ВАРТАН
(подходя)
Что?
СТЕНЛИ
Может, еще раз поговоришь с отцом про деньги?
ВАРТАН
Он с тебя деньги за комнату не возьмет.
СТЕНЛИ
Почему?
ВАРТАН
Ты – христианин.
Стенли задумывается, окидывает взглядом собравшихся гостей.
СЦЕНА 11. ЭКС. Двор Завена. ДЕНЬ
Все родственники, вся большая армянская семья встает для общей фотографии. Вместе с детьми, около пятидесяти человек.
За забором за построением для снимка наблюдает турецкая честь деревни: мужчины, женщины с детьми на руках.
Эмин стоит в стороне.
Стенли, стоя возле фотоаппарата на треноге, командует, Вартан переводит.
СТЕНЛИ
Так, ближе друг другу, ближе! Вартан, скажи, чтобы господин на первом ряду снял шапку, или как это у вас называется…
Второй ряд встает на лавки, чтобы уместиться на снимке.
Люди располагаются на фоне гор.
СТЕНЛИ
(Вартану)
И ты, давай, вставай.
Вартан бежит и встает в первый ряд и машет Эмину, стоящему в стороне.
ВАРТАН
Эмин, давай к нам!
Эмин, после колебаний, подходит, встает вместе со всеми.
Армяне машут руками и зовут встать в общую группу турок, с интересом наблюдающих за подготовкой к фотографии со стороны.
АРМЯНЕ
Назым, Али, Мансур, идите к нам! К нам!
ЭМИН
(машет отцу)
Папа, иди к нам!
ОЗАН (45) отец Эмина первым идет к армянам фотографироваться.
За ним и остальные турки переглядываются и идут, встают, садятся рядом с армянами, которые теснятся на лавках, чтобы дать новоприбывшим место.
Стенли смотрит в объектив, берет камеру на треножнике, отходит назад.
Шагая назад, Стенли спотыкается и чуть не падает.
Армяне и турки дружно смеются.
СТЕНЛИ
(улыбаясь)
Правильно! Улыбаться не забываем!
Вартан переводит.
Стенли, торопясь, ставит камеру, смотрит в объектив.
СТЕНЛИ
(кричит Вартану)
Очень много народа. Все не влезают!
Вартан переводит.
ЗАВЕН
(стоящий в центре композиции)