Дик поживает?
– Спасибо, Билли, сегодня значительно лучше.
– Передайте ему привет от меня, и вот ещё это, я знаю, ему понравится. – Он достал из кармана небольшую искусственную косточку и протянул женщине.
– Спасибо, Билли, ты такой заботливый. – Она взяла у него косточку и, обнюхав её, пришла в восторг. – Конечно, понравится, от такого деликатеса и я бы не отказалась, – пошутила она. Билл помахал ей рукой и пошёл дальше.
– Замечательный мальчик, – обратилась она к покупателю, – представляете, мать умерла, тоже была чудесной женщиной, царство ей небесное, а отца его, пьяницу, бог знает, где носит. Он уже второй год как пропал, то ли убили, то ли сам сбежал, никто не знает, а раньше писателем был. Жена умерла, так он и спился, нет чтоб о ребёнке подумать. Вот мальчонка и оказался под мостом.
– Безобразие, – возмутился покупатель. – Куда государство смотрит?
– Его по началу в детдом забрали, но он оттуда сбежал. Говорит, под мостом, видите ли, лучше. Свободы больше.
– Да, теперь такая пошла молодёжь, свободу им, понимаешь, подавай, – согласился покупатель.
Тем временем Билл, придя на своё рабочее место, надел фартук и стал раскладывать товар.
– Что-то ты сегодня рано пришёл? – улыбаясь заметил пожилой хозяин лавки.
– Да, дядь Аршак, это Джерри меня сегодня разбудил своими воплями, ему, понимаешь, жрать подавай с утра пораньше.
В это время мимо проходила женщина, на вид лет пятидесяти, она чинно поедала банан. Доев его, она остановилась в надежде найти поблизости урну, чтоб выбросить шкурку, но, не найдя ничего подходящего, украдкой обронила её на тротуар и медленно стала удаляться с «места преступления». В это время Билл с коробкой яблок в руках вышел из-за прилавка и, наступив на эту самую шкурку, поскользнувшись, упал, сильно ударившись головой. Яблоки рассыпались в разные стороны. Женщина обернулась на шум и увидела Билла, лежащего на земле.
– О, боже, прости, это я виновата, – причитая, она подбежала к Биллу и стала его поднимать. Билл лежал без сознания. – Помогите! Помогите кто-нибудь, позвоните в скорую!
На её крики стали подходить люди. Они столпились вокруг мальчика.
– Надо сделать ему искусственное дыхание, – посоветовал кто-то из толпы.
– Лучше вообще не трогать, – возразил другой, – может, он повредил позвонок, тогда ещё хуже будет.
– Давайте дождёмся специалистов.
Кто-то из толпы по телефону вызвал скорую. Людей вокруг Билла становилось всё больше. Вскоре послышался вой сирены. Машина остановилась, выбежали несколько человек и направились к мальчику. Толпа стала уступать им дорогу.
– Кто-нибудь знает его? – спросил врач.
– Да, я, – отозвался хозяин лавки.
– Его необходимо госпитализировать. Сообщите его родственникам.
– Но у него их нет, – пояснил хозяин лавки.
– Бедный мальчик, – запричитала виновница происшествия. – Я буду его родственницей, – обратилась она к врачу. – Что от меня требуется?
– Надо понимать, в какую больницу его вести, – ответил доктор.
– Везите в самую лучшую клинику, все расходы я беру на себя.
– Как скажете, – ответил врач, слегка удивлённый таким ответом. – Вы поедете с нами? – спросил он.