Сборник романсов

Сборник романсов
Коллектив авторов

Владимир Евгеньевич Федоровский

Романс возник из песни в Испании в средние века, первоначально обозначая светскую песню на испанском языке. Поэтому провести чёткую грань между романсом и песней довольно сложно. В отличие от песни, содержание романса не выходит за пределы лирики. Текст обычно посвящён любовному переживанию. В сборнике представлены тексты 40 наиболее популярных романсов.

Сборник романсов

Составитель В. Федоровский

© Составитель В. Федоровский, 2016

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Предисловие

Романс (по-испански romance, буквально – «по романски», то есть «по испан- ски») – это вокальное сочинение, написанное на небольшое стихотворение ли- рического содержания, преимущественно любовного.

Романс возник из песни в Испании в средние века, первоначально обозначая светскую песню на испанском языке. Поэтому провести чёткую грань между романсом и песней довольно сложно.

В некоторых странах романс и песня даже сейчас называются одним словом. Например, по-немецки – lied, по-английски – song.

В отличие от песни, содержание романса не выходит за пределы лирики. Текст посвящён некоему переживанию, обычно любовному. Но диапазон этих переживаний в романсе так широк, что каждый может найти в конкретном романсе что-то близкое для себя.

Можно ещё отметить, что в романсе мелодия теснее связана со стихом, чем в песне. Мелодия отражает не только общий характер стиха, но и отдельные образы, возникающие из конкретной ритмики и интонации.

Кроме того, в связи с тем, что романс обычно выражает любовное переживание, он либо имеет, либо подразумевает адресата, и поэтому диалогичен в своём содержании. А наличие двух героев рождает важное качество романса – его интимность, камерность.

У романса различают несколько жанров – элегия, баркарола, баллада, танцевальный, бытовой романс.

В России романсом сначала называлось вокальное произведение на французском языке, даже написанное русским композитором. А произведение с текстом на русском языке – «российской песней».

В 18 веке существовал сентиментальный романс, когда стихи ряда поэтов писались на мотивы русских народных песен. В 19 веке появился жанр русского романса, который быстро стал популярен на волне веяний романтизма.

Из русских композиторов значительный вклад в создание русского романса внесли Булахов, Варламов, Глинка, Гурилёв, Чайковский, и многие другие.

В современной России этот музыкальный жанр поддерживается централизованно. В частности, проводится Романсиада – международный конкурс молодых исполнителей русского романса.

В данном сборнике представлены тексты 40 наиболее популярных романсов, написанных авторами, со дня смерти которых прошло не менее 70 лет.

1. Белеет парус одинокий

Муз. Варламова Сл. Лермонтова

1. Белеет парус одинокий
В тумане моря голубом.
(Что ищет он в краю далёком,
Что кинул он в краю родном?) – 2р.

2. Играют волны, ветер свищет,
И мачта гнётся и скрипит.
(Увы, он счастия не ищет
И не от счастия бежит) – 2р.

3. Пред ним струя светлей глазури,
Над ним луч Солнца золотой…
(А он мятежный просит бури,
Как будто в бурях есть покой) – 2р.

2. Белой акации гроздья душистые

Муз. и сл. неизв. авт

1. Белой акации гроздья душистые
Вновь ароматом полны.
(Вновь разливается песнь соловьиная
В тихом сиянии Луны) – 2р.

2. Помнишь ли лето? Под белой акацией
Слушали песнь соловья.
(Тихо шептала мне чудная светлая:
– Милый, навеки твоя) – 2р.

3. Годы давно прошли, страсти остыли,
Молодость жизни прошла,
(Но белой акации запаха нежного
Мне не забыть никогда…) – 2р.

3. Вам не понять моей печали

Муз. Гурилёва

1. Вам не понять моей печали,
Когда растерзаны тоской,
Надолго вдаль не провожали
Того, кто властвует душой – 2р.

Припев:
Вам не понять (3р) моей печали.

2. Вам не понять моей печали,
Когда в очах, вам дорогих,
Холодности вы не читали,
Презренья не видали в них – 2р.

Припев.

3. Вам не понять моей печали,
Когда трепещущей рукой