– Это венгерское имя. У меня мама из Венгрии. Ласло. Не масло.
– Да я понял, что Масло, – ещё шире улыбнулся Пономаренко, – но мы будем звать тебя Маргарин.
Компания заржала.
Ласло вздохнул. Чего хорошего ждать от Таракана? И пошел за Костей на литературу.
До конца уроков насекомые не беспокоили.
2
– Ну как учёба? – спросила мама, наливая борщ.
– Так себе.
– А чего так хмуро?
– Мам, а мы когда в Москву вернёмся?
– Не понравилось тебе?
– Не сильно.
– Ничего, привыкнешь. Появятся друзья, с девочками познакомишься.
– Нет.
– Что нет?
– Не появятся. Я тут долго не хочу.
– Хватит уже ныть, всё будет хорошо. Поверь. Папа в Батайске всё детство провёл. Город замечательный.
– Город?
– А что, нет?
– Ну как бы…
– Конечно, город. Сто двадцать тысяч населения. Подожди, вот побываешь в центре, освоишься. Тут еще Ростов рядом.
– Ещё и Ростов… А он что? Чем-то лучше?
– Увидишь.
Ласло сказал маме, что будет писать сочинение по литературе на компе, но когда она зазвенела тарелками на кухне, решил для начала проверить «ВКонтакте».
Андрюха Свирский уже кучу сообщений набросал. Последнее: «Придурок, когда вернёшься? Тут стрёмно без тебя, в мэджик никто толком играть не может».
Вот он смешной. Походи по клубам, посмотри. Найдёшь нормальных игроков.
«Мэджиком» называлась любимая карточная игра Ласло. В переводе на русский, «Магия». Это сокращённо. Если не сокращать, слишком длинно получается – «Magic: The Gathering». Ласло год назад победил в чемпионате Москвы по этой игре. Папа сильно удивился, когда Ласло принёс домой диплом и сто тысяч рублей.
– А я думал, это какие-то бирюльки! – сказал он, взвешивая в руке пачку пятитысячных.
Что он имел в виду под словом «бирюльки», Ласло не знал. Но после этого случая папа стал относиться к «мэджику» по-другому и иногда, когда Ласло смотрел какой-нибудь сериал, даже говорил: «Вот, лучше бы в «мэджик» потренировался».
Кстати, здесь в Батайске с игрой будет совсем туго. «Мэджик» в деревне – это как корова на Тверской. Слава богу, в «Стиме» компьютерная версия есть.
Точно! Ласло открыл «Стим» и запустил программу «Мэджик: Арена».
Мама вошла незаметно в тот самый момент, когда у соперника оставался один хит из двадцати и для победы хватило бы болта. Болт – это такая карта с красной молнией, отнимает три хита. Карта у Ласло была, но экран вдруг погас.
Мама держала в руках шнур питания.
– Сочинение, говоришь? – спросила она строго. – На компьютере?! Будешь теперь писать шариковой ручкой. Про компьютер на неделю забудь. Учёба – прежде всего.
И ушла. Со шнуром, конечно.
Ласло загрустил. Мало того, что жить теперь нужно на помойке, так ещё и провод в нормальный мир обрезали. Ну, оборвали. Неважно.
Мир погрузился в хмурую безнадежность.
Даже папа за ужином спросил:
– Ты чего такой потерянный?
– Мама шнур забрала от компьютера.
– О господи, вот проблема. Я в твои годы понятия не имел, что такое компьютер.
– Мне надо тренироваться в «Мэджик».
– Ну, на телефоне тренируйся, ты ж сам говорил, что там есть программа.
– У меня памяти не хватает.
– Нет, брат, учеба прежде всего. А потом уже остальное. Даже «Мэджик»!
Когда Ласло лёг в кровать, капли октябрьского дождя уныло барабанили по жестяной крыше веранды их одноэтажного дома.
Всю ночь снились какие-то странные клоуны с длинными усами. Они бегали за Ласло по грязным улицам Батайска и в руках у них грозно ревели бензопилы.
3
На этот раз школа не показалась Ласло крепостью, но и восторга не вызвала. Обычная деревенская школа.
Расписание уроков он уже знал и сразу отправился на третий этаж в кабинет математики.