Кошка, которая гуляла сама по себе. Ох, и странные, эти русские! От сердца к сердцу мост

Te

necesito

(Ты мне нужен)

–в переводе – «жаворонок»

–в переводе – «радость моя»

– испанская песня провинции Андалусия (XVII в)

– планы в отношении Вашего замужества, или (для мужчин) – женитьбы. Стремление родных или друзей устроить Ваше семейное будущее.

2

Кэт была потрясена своим успехом, она и сама почувствовала, что пела сегодня как никогда в своей жизни. Произошло какое-то чудо, что-то значительное, потрясающее… Когда после съёмки к ней подошёл сеньор Висенте и предложил обучаться пению в очень хорошей школе с последующей работой в качестве солистки его оркестра гитаристов Барселоны, ей захотелось прыгать от радости, как маленькой девочке, и она готова была тут же бросить всё и немедленно отправиться хоть на край света за своей мечтой.

Но потом они с Оксаной всё тщательно обсудили и разложили по полочкам. До конца шоу оставалось чуть больше месяца (это, если они тут до конца будут, конечно), потом надо будет вернуться в Россию и решить свои финансовые дела (сеньор Висенте благотворительностью не обещал заниматься). Приехать в Испанию на пару недель уже без шоу, вдвоём, поездить по её знаменитым городам, побродить по тесным средневековым улочкам, проникнуться её духом, окончательно удостовериться в обоюдной любви с Испанией, а уж потом… А потом, если, конечно, всё срастется, можно будет уже поехать в Барселону и позвонить сеньору Висенте… А там – как бог пошлёт!

Кэт практически на 100% осуществила план, разработанный вместе с Оксаной, за маленьким исключением – в Испанию в конце октября поехала одна. Ну, кто же знал, что Оксану настигнет любовь к Максу, и она, вместо Испании, отправится за любимым в Австралию? Но Кэт и одной было не скучно и не страшно в чужой стране. Потому что страна ощущалась, как родная, узнаваемая. То ли насмотрелась фоток в интернете, пока готовилась к поездке и составляла маршрут, то ли, действительно, включилась генетическая память. К Кэт даже на улицах постоянно обращались иностранные туристы с вопросами как пройти к той или иной достопримечательности. И к концу второй недели Кэт уже и сама не замечала, как свободно переключалась с английского на испанский, с испанского на русский (русский в мыслях, конечно, разговаривать-то на нём было не с кем) и обратно.

Она начала своё знакомство с Испанией с Валенсии. В Перми уже стояла глубокая осень, а в Валенсии благоухало лето. На деревьях ещё только чуть-чуть начинали желтеть листья, но солнце было ещё по-летнему горячим, на небе не было ни облачка, а крупными яркими цветами были покрыты не только газоны, но и кусты, и деревья. Такими же яркими, разноцветными были и здания Валенсии, как снаружи, так и внутри. Был ли это банк, почта, вокзал, биржа или музей – всё равно, не говоря уже о соборах! Да и что тут говорить, если даже обыкновенный рынок был похож на дворец?! Всё это создавало ощущение какого-то бесконечного праздника! Кэт хотелось кричать от радости, прыгать, кружиться и… плакать. И всё это одновременно.

В Валенсии Кэт была уверена, что это самый красивый город на свете. И пребывала в этой уверенности пока не переехала в Гранаду и не утонула в белоснежных кружевах её знаменитой Альгамбры

. А потом и вовсе перестала выстраивать рейтинг городов и пытаться определить, какой же город самый красивый?!? Пусть это будет тот, в котором она ещё не побывала!

А пока она удивлялась абстрактным рисункам изразцов (по испански – азулежу), украшающих стены патио Дома Пилата

в Севилье. Оказывается, абстракционизм процветал уже в XV веке, а не был открытием нового стиля века ХХ-го! С любопытством рассматривала ниши вдоль огромного здания, оба крыла которого, как руки великана, обнимали полукруглую площадь Испании. Каждая ниша была посвящена одной из провинций Испании, и Кэт отмечала про себя, где ей ещё хотелось бы побывать. Никак не могла выйти из Королевского Алькасара. И не потому, что заблудилась, а потому что никак не могла оторваться от бесконечной музыки его кружевных стен. С жадностью вглядывалась в черты прототипа Дон Жуана (одного из!), закончившего свои земные дни благочестивым попечителем больных и бездомных.

А в Меските

, так ярко описанной в «Белой голубке Кордовы» её любимой Дины Рубиной, пыталась представить по двум кусочкам сохранившейся росписи стен, как же она выглядела, когда была пышной мечетью, если даже её оголённые ободранные стены, потолок и уходящие в бесконечность ряды тонких изящных колонн, производят такое сногсшибательное впечатление?!..

Так что в Барселону она уже приехала по уши влюблённой в Испанию и с твердым намерением остаться здесь навсегда. Даже если не получится стать певицей. Да она здесь просто останется хоть официанткой, хоть посудомойкой!

Но последний удар по её переполненной восхищением душе нанесло здание Дворца каталонской музыки. (И это она ещё не видела парка Гуэля испанского архитектора Антонио Гауди и его же Храма Святого Семейства!)

Она позвонила сеньору Висенте с вокзала

Барселоны, и он сразу же назначил ей встречу там, где, как он выразился, ей предстоит потом работать. Кэт открыла от восторга рот ещё на улице перед его фасадом, украшенным шпилями, ракушками, балкончиками, башенками и увенчанными затейливыми капителями

колоннами. А когда зашла внутрь, его цветные витражи и вычурные лестничные перила довели её до слёз. Там, сидящей на лестнице и громко рыдающей, и нашёл её Хавьер.

– архитектурно-парковый ансамбль (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%BB%D1%8C), расположенный на холмистой террасе в  Гранаде. Его история начинается в конце конце IX века. Внутренние дворики, переходы, фонтаны (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD) и водоёмы прекрасно сочетаются друг с другом. Керамические изразцы (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%86%D1%8B), резьба по камню (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D0%B1%D0%B0_%D0%BF%D0%BE_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8E&action=edit&redlink=1) и дереву, причудливые растительные орнаменты (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82) и арабская вязь (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8C) образуют пышное декоративное убранство арок, сводов, изящных столбиков, стройных колонн (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0_(%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0)) и резных узорчатых окон. Многие считают Альгамбру высшим достижением мавританского искусства (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0) в Западной Европе (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0) (из Википедии)

– дворец в Севилье (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F), названный так потому, что он будто бы являлся копией дворца Понтия Пилата (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%9F%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82). Он объединил в себе два архитектурных стиля (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C) – мудехар (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%80) и стиль испанского Ренессанса (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%81) (из Википедии)

–  римско-католический (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C) собор (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_(%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BC)) в Кордове (в прошлом – мечеть (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8C)). Строилась и реконструировалась с 784 по 987гг (!!!)

3

Хавьер очень обрадовался, когда раздался долгожданный звонок от Кэтэрины. Значит, тогда, 3 месяца назад, он правильно придумал пригласить её на работу! Да и что ещё другое он мог ей тогда предложить? Свою любовь? Но она-то в то время вроде как добивалась совсем другого мужчину, если Хавьер правильно понял смысл этого странного проекта русских. Когда несколько мужчин добиваются одной женщины – это для него было понятно. Но когда куча девушек бегает за одним мужчиной – это было как-то странно. С ходу выйти за него замуж? Но это ему, в его сорок хотелось семью, детишек, а ей в её возрасте?

Хавьер прикинул, что Кэт лишь чуть старше Ноэми: плюс-минус 20. Так вот, Ноэми замуж категорически не хотела. Не только за него, но и вообще, пока, по крайней мере, не закончит учёбу. Это выяснилось в разговоре с ней, который она сама же и затеяла, решив открыть ему глаза на планы в отношении него Алондры. Хавьер был просто шокирован. Он никак не мог воспринимать Ноэми женщиной, да ещё и своей возможной женой. В его душе она осталась маленькой девочкой, которую он когда-то хотел удочерить.

Всё-таки он сделал огромную ошибку, не только выкупив всю в долгах, как в шелках, школу Алондры в Малаге, но и забрав их с Ноэми в Барселону. Ну и помогал бы им на расстоянии. Так нет же, благодетель, baboso

! Сначала Алондра начала с ним кокетничать напропалую, и это было просто ужасно! Он-то помнил её искромётной красавицей, так и брызжущей энергией, не попасть под обаяние которой было просто не возможно. А встретил густо накрашенной старухой с прокуренным грубым голосом и жеманными манерами. Он посчитал, что она, наконец, поняла, что между ними не может быть никаких отношений, кроме дружеских и рабочих, когда прекратила свои заигрывания с ним. А она, оказывается, вознамерилась выдать за него замуж свою дочь! Хорошо хоть девочка оказалась разумной, и теперь они с ней дружат и вместе жалеют Алондру.

Но сейчас что уж говорить, что сделано – то сделано. Да и педагог по вокалу Алондра замечательная, таких поискать. Просто в построении бизнеса она профан, наивная душа, зато у Ноэми, кажется, здесь талантов больше, чем в танцах. И хорошо, что она сама это понимает, и по этой стезе и хочет идти дальше. Но об этом они, конечно, Алондре пока рассказывать не будут, как и то, что её матримониальным планам не суждено сбыться.

–  в переводе – «глупец, идиот»

4

Алондра теперь очень редко смотрелась в зеркало, перед которым раньше проводила время часами. Да и на что смотреть? На очередную морщинку, которой не было, ну точно не было, ещё месяц назад? На опустившуюся грудь, которой так гордилась когда-то? Она так воинственно торчала, как будто сама собой гордилась! На отвисший живот, который так и норовит вылезти вперёд? На обезображенные целлюлитом и вспухшими венами ноги, которые когда-то сами пускались в пляс под её страстное пение и кокетливо выглядывали из-под взлетающих в танце юбок? А накрасится так, чтобы все морщины и старческие пятна скрылись под слоем грима, можно и без зеркала. Уж своё лицо за столько лет работы на сцене она знает наизусть…

56 лет! Боже мой! Вся жизнь позади! Раньше она никогда себе даже не могла представить себе эту цифру… И вот, ей уже скоро 60, и какой же итог? Ни любви, ни семьи, ни уверенности в будущем. Одна радость и надежда – дочка, Ноэми. И Алондра в который раз поклялась себе, что сделает всё для её счастливого будущего, которое, она уверена, связано с Хавьером. Даже если сама она так не думает.

Кто бы мог подумать, что из темпераментного юноши он превратится в знаменитость и станет богачом? Сколько их, молодых гитаристов в Испании, богатой на таланты, прозябают всю жизнь в маленьких ресторанчиках? Не голодают, конечно, но и не шикуют. А вот Хавьеру удалось подняться на высокую ступень.

Поначалу Алондру радовали отношения Хавьера и Ноэми. Они много общались между собой, часто смеялись, куда-то пропадали вдвоём. Алондра им не мешала, только наблюдала издалека. Но чем дальше, тем больше ощущала, что страсти между ними нет. Она же помнила, какими горящими глазами смотрел на неё Хавьер, как неистово ревновал, как жадно желал всегда и везде, а тут…

Да ещё так некстати появилась эта русская девчонка, Кэт! Она вроде смотрит на Хавьера, хоть и с обожанием, но как на учителя. А вот он-то совсем-совсем по-другому… И Алондра решила не пускать дело на самотёк, а немного подтолкнуть ситуацию, вернее, понадёжнее оттолкнуть Кэт от Хавьера (влиять на мужчину Алондра не отважилась). Она выбирала из двух вариантов: красочно, в подробностях рассказать об их с Хавьером былой страсти или насочинять о нежных, трепетных отношениях между Хавьером и Ноэми.

Первый вариант отпал за давностью лет, да и мало ли у кого каких любовей было в молодости – чем это мешает новым отношениям? И, кроме того, Алондра побоялась, что благородное поведение Хавьера, когда он помог и продолжает помогать бывшей любовнице, наоборот, заставит Кэт обратить на Хавьера более пристальное внимание. Пока только мужчине нравится женщина, а она не обращает на него внимания, есть вероятность, что из односторонней любви так ничего и не получится. А вот, если и Кэт заинтересуется Хавьером, то тогда – держись! Вдвоём можно сломать любые преграды. Тем более в случае с Хавьером. Уж, Алондра его знает.

И Алондра выбрала второй вариант. Кэт хорошая девочка, правильная. И гордая. Она не станет бегать за мужчиной, который любит другую. И Алондра потихонечку, (благо, что занятия пением проходили практически ежедневно, и время для этого было), вроде бы случайными короткими фразами начала рассказывать Кэт о существующем только в её воображении романе между дочерью и Хавьером, которые только и ждут совершеннолетия Ноэми

. Хотя, если бы они спросили её благословления сейчас, – она бы с радостью его дала. Но, если им хочется так, по закону, то это их право.

– возраст совершеннолетия, когда можно вступать в брак, в Испании – 18 лет. С 14 лет можно вступать в брак с согласия родителей.

5

Кэт сразу поверила россказням Алондры, хотя её собственные глаза и сердце не верили, не хотели верить. Она не раз сталкивалась глазами с теплым взглядом Хавьера, и её сердце ухало вниз, а потом поднималось и застревало в горле. И единственным вариантом водрузить его на место – было спеть, чтобы вместе с музыкой и стихами выплеснуть наружу внутреннее напряжение, робкую надежду на счастье, страх ошибиться и веру в мечту на взаимную любовь…

Быть может, я поторопилась

Идя, не глядя на следы, 

Оставив свои не зажившие раны.

Быть может, из-за моей пылкости

Я пропустила столько вещей,