Местоположение, или Новый разговор Разочарованного со своим Ба

Доктор: Например, душа. Вы ведь не станете утверждать, что души не существует?

Ботвиник: Господи, господин доктор!.. Ну, при чем здесь, скажите на милость, душа?

Доктор: Наверное, при том, господин Ботвиник, что без нее вы никогда не сможете совершить ни одного правильного шага… (Быстро разливая виски и поднимая свой стакан). Ваше здоровье, господин Ботвиник.

Ботвиник: Ваше здоровье, господин доктор. (Пьет, затем поднимает голову и прислушивается, озираясь).

Короткая пауза.

(Насторожено.)Мне кажется, тут что-то изменилось… Какой-то свет… (Прислушиваясь.) Слышите этот шум?

Доктор: Пустое, господин актер. Если хотите знать, то это шумит прошлое, которое вечно недовольно тем, что оно прошло и на него мало кто обращает внимание… Да вы, должно быть, и сами все знаете не хуже меня.

Слышен вой ветра, дребезжание кровельного железа, хлопанье ставень и шум деревьев.

Ботвиник (продолжаяозираться и прислушиваться): Может это и прошлое, но только что-то уж больно громко оно шумит.

Доктор: А вы как думали, господин Ботвиник?.. Это память. Она спит до времени, шляется, бог знает где, а потом вдруг ни с того, ни с сего, завоет, закружит, налетит ураганом, пройдется смерчем, – только держись!..

Ботвиник: Вы слышите. Слышите? (Пытаясь отвернуться от ветра). Это напоминает мне подмостки… Одна сцена закончилась и начинается другая. (С отчаяньем.) А главное, ничего нельзя поделать.

Доктор: Абсолютно ничего, господин Ботвиник… Тем более, что мы уже стоим, кажется, одной ногой на той тропинке, откуда начинается дорога в Ад!

Ботвиник: Но почему же обязательно в Ад, господин доктор?

Доктор: Хотите, называйте это «Раем». Ведь это только слова, господин актер… Рай, Ад. Что меняется от перемены имени?.. Я думаю, что ничего.

Ботвиник (глухо): Ничего.

Доктор: Поэтому давайте-ка лучше глотнем еще немного того, что посылают нам Небеса.

Ботвиник: Охотно. (Подвигая Доктору свой стаканчик.)

Короткая пауза, в продолжение которой Ботвиник и Доктор быстро выпивают виски, после чего Ботвиник хватается за горло и, хрипя, падает в кресло.

Доктор: Что такое?

Ботвиник: Я умираю. (Хрипит.)

Доктор: Неужели?

Ботвиник: Говорю вам… (Хрипит.)

Доктор: Глупости. Тот, кто уже умер, второй раз умереть не может. Это – аксиома.

Ботвиник (хрипя и разрывая ворот рубахи): Отравитель!.. (Опрокинув голову, замирает.)

Эпизод 5

Доктор быстро берет со стола колокольчик и звонит в него до тех пор, пока на пороге не появляется Сестра милосердия.

Доктор: Быстрей, быстрей, быстрей!

Сестра милосердия: Он умер?

Доктор: В каком-то смысле.

Сестра милосердия: Бедняжка!

Доктор: Что?.. Опять?.. Ах ты, потаскушка! (Быстро повернувшись к Медсестре, обнимает ее и целует долгим поцелуем.)

Сестра милосердия глухо стонет, не в силах сопротивляться Доктору. Длится пауза.

(Оторвавшись, наконец, от медсестры): Надеюсь, тебе понравилось!

Сестра милосердия: Вы помяли мне халат!

Доктор: Пускай это будет твоим самым большим несчастьем, женщина!.. (Торопливо). А теперь давай. Спрашивай его, пока он не пришел в себя… Не стой столбом.

Сестра милосердия (обращаясь к лежащему Ботвинику, волнуясь): Кто ты, посетивший нашу мирную обитель?.. Назови скорее себя, чтобы мы могли узнать твое имя и воздать тебе полагающиеся почести.

Ботвиник (не сразу, с трудом, издалека): Я – Осип Ботвиник, актер Королевского драматического театра, лауреат десяти премий за развитие мировой классической драматургии и актерское мастерство, с вашего позволения.

Доктор (шепотом): Да он еще и хвастун!

Сестра милосердия: Зачем ты здесь, Осип Ботвиник?

Ботвиник: Я этого не знаю.

Доктор: Врет. Я чувствую, что он врет… Чертов комедиант.

Сестра милосердия: Как можно не знать такую простую вещь?.. Зачем ты здесь?

Ботвиник: И все же я не знаю.

Доктор (шепотом): Поганый актеришка…(Ботвинику) Что ты видишь сейчас вокруг, Осип?

Ботвиник: Я вижу озеро, полное крокодилов.

Сестра милосердия (с восхищением): Это он!

Доктор: Тс-с-с… Нет сомнений. (Садится на стул возле лежащего в кресле Ботвиника). Ответь мне, называющий себя Осипом Ботвиником, что означает это озеро, полное крокодилов, которое ты видишь?

Ботвиник (глухо): Я думаю, что это образ нашего пути в этом несчастном мире… Образ нашего отчаянья, безнадежности и заблуждений.

Доктор (Медсестре): Слышала?.. Говорит, как по писанному. (Ботвинику) Скажи нам, Осип Ботвиник, ты хочешь преодолеть этот путь и оставить его позади?

Ботвиник: Да, я хочу… Хочу.. Хочу.