Я – та, которую лишь раз увидев, не забыть.
Я – та, которую лишь раз и жизнь будешь любить.
Со мной узнать рискуешь ты, насколько близок ад.
Всю жизнь за мной будешь идти и не свернешь назад.
Умею я любить лишь миг, мелькнет любовь и тлен…
Но сколько время не прошло, забыл ли кто Кармен?
Хосе
В чужой стране сверкнул мне взгляд,
Лукавых, черных глаз.
Они и мед, они и яд,
И жизнь и смерть – зараз.
И пусть осыпался цветок,
Что бросила ты мне,
Как он не отцветет любовь,
К тебе, моя Кармен!
Мысли Хосе.
Я не из тех, кем можно играть,
Даже тебе, Кармен.
И, пусть у ног твоих я опять,
Твоих не забыл я измен.
Проклял я день, когда встретил тебя!
Двоим мой нож принес смерть.
Кармен! Не лишай же рассудка меня,
Чтоб третьей не умереть.
Кармен. Последняя встреча
Это здесь? Мы до цели доехали?
Ты и бледен и мрачен и зол…
Ну, а мне вспоминается заново,
Наше счастье средь крови и гор.
А сейчас… Словно лед мое сердце.
Даже искры в нем нет от огня.
Но осталась женой и невестой,
И любовницей – всем для тебя.
Отчего же любовь моя кончилась?
Отчего разлюбила тебя?
Эх! Сверкнула любовь, словно молния,
И огнем опалила меня.
Все сгорело во мне в этом пламени,
Никого я любить не могу.
Не начать, как ты просишь все заново…
Чтож ты медлишь, Хосе? Что? Я жду!
Джиневра
Любовь моя была словно пламень яркий,
Не тлела она, а горела неистово жарко!
Она согревала и душу мою и тело,
Отринуть ее не могла я… И не хотела.
Как можно уйти из тепла, под холодный ветер?
…Когда я очнулась, от жизни остался лишь пепел.
Ланселот
Твои волосы пахнут ветром,