Полное собрание сочинений. Том 20. Варианты к «Анне Карениной»

573

Зачеркнуто: твердая и важная

574

Зач.: О чем же было думать? Ч?мъ волноваться? Т?мъ, что онъ счастливъ, что любимъ прелестн?йшiмъ существомъ? Странно сказать, что не останавливало, но задерживало Вронскаго – это то, что это не была большая страсть, на которую онъ такъ давно былъ готовъ,

575

Зач.: Вронской

576

Зач.: одинъ изъ самыхъ скромныхъ людей

577

[неравного брака,]

578

Зачеркнуто: Вронской

579

Зач.: и не любилъ

580

Зач.: Выйдя на волю въ своемъ Петербургскомъ блестящемъ гвардейскомъ круг?, онъ тотчасъ же попалъ на актрисъ и кокотокъ, но натура его была слишкомъ честная, простая и вм?ст? тонкая, чтобы увлечься этими женщинами. Онъ им?лъ эти связи также, какъ пилъ въ полку не оттого, что любилъ, а оттого же самаго, отчего люди курятъ. Вс? д?лаютъ, навязываются эти женщины, и питье само собой, и дурнаго тутъ ничего н?тъ; напротивъ, есть что то прiятное, хорошее, состоящее въ томъ, чтобы, чувствуя въ себ? силы на все лучшее, д?лать самое ничтожное. Это сознанiе того, что я всегда выше того, что я д?лаю, и удовольствiе въ этомъ сознанiи было главное руководящее посл?днее время чувство всей жизнью Вронскаго. Онъ говорилъ по англiйски, какъ Англичанинъ, по французски, какъ Французъ, жилъ въ Лондон? и Париж?, но онъ былъ вполн? русскiй челов?къ. Онъ не могъ переносить фальши и такъ боялся того, чтобы им?ть видъ челов?ка, полагающаго, что онъ д?лаетъ важное д?ло, a д?лаетъ пустяки, что онъ всегда д?лалъ пустяки и им?лъ такой видъ, a вм?ст? съ т?мъ онъ самъ чувствовалъ и другiе чувствовали, что въ немъ сид?лъ запасъ чего то. Теперь ему надо было разстаться съ этимъ чувствомъ, и это не останавливало, но задерживало его; надо было излить этотъ запасъ силы любви, и ему жалко было.

581

Зачеркнуто: «Да, я люблю ее, выйду въ отставку. Да и потомъ, она любитъ меня, и я не могъ, если бы и хот?лъ, б?жать теперь. Конецъ пьянству и полковой прежней жизни, и пора. А какая будетъ будущая – убей Богъ, не знаю и представить не могу. Но р?шено, такъ р?шено», сказалъ онъ, и когда у него было что р?шено, то это было р?шено совс?мъ; это зналъ всякiй, знавшiй его, и сказалъ всякiй, кто только вид?лъ его простое, твердое лицо. «Главное, грустно, ужасно грустно».

582

Зач.: <Вронскiй былъ одинъ изъ т?хъ р?дкихъ людей, съ которыми Алабинъ не былъ [на] ты.> Несмотря на то, что Алабинъ познакомился съ нимъ только м?сяцъ тому назадъ, онъ ужъ былъ съ нимъ на ты, хотя это ты, видимо, неловко было Вронскому.

583

Зачеркнуто: слегка покрасн?въ

584

Зач.: удивленiю

585

Зач.: давно

586

Зач.: прекрасный

587

Вслед за этим написано: то, что онъ зналъ объ Карениной. Слова эти, как явствует из контекста, не зачеркнуты Толстым, видимо, по рассеянности.

588

На верхнем крае поля написано: Степанъ Аркадьичъ убитъ всегда натощакъ, а нынче особенно, и завидуетъ.

589

Зачеркнуто: Извощичья карета Степана Аркадьича задержалась у подъ?зда станцiи другой темной старомодной каретой на пар? б?лыхъ перекормленныхъ лошадей съ свалившимися шлеями и желобами по спинамъ и съ старымъ кучеромъ и толстымъ лакеемъ на козлахъ.

Изъ кареты необходимо должна была выдти старая московская барыня, <какъ изъ желтой гусеницы шелковичнаго червя должна выдти б?лая бабочка.> Но совершенно неожиданно Степанъ Аркадьичъ увидалъ, что въ то время, какъ старикъ, толстый лакей, только закопошился на козлахъ, собираясь сл?зать, дверца, какъ выстр?лила, отворилась, стукнувшись въ размахъ о колесо, и изъ кареты выпрыгнулъ знакомый конногвардеецъ Алабина Гагинъ, жившiй эту зиму въ отпуску въ Москв? и такъ пристально ухаживавшiй за свояченицей Алабина, за Кити Щербацкой, что каждый день ожидалось объявленiе о ихъ обрученiи.

– А, Алабинъ! Вы за к?мъ? – проговорилъ Гагинъ, пожимая руку знакомому, и, не дожидаясь отв?та, указывая улыбаясь на сл?завшаго, съ козелъ старика лакея, по французски сказалъ: – А я за матушкой, ?детъ изъ Петербурга отъ брата. Вы вид?ли, я думаю, ея пару въ карет?. Такой классической пары, я думаю, ужъ не осталось въ Москв?. Это матушкина гвардiя. Ей кажется, что безъ него пере?здъ на Пречистенку не совс?мъ безопасенъ. Матушка прi?зжаетъ нынче, – прибавилъ онъ. – Да, а вы за к?мъ?

– За сестрой.

– Анна Аркадьевна Каренина, слышалъ; но никогда не им?лъ чести быть представленнымъ. Я вчера не засталъ васъ въ театр?, а нельзя было раньше. Кузьмичъ, ты войди сюда, чтобъ Княгиня сейчасъ увид?ла тебя, – обращался онъ къ старому лакею. – Ахъ да, виноватъ, вы что-то говорили. Об?дать? Пожалуй, давайте об?дать гд? нибудь вм?ст?; только я приведу съ собой своего чудака Удашева Костю; онъ вчера прi?халъ и у меня остановился. А вечеромъ я у вашихъ. Впрочемъ, не знаю, матушка отпуститъ ли меня. Какъ бы, голубчикъ, отпереть эту дверь, – обратился онъ къ служащему на жел?зной дорог?, – в?дь скоро придетъ? Да вотъ какъ мы сд?лаемъ. Мн? нужно на Пр?сню, на про?здку, мой Беркутъ б?житъ, и ваши, т. е. Княгиня съ дочерью, будутъ въ Саду на конькахъ, я об?щался зайти Княгин?. Такъ тамъ сойдемся и р?шимъ, об?даемъ ли вм?ст? и гд?. Хорошо?

Такъ говорилъ Гагинъ, молодой, красивый юноша, ни громкимъ, ни тихимъ голосомъ, спрашивая и не дожидаясь отв?та, не дослушивая того, что ему говорили, перебивая въ середин? р?чи, очевидно не обращая ни мал?йшаго вниманiя на то, что сотни постороннихъ глазъ видятъ и ушей слышатъ его, и двигаясь среди людей, вниманiе которыхъ онъ, очевидно, обращалъ на себя своей красивой, самоув?ренной, элегантной и счастливой фигурой, также свободно, какъ бы онъ былъ одинъ съ своимъ прiятелемъ. Не смотря на то, что въ разговор? онъ спрашивалъ и не дослушивалъ отв?та, перебивая въ середин? р?чи, онъ д?лалъ все это такъ живо и безсознательно и когда зам?чалъ, что сд?лалъ неучтивость, толкнувъ ли кого нечаянно, или перейдя дорогу дам?, или перебивъ р?чь, такъ охотно, видимо отъ всей души, извинялся, и такое еще съ д?тства очевидно нетронутое веселье жизни и св?жесть были во вс?хъ его чертахъ и движеньяхъ, что въ большинств? людей, которые вид?ли его, двигаясь по зал? станцiи, онъ возбуждалъ чувство зависти, но зависти безъ желчи. «Вотъ счастливый, неломанный, не мученый челов?къ!» говорилъ всякiй, кто вид?лъ его. И это самое, вспоминая бывшую дома сцену, думалъ, глядя на него, Степанъ Аркадьичъ. «Вотъ счастливый челов?къ! – думалъ Степанъ Аркадьичъ, поутру, до завтрака, особенно нынче, посл? сцены съ женою, находившiйся въ меланхолическомъ расположенiи духа. – Богатъ, что д?вать некуда денегъ, и свободенъ, какъ птица. Чего ему еще?» Въ томъ, что онъ красивъ и здоровъ, Степанъ Аркадьичъ не завидовалъ ему: эти качества, им?я ихъ въ высшей степени, Степанъ Аркадьичъ не считалъ за благо, такъ какъ не зналъ, что такое ихъ отсутствiе.

– Хорошо, посл? Суда я за?ду въ садъ, – сказалъ Степанъ Аркадьичъ, – и пооб?даемъ.

590

Зачеркнуто: въ буфет? и

591

Зач.: Гагинъ

592

Зач.: въ числ? 2-хъ, 3-хъ н?которыхъ избранныхъ

593

Зачеркнуто: какъ безумныхъ,

594

Зач.: Оставалось 5 минутъ до прихода по?зда, когда Степанъ Аркадьичъ вошелъ въ залу 1-го класса, гд? ужъ толпились н?сколько встр?чающихъ и буфетчики готовились къ прi?зду. Степанъ Аркадьич зналъ вс?хъ почти, и вс? его знали, такъ что, когда онъ вошелъ въ залу, его блестяще вычищенная шляпа безпрестанно приподнималась съ его кудрявой головы и опять всякiй разъ попадала на тотъ же сл?дъ, немного на бокъ. Въ числ? знакомыхъ Степану Аркадьичу была особенно прiятна, какъ казалось, встр?ча красавца конногвардейскаго Поручика Князя Гагина. Гагинъ прi?халъ встр?чать мать. И такъ какъ Алабинъ и Гагинъ были однаго круга и близкiе знакомые, они все время до прихода по?зда ходили вм?ст?.